Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩২৩
খণ্ড ১
মূল আরবি
قَالَ: لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا: عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
. وَقَدْ رَوَى التِّرْمِذِيُّ حَدِيثًا صَحِيحًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَلَّمَ رَجُلًا أَنْ يَدْعُوَ فَيَقُولَ: اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُك وَأَتَوَسَّلُ إلَيْك بِنَبِيِّك مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إنِّي أَتَوَسَّلُ بِك إلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي لِيَقْضِيَهَا لِي اللَّهُمَّ شَفِّعْهُ فِيَّ
وَرَوَى النَّسَائِي نَحْوَ هَذَا الدُّعَاءِ.
وَفِي التِّرْمِذِيِّ وَابْنِ مَاجَه عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَنِيفٍ أَنَّ رَجُلًا ضَرِيرًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: اُدْعُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَنِي فَقَالَ: إنْ شِئْت دَعَوْت وَإِنْ شِئْت صَبَرْت فَهُوَ خَيْرٌ لَك. فَقَالَ: فادعه. فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيُحْسِنَ وُضُوءَهُ وَيَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُك وَأَتَوَجَّهُ إلَيْك بِنَبِيِّك مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَا مُحَمَّدُ إنِّي تَوَجَّهْت بِك إلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ لِتُقْضَى اللَّهُمَّ فَشَفِّعْهُ فِيَّ
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِي عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَنِيفٍ وَلَفْظُهُ أَنَّ رَجُلًا أَعْمَى قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اُدْعُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ لِي عَنْ بَصَرِي. قَالَ فَانْطَلِقْ فَتَوَضَّأْ ثُمَّ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْ: اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُك وَأَتَوَجَّهُ إلَيْك بِنَبِيِّك مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ يَا مُحَمَّدُ إنِّي أَتَوَجَّهُ بِك إلَى رَبِّي أَنْ يَكْشِفَ عَنْ بَصَرِي اللَّهُمَّ فَشَفِّعْهُ فِيَّ قَالَ فَرَجَعَ وَقَدْ كَشَفَ اللَّهُ عَنْ بَصَرِهِ
.
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَده: حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ يَزِيدَ
বাংলা অনুবাদ
তিনি (সাঃ) বলেছেন: "তোমরা আমাকে নিয়ে বাড়াবাড়ি করো না, যেমন নাসারারা (খ্রিস্টানরা) মারইয়াম-পুত্র ঈসাকে নিয়ে বাড়াবাড়ি করেছিল। আমি তো কেবল একজন বান্দা। সুতরাং তোমরা বলো: আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।"
আর তিরমিযী একটি সহীহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে যে, তিনি এক ব্যক্তিকে দু'আ করতে শিখিয়েছিলেন, যাতে সে বলে: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি এবং আপনার রহমতের নবী মুহাম্মাদ (সাঃ)-এর মাধ্যমে আপনার নিকট ওসিলা (তাওয়াসসুল) গ্রহণ করি। হে মুহাম্মাদ! হে আল্লাহর রাসূল! আমি আমার এই প্রয়োজন পূরণের জন্য আপনার মাধ্যমে আমার রবের কাছে ওসিলা গ্রহণ করছি, যেন তিনি তা আমার জন্য পূরণ করে দেন। হে আল্লাহ! আমার ব্যাপারে তাঁকে সুপারিশকারী (শাফাআতকারী) বানান।" আর নাসায়ীও এই দু'আর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আর তিরমিযী ও ইবনু মাজাহতে উসমান ইবনু হুনাইফ (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে যে, "এক অন্ধ ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে বলল: আল্লাহর কাছে দু'আ করুন যেন তিনি আমাকে আরোগ্য দান করেন। তিনি (সাঃ) বললেন: তুমি চাইলে আমি দু'আ করব, আর তুমি চাইলে ধৈর্য ধারণ করতে পারো, যা তোমার জন্য উত্তম। লোকটি বলল: তাহলে আপনি দু'আ করুন। তখন তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যে, সে যেন উত্তমরূপে ওযু করে এবং এই দু'আটি করে: 'হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি এবং আপনার রহমতের নবী মুহাম্মাদ (সাঃ)-এর মাধ্যমে আপনার দিকে মনোনিবেশ করি (আত্তাওয়াজ্জুহ)। হে আল্লাহর রাসূল! হে মুহাম্মাদ! আমার এই প্রয়োজন পূরণের জন্য আমি আপনার মাধ্যমে আমার রবের দিকে মনোনিবেশ করেছি, যেন তা পূরণ হয়ে যায়। হে আল্লাহ! আমার ব্যাপারে তাঁকে সুপারিশকারী (শাফাআতকারী) বানান।' " তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
আর নাসায়ীও উসমান ইবনু হুনাইফ (রাঃ) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর শব্দাবলী হলো: "এক অন্ধ ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কাছে দু'আ করুন যেন তিনি আমার দৃষ্টিশক্তি ফিরিয়ে দেন। তিনি বললেন: যাও, ওযু করো, অতঃপর দুই রাকাত সালাত আদায় করো, এরপর বলো: 'হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি এবং আপনার রহমতের নবী মুহাম্মাদ (সাঃ)-এর মাধ্যমে আপনার দিকে মনোনিবেশ করি। হে মুহাম্মাদ! আমি আপনার মাধ্যমে আমার রবের দিকে মনোনিবেশ করছি যেন তিনি আমার দৃষ্টিশক্তি ফিরিয়ে দেন। হে আল্লাহ! আমার ব্যাপারে তাঁকে সুপারিশকারী (শাফাআতকারী) বানান।' বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সে ফিরে এলো, আর আল্লাহ তার দৃষ্টিশক্তি ফিরিয়ে দিয়েছেন।"
আর ইমাম আহমাদ তাঁর 'মুসনাদ'-এ বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন রূহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, উমাইর ইবনু ইয়াযীদ থেকে।
