Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৫০

খণ্ড ১০

খণ্ড ১০

মূল আরবি

وَالرَّجَاءُ لِرَحْمَتِهِ وَالْخَوْفُ لِعَذَابِهِ وَأَمْثَالُ ذَلِكَ هِيَ مِنْ الْعِبَادَةِ لِلَّهِ. وَذَلِكَ أَنَّ الْعِبَادَةَ لِلَّهِ هِيَ الْغَايَةُ الْمَحْبُوبَةُ لَهُ وَالْمَرْضِيَّةُ لَهُ الَّتِي خَلَقَ الْخَلْقَ لَهَا كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إلَّا لِيَعْبُدُونِ وَبِهَا أَرْسَلَ جَمِيعَ الرُّسُلِ كَمَا قَالَ نُوحٌ لِقَوْمِهِ: اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إلَهٍ غَيْرُهُ وَكَذَلِكَ قَالَ هُودٌ وَصَالِحٌ وَشُعَيْبٌ وَغَيْرُهُمْ لِقَوْمِهِمْ. وَقَالَ تَعَالَى: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اُعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ وَقَالَ تَعَالَى: وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إلَّا نُوحِي إلَيْهِ أَنَّهُ لَا إلَهَ إلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ وَقَالَ تَعَالَى: إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ كَمَا قَالَ فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى: يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ .

وَجَعَلَ ذَلِكَ لَازِمًا لِرَسُولِهِ إلَى الْمَوْتِ كَمَا قَالَ: وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ وَبِذَلِكَ وَصَفَ مَلَائِكَتَهُ وَأَنْبِيَاءَهُ فَقَالَ تَعَالَى: وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ عِنْدَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ وَقَالَ تَعَالَى: إنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ وَذَمَّ الْمُسْتَكْبِرِينَ عَنْهَا بِقَوْلِهِ: {وَقَالَ

বাংলা অনুবাদ

আর তাঁর (আল্লাহর) রহমতের প্রতি আশা (আর-রাজা) এবং তাঁর শাস্তির প্রতি ভয় (আল-খাওফ) এবং এগুলোর অনুরূপ বিষয়াদি আল্লাহর ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত। আর তা এই কারণে যে, আল্লাহর ইবাদত হলো তাঁর নিকট প্রিয় এবং তাঁর সন্তুষ্টিজনক সেই চূড়ান্ত লক্ষ্য, যার জন্য তিনি সৃষ্টিকে সৃষ্টি করেছেন। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর আমি জিন ও মানবকে সৃষ্টি করিনি, কেবল আমার ইবাদত করার জন্য। (সূরা আয-যারিয়াত, ৫১:৫৬)

আর এর (ইবাদতের) জন্যই তিনি সকল রাসূলকে প্রেরণ করেছেন। যেমন নূহ (আ.) তাঁর কওমকে বলেছিলেন: তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো। তিনি ছাড়া তোমাদের অন্য কোনো ইলাহ (উপাস্য) নেই। (সূরা আল-আ'রাফ, ৭:৫৯) অনুরূপভাবে হূদ, সালিহ, শুআইব এবং অন্যান্য রাসূলগণও তাঁদের কওমকে একই কথা বলেছিলেন।

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর আমি প্রত্যেক উম্মতের মধ্যেই রাসূল পাঠিয়েছি এই মর্মে যে, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাগূতকে বর্জন করো। অতঃপর তাদের মধ্যে কিছু সংখ্যককে আল্লাহ হিদায়াত দিয়েছেন এবং কিছু সংখ্যকের উপর ভ্রষ্টতা (দালালাহ) অনিবার্য হয়ে গেছে। (সূরা আন-নাহল, ১৬:৩৬)

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর আমি আপনার পূর্বে এমন কোনো রাসূল প্রেরণ করিনি, যার প্রতি আমি এই ওহী নাযিল করিনি যে, আমি ছাড়া অন্য কোনো ইলাহ নেই, সুতরাং তোমরা আমারই ইবাদত করো। (সূরা আল-আম্বিয়া, ২১:২৫)

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: নিশ্চয়ই তোমাদের এই উম্মত একটিই উম্মত, আর আমি তোমাদের রব (প্রতিপালক), সুতরাং তোমরা আমাকে ভয় করো (ফাত্তাকূন)। (সূরা আল-আম্বিয়া, ২১:৯২) যেমন তিনি অন্য আয়াতে বলেছেন: হে রাসূলগণ! তোমরা পবিত্র বস্তুসমূহ থেকে আহার করো এবং সৎকর্ম করো। নিশ্চয়ই তোমরা যা করো সে সম্পর্কে আমি সম্যক অবগত। (সূরা আল-মুমিনূন, ২৩:৫১)

আর তিনি (আল্লাহ) তাঁর রাসূলের জন্য মৃত্যু পর্যন্ত এই (ইবাদতকে) আবশ্যকীয় করে দিয়েছেন, যেমন তিনি বলেছেন: আর আপনার রবের ইবাদত করুন, যতক্ষণ না আপনার নিকট ইয়াকীন (সুনিশ্চিত বিষয়—অর্থাৎ মৃত্যু) এসে যায়। (সূরা আল-হিজর, ১৫:৯৯)

আর এর মাধ্যমেই তিনি তাঁর ফেরেশতাগণ ও নবীগণকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর আসমানসমূহ ও যমীনে যা কিছু আছে, তা তাঁরই। আর যারা তাঁর নিকট আছে, তারা তাঁর ইবাদত থেকে অহংকার করে না এবং তারা ক্লান্তও হয় না। তারা দিনরাত তাঁর তাসবীহ পাঠ করে, তারা ক্ষান্ত হয় না। (সূরা আল-আম্বিয়া, ২১:১৯-২০)

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: নিশ্চয়ই যারা আপনার রবের নিকট আছে, তারা তাঁর ইবাদত থেকে অহংকার করে না এবং তারা তাঁর তাসবীহ পাঠ করে, আর তাঁরই জন্য সিজদা করে। (সূরা আল-আ'রাফ, ৭:২০৬)

আর তিনি (আল্লাহ) ইবাদত থেকে অহংকারকারীদের নিন্দা করেছেন তাঁর এই উক্তির মাধ্যমে: আর তিনি বলেছেন... (অসমাপ্ত)