Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৪৩
খণ্ড ১
মূল আরবি
خَيْرُ الرَّاحِمِينَ} وَقَالَ تَعَالَى: رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
. وَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَمَرْتنِي فَأَطَعْت وَدَعَوْتَنِي فَأَجَبْت وَهَذَا سَحَرٌ فَاغْفِرْ لِي. وَمِنْ هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ أَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إلَى الْغَارِ وَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ الصَّخْرَةُ ثُمَّ دَعَوْا اللَّهَ سُبْحَانَهُ بِأَعْمَالِهِمْ الصَّالِحَةِ فَفَرَّجَ عَنْهُمْ وَهُوَ مَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ. وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِرَاشٍ العجلاني وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا صَالِحٌ المري عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ مَرِيضٌ ثَقِيلٌ فَلَمْ نَبْرَحْ حَتَّى قُبِضَ فَبَسَطْنَا عَلَيْهِ ثَوْبَهُ وَلَهُ أُمٌّ عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ عِنْدَ رَأْسِهِ فَالْتَفَتَ إلَيْهَا بَعْضُنَا وَقَالَ: يَا هَذِهِ احْتَسِبِي مُصِيبَتَك عِنْدَ اللَّهِ.
قَالَتْ: وَمَا ذَاكَ مَاتَ ابْنِي؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَتْ: أَحَقٌّ مَا تَقُولُونَ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. فَمَدَّتْ يَدَيْهَا إلَى اللَّهِ فَقَالَتْ: اللَّهُمَّ إنَّك تَعْلَمُ أَنِّي أَسْلَمْت وَهَاجَرْت إلَى رَسُولِك رَجَاءَ أَنْ تَعْقُبَنِي عِنْدَ كُلِّ شَدَّةٍ فَرَجًا فَلَا تَحْمِلْ عَلَيَّ هَذِهِ الْمُصِيبَةَ الْيَوْمَ. قَالَ: فَكَشَفَتْ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ فَمَا بَرِحْنَا حَتَّى طَعِمْنَا مَعَهُ.
وَرُوِيَ فِي كِتَابِ الْحِلْيَةِ لِأَبِي نُعَيْمٍ أَنَّ دَاوُد قَالَ: بِحَقِّ آبَائِي عَلَيْك إبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ. فَأَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إلَيْهِ: يَا دَاوُد وَأَيُّ حَقٍّ لِآبَائِك عَلَيَّ؟
وَهَذَا وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ الْأَدِلَّةِ الشَّرْعِيَّةِ فالإسرائيليات يُعْتَضَدُ بِهَا وَلَا يُعْتَمَدُ عَلَيْهَا.
বাংলা অনুবাদ
খাইরুর রাহিমীন (সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু)
। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
(হে আমাদের রব, আপনি যা নাযিল করেছেন আমরা তাতে ঈমান এনেছি এবং রাসূলের অনুসরণ করেছি। সুতরাং আপনি আমাদেরকে সাক্ষ্যদাতাদের অন্তর্ভুক্ত করুন)।
আর ইবনু মাসঊদ (রা.) বলতেন: হে আল্লাহ, আপনি আমাকে আদেশ করেছেন, তাই আমি আনুগত্য করেছি; আর আপনি আমাকে ডেকেছেন, তাই আমি সাড়া দিয়েছি। আর এটি হলো সাহার (ভোরের সময়), সুতরাং আমাকে ক্ষমা করে দিন।
এই অধ্যায়েরই অন্তর্ভুক্ত হলো সেই তিন ব্যক্তির হাদীস, যাদেরকে বৃষ্টি পেয়েছিল এবং তারা একটি গুহায় আশ্রয় নিয়েছিল, অতঃপর একটি পাথর তাদের উপর বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। এরপর তারা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার নিকট তাদের সৎকর্মের মাধ্যমে দুআ করেছিল, ফলে তিনি তাদের থেকে বিপদ দূর করে দিয়েছিলেন। আর এটি সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ প্রমাণিত।
আবূ বকর ইবনু আবীদ-দুনইয়া বলেছেন: আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনু খিরাশ আল-ইজলানী এবং ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম। তারা উভয়ে বলেছেন, আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন সালিহ আল-মুররী, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে। তিনি বলেন: আমরা আনসারদের এক ব্যক্তির নিকট প্রবেশ করলাম, যিনি গুরুতর অসুস্থ ছিলেন। আমরা সেখান থেকে সরিনি, যতক্ষণ না তিনি ইন্তেকাল করলেন। অতঃপর আমরা তার উপর কাপড় টেনে দিলাম। তার মাথার কাছে তার একজন বৃদ্ধা মা ছিলেন। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ তার দিকে ফিরে বললেন: হে মহিলা, আল্লাহর কাছে আপনার এই মুসিবতের সওয়াব প্রত্যাশা করুন (*ইহতিসাব*)।
তিনি বললেন: কী হয়েছে? আমার ছেলে কি মারা গেছে? আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তোমরা যা বলছো তা কি সত্য? আমরা বললাম: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি আল্লাহর দিকে তার দু’হাত প্রসারিত করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহ, আপনি জানেন যে, আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি এবং আপনার রাসূলের (সা.) দিকে হিজরত করেছি এই আশায় যে, আপনি প্রতিটি কষ্টের পর আমাকে স্বস্তি দান করবেন। সুতরাং আজকের এই মুসিবত আমার উপর চাপিয়ে দেবেন না। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তার মুখমণ্ডল থেকে কাপড় সরিয়ে দিলেন। আমরা সেখান থেকে সরিনি, যতক্ষণ না আমরা তার সাথে খাবার খেলাম (অর্থাৎ, সে জীবিত হয়ে গেল)।
আর আবূ নুআইম-এর ‘আল-হিলয়াহ’ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে, দাউদ (আ.) বললেন: আপনার উপর আমার পূর্বপুরুষ ইবরাহীম, ইসহাক ও ইয়াকুবের যে অধিকার রয়েছে, তার দোহাই দিয়ে (আমি চাই)। তখন আল্লাহ তাআলা তার নিকট ওহী পাঠালেন: হে দাউদ, তোমার পূর্বপুরুষদের আমার উপর আবার কী অধিকার আছে? আর এটি যদিও শরয়ী দলীলসমূহের অন্তর্ভুক্ত নয়, তবুও ইসরাঈলিয়্যাত (পূর্ববর্তী কিতাবের বর্ণনা) দ্বারা সমর্থন গ্রহণ করা যায়, কিন্তু তার উপর নির্ভর করা যায় না।
