Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৩৪
খণ্ড ১
মূল আরবি
وَكَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ لَهُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلِي كُلَّهُ صَالِحًا وَاجْعَلْهُ لِوَجْهِك خَالِصًا وَلَا تَجْعَلْ لِأَحَدِ فِيهِ شَيْئًا. وَقَالَ تَعَالَى: أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ
. وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
وَفِي لَفْظٍ فِي الصَّحِيحِ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ
وَفِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ أَيْضًا يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنْ الشِّرْكِ؛ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ غَيْرِي فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ؛ وَهُوَ كُلُّهُ لِلَّذِي أَشْرَكَ
.
وَلِهَذَا قَالَ الْفُقَهَاءُ: الْعِبَادَاتُ مَبْنَاهَا عَلَى التَّوْقِيفِ كَمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَبَّلَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَقَالَ ` وَاَللَّهِ إنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّك حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُك مَا قَبَّلْتُك ` وَاَللَّهُ سُبْحَانَهُ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الرَّسُولِ وَطَاعَتِهِ. وَمُوَالَاتِهِ وَمَحَبَّتِهِ. وَأَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إلَيْنَا مِمَّا سِوَاهُمَا وَضَمِنَ لَنَا بِطَاعَتِهِ وَمَحَبَّتِهِ مَحَبَّةَ اللَّهِ وَكَرَامَتَهُ.
فَقَالَ تَعَالَى: قُلْ إنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ
وَقَالَ تَعَالَى: وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا
وَقَالَ تَعَالَى: وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
وَأَمْثَالُ ذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ كَثِيرٌ.
وَلَا يَنْبَغِي لِأَحَدِ أَنْ يَخْرُجَ فِي هَذَا عَمَّا مَضَتْ بِهِ السُّنَّةُ وَجَاءَتْ بِهِ الشَّرِيعَةُ
বাংলা অনুবাদ
আর আমীরুল মু'মিনীন উমার ইবনুল খাত্তাব (রা.) তাঁর দু'আয় বলতেন: "হে আল্লাহ, আমার সকল আমলকে নেক (صالح) করে দিন, এবং তা আপনার সত্তার (وجهك) জন্য একনিষ্ঠ (خالص) করে দিন, আর এতে অন্য কারো জন্য সামান্য অংশও রাখবেন না।" আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **নাকি তাদের এমন কিছু শরীক আছে, যারা তাদের জন্য দীনের এমন বিধান দিয়েছে, যার অনুমতি আল্লাহ দেননি?
** [সূরা আশ-শূরা ৪২:২১]।
আর সহীহাইন-এ আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **যে ব্যক্তি আমাদের এই বিষয়ে (দীনের মধ্যে) এমন কিছু নতুন সৃষ্টি করে যা এর অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যাত (রদ্দ)।
** আর সহীহ-এর অন্য এক শব্দে এসেছে: **যে ব্যক্তি এমন কোনো আমল করে যার উপর আমাদের নির্দেশ নেই, তা প্রত্যাখ্যাত (রদ্দ)।
**
আর সহীহ ও অন্যান্য গ্রন্থেও বর্ণিত আছে যে, আল্লাহ তাআলা বলেন: **আমি অংশীদারদের (شركاء) মধ্যে শিরক থেকে সবচেয়ে বেশি অমুখাপেক্ষী (أغنى)। যে ব্যক্তি এমন কোনো আমল করে যাতে সে আমার সাথে অন্যকে শরীক করে, আমি তার থেকে মুক্ত (بريء); আর তা (আমলটি) সম্পূর্ণরূপে তার জন্য, যাকে সে শরীক করেছে।
**
আর এই কারণেই ফুকাহাগণ (ইসলামী আইনজ্ঞগণ) বলেছেন: ইবাদতসমূহ (عبادات) তাওকীফ-এর (সুনির্দিষ্ট নির্দেশনার) উপর প্রতিষ্ঠিত। যেমন সহীহাইন-এ উমার ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি হাজারে আসওয়াদ চুম্বন করে বলেছিলেন: "আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই জানি যে তুমি একটি পাথর, যা কোনো ক্ষতিও করতে পারে না, কোনো উপকারও করতে পারে না। যদি আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তোমাকে চুম্বন করতে না দেখতাম, তবে আমি তোমাকে চুম্বন করতাম না।"
আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা আমাদেরকে রাসূলের অনুসরণ (ইত্তিবা), তাঁর আনুগত্য, তাঁর প্রতি বন্ধুত্ব (মুওয়ালাত) ও ভালোবাসা স্থাপনের নির্দেশ দিয়েছেন। এবং (নির্দেশ দিয়েছেন) যেন আল্লাহ ও তাঁর রাসূল আমাদের কাছে অন্য সবকিছুর চেয়ে প্রিয় হন। আর তাঁর (রাসূলের) আনুগত্য ও ভালোবাসার মাধ্যমে আল্লাহ্র ভালোবাসা ও সম্মান (কারামাহ) লাভের নিশ্চয়তা দিয়েছেন।
তাই তিনি (আল্লাহ) তাআলা বলেছেন: **বলুন, যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো, তবে আমার অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদেরকে ভালোবাসবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন।
** [সূরা আলে ইমরান ৩:৩১]। আর তিনি তাআলা বলেছেন: **আর যদি তোমরা তাঁর (রাসূলের) আনুগত্য করো, তবে তোমরা হেদায়েত লাভ করবে।
** [সূরা আন-নূর ২৪:৫৪]। আর তিনি তাআলা বলেছেন: **আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, তিনি তাকে এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যার পাদদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। আর এটাই হলো মহা সফলতা।
** [সূরা আন-নিসা ৪:১৩]। আর কুরআনে এর অনুরূপ বহু আয়াত রয়েছে।
আর এই বিষয়ে কারো জন্য উচিত নয় যে সে সুন্নাহ দ্বারা যা প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং শরীয়ত দ্বারা যা এসেছে, তা থেকে বিচ্যুত হয়।
