Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৩১

খণ্ড ১০

খণ্ড ১০

মূল আরবি

قِيلَ إنَّهُ مِنْ بَابِ الْإِرَادَاتِ وَهَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ.

وَقِيلَ: مِنْ بَابِ التَّصَوُّرَاتِ وَأَنَّهُ فَسَادٌ فِي التَّخْيِيلِ حَيْثُ يَتَصَوَّرُ الْمَعْشُوقُ عَلَى مَا هُوَ بِهِ قَالَ هَؤُلَاءِ: وَلِهَذَا لَا يُوصَفُ اللَّهُ بِالْعِشْقِ وَلَا أَنَّهُ يَعْشَقُ؛ لِأَنَّهُ مُنَزَّهٌ عَنْ ذَلِكَ وَلَا يُحْمَدُ مَنْ يَتَخَيَّلُ فِيهِ خَيَالًا فَاسِدًا. وَأَمَّا الْأَوَّلُونَ فَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: يُوصَفُ بِالْعِشْقِ فَإِنَّهُ الْمَحَبَّةُ التَّامَّةُ؛ وَاَللَّهُ يُحَبُّ وَيُحِبُّ وَرُوِيَ فِي أَثَرٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ: لَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إلَيَّ يَعْشَقُنِي وَأَعْشَقُهُ وَهَذَا قَوْلُ بَعْضِ الصُّوفِيَّةِ.

وَالْجُمْهُورُ لَا يُطْلِقُونَ هَذَا اللَّفْظَ فِي حَقِّ اللَّهِ؛ لِأَنَّ الْعِشْقَ هُوَ الْمَحَبَّةُ الْمُفْرِطَةُ الزَّائِدَةُ عَلَى الْحَدِّ الَّذِي يَنْبَغِي وَاَللَّهُ تَعَالَى مَحَبَّتُهُ لَا نِهَايَةَ لَهَا فَلَيْسَتْ تَنْتَهِي إلَى حَدٍّ لَا تَنْبَغِي مُجَاوَزَتُهُ. قَالَ هَؤُلَاءِ: وَالْعِشْقُ مَذْمُومٌ مُطْلَقًا لَا يُمْدَحُ لَا فِي مَحَبَّةِ الْخَالِقِ وَلَا الْمَخْلُوقِ لِأَنَّهُ الْمَحَبَّةُ الْمُفْرِطَةُ الزَّائِدَةُ عَلَى الْحَدِّ الْمَحْمُودِ وَأَيْضًا فَإِنَّ لَفْظَ ` الْعِشْقِ ` إنَّمَا يُسْتَعْمَلُ فِي الْعُرْفِ فِي مَحَبَّةِ الْإِنْسَانِ لِامْرَأَةٍ أَوْ صَبِيٍّ لَا يُسْتَعْمَلُ فِي مَحَبَّةٍ كَمَحَبَّةِ الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَطَنِ وَالْجَاهِ وَمَحَبَّةِ الْأَنْبِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَهُوَ مَقْرُونٌ كَثِيرًا بِالْفِعْلِ الْمُحَرَّمِ: إمَّا بِمَحَبَّةِ امْرَأَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ أَوْ صَبِيٍّ يَقْتَرِنُ بِهِ النَّظَرُ الْمُحَرَّمُ وَاللَّمْسُ الْمُحَرَّمُ وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنْ الْأَفْعَالِ الْمُحَرَّمَةِ.

وَأَمَّا

বাংলা অনুবাদ

বলা হয়েছে যে এটি (ইশক) হলো সংকল্প বা ইচ্ছার (আল-ইরাদাত) অন্তর্ভুক্ত বিষয়, আর এটিই হলো প্রসিদ্ধ মত।

আবার বলা হয়েছে: এটি হলো ধারণাসমূহের (আত-তাসাওয়্যুরাত) অন্তর্ভুক্ত বিষয় এবং এটি কল্পনায় (আত-তাখয়ীল) এক প্রকার বিকৃতি, যেখানে প্রেমাস্পদকে তার প্রকৃত অবস্থার চেয়ে ভিন্নভাবে ধারণা করা হয়। এই মতের অনুসারীরা বলেন: এই কারণেই আল্লাহকে 'ইশক' (প্রেমাসক্তি) দ্বারা গুণান্বিত করা যায় না, আর না বলা যায় যে তিনি 'আশিক' (প্রেমাসক্ত); কারণ তিনি এসব থেকে মুক্ত (মুনাজ্জাহ)। আর যে ব্যক্তি তাঁর (আল্লাহর) ব্যাপারে কোনো বিকৃত কল্পনা করে, সে প্রশংসিত হয় না।

আর প্রথম মতের অনুসারীদের মধ্যে কেউ কেউ বলেছেন: আল্লাহকে 'ইশক' দ্বারা গুণান্বিত করা যায়, কারণ এটি হলো পূর্ণাঙ্গ ভালোবাসা (আল-মুহাব্বাতুত তাম্মাহ); আর আল্লাহকে ভালোবাসা হয় এবং তিনি ভালোবাসেন (يُحَبُّ وَيُحِبُّ)। আর আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যায়দ থেকে একটি আছারে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: আমার বান্দা সর্বদা আমার নৈকট্য লাভ করতে থাকে, সে আমাকে ভালোবাসে (ইয়া’শিকুনী) এবং আমিও তাকে ভালোবাসি (ওয়া আ’শিকুহু)। আর এটি হলো কিছু সূফীর (আছ-সূফিয়্যাহ) অভিমত।

কিন্তু জুমহূর (অধিকাংশ উলামা) আল্লাহর ক্ষেত্রে এই শব্দটি (ইশক) প্রয়োগ করেন না; কারণ 'ইশক' হলো মাত্রাতিরিক্ত ভালোবাসা (আল-মুহাব্বাতুল মুফ্রিতাহ), যা বাঞ্ছিত সীমা অতিক্রম করে যায়। আর আল্লাহ তাআলার ভালোবাসা এমন যে, তার কোনো শেষ নেই; সুতরাং তা এমন কোনো সীমায় গিয়ে পৌঁছায় না যা অতিক্রম করা বাঞ্ছনীয় নয়।

এই জুমহূর উলামা বলেন: 'ইশক' নিঃশর্তভাবে নিন্দনীয় (মাযমূম মুতলাকান); তা সৃষ্টিকর্তার ভালোবাসার ক্ষেত্রেই হোক বা সৃষ্টির ভালোবাসার ক্ষেত্রেই হোক—তা প্রশংসিত নয়। কারণ এটি হলো মাত্রাতিরিক্ত ভালোবাসা, যা প্রশংসিত সীমা অতিক্রম করে যায়। উপরন্তু, 'আল-ইশক' শব্দটি প্রচলিত রীতিতে (আল-উর্ফ) কেবল কোনো মানুষের প্রতি নারীর অথবা বালকের প্রতি ভালোবাসার ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। এটি পরিবার, সম্পদ, স্বদেশ, প্রতিপত্তি (আল-জাহ), নবী-রাসূলগণ ও সৎকর্মশীলদের ভালোবাসার মতো ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। আর এটি (ইশক) প্রায়শই হারাম কাজের সাথে জড়িত থাকে: হয় কোনো গায়রে মাহরাম নারীর প্রতি ভালোবাসা, অথবা এমন বালকের প্রতি ভালোবাসা যার সাথে হারাম দৃষ্টি, হারাম স্পর্শ এবং অন্যান্য হারাম কাজ যুক্ত থাকে। আর (পরবর্তী অংশ)...