Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৪৯
খণ্ড ১
মূল আরবি
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَتَانِ تُفْتَحُ فِيهِمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ قَلَّمَا تُرَدُّ عَلَى دَاعٍ دَعْوَتُهُ: عِنْدَ حُصُولِ النِّدَاءِ وَالصَّفِّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد. وَفِي الْمُسْنَدِ وَالتِّرْمِذِيِّ وَغَيْرِهِمَا عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أبي بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: {كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا ذَهَبَ رُبُعُ اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اُذْكُرُوا اللَّهَ جَاءَتْ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ.
جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ} . قَالَ أبي: قُلْت يَا رَسُولَ اللَّهِ إنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْك فَكَمْ أَجْعَلُ لَك مِنْ صَلَاتِي؟ قَالَ مَا شِئْت قُلْت؛ الرُّبُعَ؟ قَالَ: مَا شِئْت وَإِنْ زِدْت فَهُوَ خَيْرٌ لَك قُلْت: النِّصْفَ. قَالَ؟ مَا شِئْت وَإِنْ زِدْت فَهُوَ خَيْرٌ لَك قُلْت: الثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ مَا شِئْت وَإِنْ زِدْت فَهُوَ خَيْرٌ لَك قُلْت: أَجْعَلُ لَك صَلَاتِي كُلَّهَا؟ قَالَ إذًا يَكْفِيك اللَّهُ مَا أَهَمَّك مِنْ أَمْرِ دُنْيَاك وَآخِرَتِك وَفِي لَفْظٍ إذًا تُكْفَى هَمَّك وَيُغْفَرُ ذَنْبُك
.
وَقَوْلُ السَّائِلِ: أَجْعَلُ لَك مِنْ صَلَاتِي؟ يَعْنِي مِنْ دُعَائِي؛ فَإِنَّ الصَّلَاةَ فِي اللُّغَةِ هِيَ الدُّعَاءُ قَالَ تَعَالَى: وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ
. وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
وَقَالَتْ: امْرَأَةٌ: صَلِّ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَى زَوْجِي فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِك
. فَيَكُونُ مَقْصُودُ السَّائِلِ أَيْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إنَّ لِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ أَسْتَجْلِبُ بِهِ
বাংলা অনুবাদ
এবং সাহল ইবনু সা'দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: দুটি সময় রয়েছে যখন আসমানের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়, তখন কোনো আহ্বানকারীর দু'আ খুব কমই প্রত্যাখ্যান করা হয়: আযানের (নিদা/আহ্বান) সময় এবং আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) কাতারবদ্ধ হওয়ার সময়
। এটি আবূ দাঊদ বর্ণনা করেছেন।
মুসনাদ, তিরমিযী এবং অন্যান্য গ্রন্থে তুফাইল ইবনু উবাই ইবনু কা'ব তাঁর পিতা (উবাই ইবনু কা'ব) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতের এক-চতুর্থাংশ অতিবাহিত হতো, তখন তিনি উঠে দাঁড়াতেন এবং বলতেন: হে মানবমণ্ডলী! আল্লাহকে স্মরণ করো। 'আর-রাজীফাহ' (প্রথম ফুঁক) এসে গেছে, তার পিছে পিছে আসছে 'আর-রাদিফাহ' (দ্বিতীয় ফুঁক)। মৃত্যু তার সব কিছু নিয়ে উপস্থিত হয়েছে
।
{উবাই (রাঃ) বলেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার উপর অধিক পরিমাণে সালাত (দরূদ) পাঠ করি। আমি আমার দু'আর কতটুকু অংশ আপনার জন্য নির্দিষ্ট করব?" তিনি বললেন: "যা তুমি চাও।" আমি বললাম: "এক-চতুর্থাংশ?" তিনি বললেন: "যা তুমি চাও। আর যদি তুমি বাড়াও, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হবে।" আমি বললাম: "অর্ধেক?" তিনি বললেন: "যা তুমি চাও। আর যদি তুমি বাড়াও, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হবে।" আমি বললাম: "দুই-তৃতীয়াংশ?" তিনি বললেন: "যা তুমি চাও। আর যদি তুমি বাড়াও, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হবে।" আমি বললাম: "আমি কি আমার সমস্ত সালাত (দু'আ) আপনার জন্য নির্দিষ্ট করে দেব?" তিনি বললেন: "তাহলে আল্লাহ তোমার দুনিয়া ও আখিরাতের সকল গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে তোমার জন্য যথেষ্ট হয়ে যাবেন।" অন্য বর্ণনায় এসেছে: "তাহলে তোমার দুশ্চিন্তা দূর করা হবে এবং তোমার গুনাহ ক্ষমা করা হবে"}।
আর প্রশ্নকারীর এই উক্তি: "আমি কি আমার সালাতের (দু'আর) কিছু অংশ আপনার জন্য নির্দিষ্ট করব?"—এর অর্থ হলো: আমার দু'আর কিছু অংশ। কারণ, ভাষার দিক থেকে 'সালাত' (الصَّلَاة) হলো 'দু'আ' (الدُّعَاء)। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ
(আর আপনি তাদের জন্য দু'আ করুন; নিশ্চয় আপনার দু'আ তাদের জন্য প্রশান্তিদায়ক)। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
(হে আল্লাহ! আপনি আবূ আওফার পরিবারের উপর রহমত বর্ষণ করুন)। আর এক মহিলা বলেছিল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার এবং আমার স্বামীর জন্য দু'আ করুন।" তখন তিনি বললেন: صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِك
(আল্লাহ তোমার ও তোমার স্বামীর উপর রহমত বর্ষণ করুন)।
সুতরাং প্রশ্নকারীর উদ্দেশ্য হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আমার কিছু দু'আ আছে যা আমি করি, যার মাধ্যমে আমি অর্জন করতে চাই...
