Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৪৮
খণ্ড ১
মূল আরবি
وَفِي الصَّحِيحِ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ. مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
وَعَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجَّلَ هَذَا ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ: إذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِحَمْدِ رَبِّهِ ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ثُمَّ يَدْعُو بَعْدَهُ بِمَا شَاءَ
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد - وَهَذَا لَفْظُهُ - وَالتِّرْمِذِي وَالنَّسَائِي وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العاص أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إذَا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ؛ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِي الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إلَّا لِعَبْدِ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ؛ فَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ لِي الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ
. وَفِي سُنَنِ أَبِي دَاوُد وَالنَّسَائِي عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ كَمَا يَقُولُونَ فَإِذَا انْتَهَيْت سَلْ تعطه
وَفِي الْمُسْنَدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ` مَنْ قَالَ حِينَ يُنَادِي الْمُنَادِي: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ الْقَائِمَةِ وَالصَّلَاةِ النَّافِعَةِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَارْضَ عَنْهُ رِضَاءً لَا سَخَطَ بَعْدَهُ اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ دَعْوَتَهُ؟
. وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِي وَالنَّسَائِي وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثٌ حَسَنٌ.
বাংলা অনুবাদ
আর সহীহ গ্রন্থে তাঁর (সাঃ) থেকে বর্ণিত আছে যে তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি আমার উপর একবার সালাত (দরূদ) পাঠ করে, আল্লাহ তার উপর দশবার সালাত (রহমত) বর্ষণ করেন।
আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবী ফাদালাহ ইবনু উবাইদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে তাঁর সালাতের মধ্যে দু'আ করতে শুনলেন, কিন্তু সে আল্লাহর প্রশংসা করেনি এবং নবীর উপর সালাত (দরূদ) পাঠ করেনি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এ ব্যক্তি তাড়াহুড়ো করেছে। অতঃপর তিনি তাকে ডাকলেন এবং তাকে অথবা অন্য কাউকে বললেন: যখন তোমাদের কেউ সালাত (দু'আ) করে, তখন সে যেন প্রথমে তার রবের প্রশংসা দ্বারা শুরু করে, অতঃপর নবীর উপর সালাত (দরূদ) পাঠ করে, এরপর যা ইচ্ছা দু'আ করে।
এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ, আবূ দাঊদ—আর এটি তাঁরই শব্দ—তিরমিযী ও নাসাঈ। আর তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি সহীহ।
আর সহীহ মুসলিমে আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছেন: যখন তোমরা মুয়াযযিনকে (আযান দিতে) শোনো, তখন সে যা বলে তোমরাও তাই বলো; অতঃপর আমার উপর সালাত (দরূদ) পাঠ করো; কারণ যে ব্যক্তি আমার উপর একবার সালাত পাঠ করে, আল্লাহ তার উপর দশবার সালাত (রহমত) বর্ষণ করেন। এরপর আল্লাহর কাছে আমার জন্য আল-ওয়াসীলাহ প্রার্থনা করো। কারণ এটি জান্নাতের এমন একটি মর্যাদা, যা আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে কেবল একজন বান্দার জন্যই শোভনীয়। আর আমি আশা করি যে আমিই হব সেই ব্যক্তি। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার জন্য আল্লাহর কাছে আল-ওয়াসীলাহ প্রার্থনা করবে, তার জন্য আমার শাফাআত (সুপারিশ) ওয়াজিব হয়ে যাবে।
আর সুনানে আবূ দাঊদ ও নাসাঈতে তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস) থেকে বর্ণিত আছে যে, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, মুয়াযযিনগণ তো আমাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তারা যা বলে তুমিও তাই বলো। যখন তুমি শেষ করবে, তখন প্রার্থনা করো, তোমাকে তা দেওয়া হবে।
আর মুসনাদ গ্রন্থে জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি মুয়াযযিন যখন আযান দেয় তখন বলে: "আল্লাহুম্মা রাব্বা হা-যিহিদ্ দা'ওয়াতিল ক্বা-ইমাহ, ওয়াস সালাতিন না-ফি'আহ, সল্লি 'আলা মুহাম্মাদ, ওয়ারদ্বা 'আনহু রিদ্বা-আল লা সাখাত্বা বা'দাহু" (হে আল্লাহ, এই পরিপূর্ণ আহ্বান ও কল্যাণকর সালাতের রব, মুহাম্মাদের উপর সালাত বর্ষণ করুন এবং তাঁর প্রতি এমন সন্তুষ্টি দান করুন যার পরে কোনো অসন্তুষ্টি নেই)—আল্লাহ তার দু'আ কবুল করেন।
আর আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আযান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে দু'আ প্রত্যাখ্যান করা হয় না।
এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ, আবূ দাঊদ, তিরমিযী ও নাসাঈ। আর তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান।
