Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩০৫

খণ্ড ১

খণ্ড ১

মূল আরবি

وَقَدْ قَالَ تَعَالَى: إنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَقَالَ تَعَالَى: فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إلَهَيْنِ اثْنَيْنِ إنَّمَا هُوَ إلَهٌ وَاحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ وَقَالَ تَعَالَى: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ وَقَالَ تَعَالَى فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ الَّتِي هِيَ أُمُّ الْقُرْآنِ إيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ وَقَالَ تَعَالَى: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَقَالَ تَعَالَى: فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَقَالَ تَعَالَى: الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إلَّا اللَّهَ .

وَلِهَذَا لَمَّا كَانَ الْمُشْرِكُونَ يُخَوِّفُونَ إبْرَاهِيمَ الْخَلِيلَ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ قَالَ تَعَالَى: وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِي وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ .

وَفِي الصَّحِيحَيْنِ {عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا: أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ؟ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنَّمَا ذَاكَ الشِّرْكُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ } . وَقَالَ تَعَالَى: وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ .

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ তাআলা বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর সাথে শিরক করা ক্ষমা করেন না, আর এর নিম্ন পর্যায়ের পাপ যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করে দেন। [সূরা নিসা ৪:৪৮]

আর তিনি তাআলা বলেছেন: সুতরাং তোমরা জেনে-শুনে আল্লাহর জন্য কোনো অংশীদার (আন্দাদ) স্থির করো না। [সূরা বাকারা ২:২২]

আর আল্লাহ বলেছেন: তোমরা দুই ইলাহ গ্রহণ করো না; তিনি তো কেবল এক ইলাহ। সুতরাং তোমরা আমাকেই ভয় করো। [সূরা নাহল ১৬:৫১]

সুতরাং তোমরা কেবল আমারই ইবাদত করো। [সূরা আনকাবুত ২৯:৫৬]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: সুতরাং যখন তুমি অবসর পাও, তখন কঠোর পরিশ্রমে লেগে যাও। আর তোমার রবের প্রতি মনোনিবেশ করো (বা আকাঙ্ক্ষা করো)। [সূরা ইনশিরাহ ৯৪:৭-৮]

আর আল্লাহ তাআলা কিতাবের সূচনায়, যা উম্মুল কুরআন (কুরআনের জননী), তাতে বলেছেন: আমরা কেবল তোমারই ইবাদত করি এবং কেবল তোমারই সাহায্য চাই। [সূরা ফাতিহা ১:৫]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর মানুষের মধ্যে এমনও আছে যারা আল্লাহ ছাড়া অন্যদেরকে সমকক্ষ (আন্দাদ) রূপে গ্রহণ করে, তারা তাদেরকে আল্লাহর ভালোবাসার মতো ভালোবাসে। কিন্তু যারা ঈমান এনেছে, তারা আল্লাহকে সর্বাধিক ভালোবাসে। [সূরা বাকারা ২:১৬৫]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: সুতরাং তোমরা মানুষকে ভয় করো না, বরং আমাকেই ভয় করো। [সূরা মায়েদা ৫:৪৪]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যারা আল্লাহর রিসালাতসমূহ (বাণীসমূহ) পৌঁছে দেয় এবং তাঁকে ভয় করে, আর আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ভয় করে না। [সূরা আহযাব ৩৩:৩৯]

এই কারণেই, যখন মুশরিকরা ইবরাহীম খলীল (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম)-কে ভয় দেখাতে চেয়েছিল, তখন আল্লাহ তাআলা বললেন:

আর তাঁর কওম তাঁর সাথে বিতর্কে লিপ্ত হলো। তিনি বললেন: তোমরা কি আল্লাহ সম্পর্কে আমার সাথে বিতর্ক করছো, অথচ তিনি আমাকে হিদায়াত দিয়েছেন? আর তোমরা তাঁর সাথে যাদেরকে শরীক করো, আমি তাদেরকে ভয় করি না, তবে আমার রব যদি কিছু চান (তবে ভিন্ন কথা)। আমার রবের জ্ঞান সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে। তবুও কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না? [সূরা আনআম ৬:৮০]

আর তোমরা আল্লাহর সাথে এমন কিছুকে শরীক করেছো, যার পক্ষে তিনি তোমাদের উপর কোনো প্রমাণ (সুলতান) নাযিল করেননি, অথচ আমি কীভাবে ভয় করব তোমরা যাদেরকে শরীক করেছো তাদেরকে? সুতরাং দুই দলের মধ্যে কারা নিরাপত্তার অধিক হকদার, যদি তোমরা জানতে? [সূরা আনআম ৬:৮১]

যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানকে যুলম (অবিচার) দ্বারা মিশ্রিত করেনি, তাদের জন্যই রয়েছে নিরাপত্তা এবং তারাই হিদায়াতপ্রাপ্ত। [সূরা আনআম ৬:৮২]

আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ বর্ণিত আছে, {ইবনু মাসঊদ (রা.) থেকে, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানকে যুলম দ্বারা মিশ্রিত করেনি, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণের জন্য তা কঠিন মনে হলো। তাঁরা বললেন: আমাদের মধ্যে কে আছে যে নিজের উপর যুলম করেনি? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদেরকে বললেন: নিশ্চয়ই এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো শিরক, যেমন নেককার বান্দা (লুকমান) বলেছেন: হে আমার প্রিয় বৎস, আল্লাহর সাথে শিরক করো না। নিশ্চয়ই শিরক হলো মহা যুলম।} [বুখারী ৪৬২৯, মুসলিম ১২৪]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁকে তাকওয়া করে (ভীতি সহকারে মেনে চলে), তারাই সফলকাম। [সূরা নূর ২৪:৫২]