Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৬৯

খণ্ড ১

খণ্ড ১

মূল আরবি

قَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ فِي قَوْلِ الْقَائِلِ:

أَسْأَلُك بِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْك وَمَا فِي مَعْنَاهُ؟ .

الْجَوَابُ:

أَمَّا قَوْلُ الْقَائِلِ أَسْأَلُك بِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْك: فَإِنَّهُ قَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه؛ لَكِنْ لَا يَقُومُ بِإِسْنَادِهِ حُجَّةٌ؛ وَإِنْ صَحَّ هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعْنَاهُ: أَنَّ حَقَّ السَّائِلِينَ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُجِيبَهُمْ وَحَقَّ الْعَابِدِينَ لَهُ أَنْ يُثِيبَهُمْ وَهُوَ كَتَبَ ذَلِكَ عَلَى نَفْسِهِ. كَمَا قَالَ: وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إذَا دَعَانِ .

فَهَذَا سُؤَالُ اللَّهِ بِمَا أَوْجَبَهُ عَلَى نَفْسِهِ كَقَوْلِ الْقَائِلِينَ: رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ . وَكَدُعَاءِ الثَّلَاثَةِ: الَّذِينَ أَوَوْا إلَى الْغَارِ لَمَّا سَأَلُوهُ بِأَعْمَالِهِمْ الصَّالِحَةِ الَّتِي وَعَدَهُمْ أَنْ يُثِيبَهُمْ عَلَيْهَا. اهـ.

বাংলা অনুবাদ

শাইখুল ইসলাম (ইবনু তাইমিয়্যাহ) প্রশ্নকারীর উক্তি সম্পর্কে বলেন: "আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করি আপনার উপর প্রার্থনাকারীদের যে অধিকার রয়েছে তার মাধ্যমে" এবং এর সমার্থবোধক বিষয়াদি সম্পর্কে (তাঁর জবাব)।

উত্তর:

প্রশ্নকারীর উক্তি "আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করি আপনার উপর প্রার্থনাকারীদের যে অধিকার রয়েছে তার মাধ্যমে" প্রসঙ্গে: এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে একটি হাদীসে বর্ণিত হয়েছে, যা ইবনু মাজাহ বর্ণনা করেছেন; কিন্তু এর সনদ (বর্ণনাসূত্র) দ্বারা কোনো হুজ্জত (দলীল) প্রতিষ্ঠিত হয় না;

আর যদি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সহীহও হয়, তবে এর অর্থ হবে: আল্লাহর উপর প্রার্থনাকারীদের অধিকার হলো যে তিনি তাদের ডাকে সাড়া দেবেন এবং তাঁর ইবাদতকারীদের অধিকার হলো যে তিনি তাদের প্রতিদান দেবেন। আর তিনি নিজেই তা নিজের উপর লিখে নিয়েছেন।

যেমন তিনি বলেছেন:

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إذَا دَعَانِ

আর যখন আমার বান্দারা আমার সম্পর্কে তোমাকে জিজ্ঞাসা করে, তখন (তাদেরকে বলো) আমি তো নিকটেই। আমি আহ্বানকারীর আহ্বানে সাড়া দিই, যখন সে আমাকে আহ্বান করে। [সূরা আল-বাক্বারাহ, ২:১৮৬]।

সুতরাং এটি হলো আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করা, যা তিনি নিজের উপর ওয়াজিব করেছেন তার মাধ্যমে। যেমন প্রার্থনাকারীদের উক্তি:

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ

হে আমাদের প্রতিপালক, আর আপনি আমাদেরকে তা প্রদান করুন যার প্রতিশ্রুতি আপনি আপনার রাসূলগণের মাধ্যমে দিয়েছেন। [সূরা আলে ইমরান, ৩:১৯৪]।

এবং গুহায় আশ্রয় নেওয়া সেই তিন ব্যক্তির দু'আর মতো, যখন তারা তাদের নেক আমলের মাধ্যমে তাঁর নিকট প্রার্থনা করেছিল, যার উপর তিনি তাদের প্রতিদান দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। সমাপ্ত।