ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৩৮

وَقَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - أَيْضاً:

শাইখুল ইসলাম—আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন—আরও বলেছেন:

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.

সকল প্রশংসা আল্লাহ্‌র জন্য, যিনি সৃষ্টিকুলের রব। আর আল্লাহ সালাত ও সালাম প্রেরণ করুন আমাদের নবী মুহাম্মাদ এবং তাঁর সাহাবীগণের উপর।

فَصْل:

পরিচ্ছেদ:

فِي مَرَضِ الْقُلُوبِ وَشِفَائِهَا

অন্তরসমূহের ব্যাধি এবং তার আরোগ্য প্রসঙ্গে।

قَدْ ذَكَرْنَا فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ: أَنَّ صَلَاحَ حَالِ الْإِنْسَانِ فِي الْعَدْلِ كَمَا أَنَّ فَسَادَهُ فِي الظُّلْمِ.

আমরা একাধিক স্থানে উল্লেখ করেছি যে, মানুষের অবস্থার সংশোধন (বা কল্যাণ) নিহিত রয়েছে ন্যায়বিচারের (আল-আদল) মধ্যে, ঠিক যেমন তার বিপর্যয় (বা অকল্যাণ) নিহিত রয়েছে যুলুমের (অবিচারের) মধ্যে।

وَأَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ عَدَلَهُ وَسَوَّاهُ لَمَّا خَلَقَهُ

আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা যখন তাকে সৃষ্টি করলেন, তখন তাকে সুষম ও সুঠাম করেছেন (অর্থাৎ ন্যায়ানুগভাবে ও ভারসাম্যপূর্ণ করে সৃষ্টি করেছেন)।

وَصِحَّةُ جِسْمِهِ وَعَافِيَتِهِ مِنْ اعْتِدَالِ أَخْلَاطِهِ وَأَعْضَائِهِ

আর তার দেহের সুস্থতা (সিহহা) ও আরোগ্য (আফিয়াহ) নির্ভর করে তার উপাদানসমূহ (আখলাত) ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গসমূহের ভারসাম্যের (ই'তিদাল) উপর।

وَمَرَضُ ذَلِكَ الِانْحِرَافُ وَالْمَيْلُ.

আর এর ব্যাধি হলো সেই ভারসাম্যহীনতা (ইনহিরাফ) ও প্রবণতা (মাইল)।

وَكَذَلِكَ اسْتِقَامَةُ الْقَلْبِ وَاعْتِدَالُهُ وَاقْتِصَادُهُ وَصِحَّتُهُ وَعَافِيَتُهُ وَصَلَاحُهُ مُتَلَازِمَةٌ.

অনুরূপভাবে, অন্তরের দৃঢ়তা (ইস্তিকামাহ), ভারসাম্য (ই'তিদাল), মধ্যপন্থা (ইকতিসাদ), সুস্থতা (সিহহা), আরোগ্য (আফিয়াহ) এবং সংশোধন (সালাহ)—এগুলো পরস্পর অবিচ্ছেদ্য (মুতালাযিমাহ)।