Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৯৯

খণ্ড ১০

খণ্ড ১০

মূল আরবি

كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا} . وَلَمَّا كَانَ الْكِبْرُ مُسْتَلْزِمًا لِلشِّرْكِ وَالشِّرْكُ ضِدُّ الْإِسْلَامِ وَهُوَ الذَّنْبُ الَّذِي لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ - قَالَ تَعَالَى: إنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إثْمًا عَظِيمًا وَقَالَ: إنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا - كَانَ الْأَنْبِيَاءُ جَمِيعُهُمْ مَبْعُوثِينَ بِدِينِ الْإِسْلَامِ فَهُوَ الدِّينُ الَّذِي لَا يَقْبَلُ اللَّهُ غَيْرَهُ لَا مِنْ الْأَوَّلِينَ وَلَا مِنْ الآخرين.

قَالَ نُوحٌ: فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ إنْ أَجْرِيَ إلَّا عَلَى اللَّهِ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ فِي حَقِّ إبْرَاهِيمَ: وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إبْرَاهِيمَ إلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ إذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ إلَى قَوْلِهِ: فَلَا تَمُوتُنَّ إلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ وَقَالَ يُوسُفُ: تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ وَقَالَ مُوسَى: يَا قَوْمِ إنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا وَقَالَ تَعَالَى: إنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَقَالَتْ بلقيس رَبِّ إنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَقَالَ:

বাংলা অনুবাদ

প্রত্যেকটি নিদর্শনকেই তারা অবিশ্বাস করবে। আর যদি তারা সঠিক পথের সন্ধান পায়, তবে তারা সে পথকে গ্রহণ করবে না। কিন্তু যদি তারা ভ্রান্তির পথ দেখে, তবে তারা সে পথকেই গ্রহণ করবে।} যেহেতু অহংকার (আল-কিবর) শিরকের অনিবার্য ফলস্বরূপ এবং শিরক হলো ইসলামের বিপরীত, আর এটিই সেই পাপ যা আল্লাহ ক্ষমা করেন না— আল্লাহ তাআলা বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর সাথে শিরক করা ক্ষমা করেন না, তবে এর চেয়ে নিম্নমানের পাপ যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন। আর যে আল্লাহর সাথে শিরক করে, সে অবশ্যই এক মহাপাপ উদ্ভাবন করল। এবং তিনি বলেছেন: {নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর সাথে শিরক করা ক্ষমা করেন না, তবে এর চেয়ে নিম্নমানের পাপ যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন।

আর যে আল্লাহর সাথে শিরক করে, সে অবশ্যই সুদূর পথভ্রষ্টতায় পথভ্রষ্ট হলো।}— তাই সকল নবীকেই ইসলামের দীন (ধর্ম) সহকারে প্রেরণ করা হয়েছিল। আর এটিই সেই দীন যা আল্লাহ এর পূর্বেকার বা পরবর্তীকালের কারো কাছ থেকে অন্য কিছু গ্রহণ করেন না। নূহ (আ.) বলেছেন: যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে আমি তোমাদের কাছে কোনো প্রতিদান চাইনি। আমার প্রতিদান তো কেবল আল্লাহর কাছেই। আর আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত হই। আর ইবরাহীম (আ.)-এর প্রসঙ্গে তিনি বলেছেন: {যে নিজেকে নির্বোধ করেছে, সে ছাড়া আর কে ইবরাহীমের ধর্মাদর্শ (মিল্লাত) থেকে বিমুখ হতে পারে?

নিশ্চয় আমরা তাকে দুনিয়াতে মনোনীত করেছি এবং আখিরাতে সে অবশ্যই সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হবে।} যখন তার রব তাকে বললেন: তুমি আত্মসমর্পণ করো (আস্লিম), সে বলল: আমি জগতসমূহের রবের কাছে আত্মসমর্পণ করলাম (আস্লমতু)। তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: সুতরাং তোমরা মুসলিম (আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণকারী) না হয়ে যেন মৃত্যুবরণ না করো। আর ইউসুফ (আ.) বলেছেন: আমাকে মুসলিম (আত্মসমর্পণকারী) অবস্থায় মৃত্যু দিন এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের সাথে যুক্ত করুন। আর মূসা (আ.) বলেছেন: হে আমার কওম! যদি তোমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনে থাকো, তবে তাঁরই ওপর ভরসা করো, যদি তোমরা মুসলিম (আত্মসমর্পণকারী) হও। তখন তারা বলল: আমরা আল্লাহর ওপরই ভরসা করলাম। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {নিশ্চয় আমরা তাওরাত নাযিল করেছি, তাতে রয়েছে হিদায়াত ও নূর।

যারা মুসলিম (আত্মসমর্পণকারী) নবীগণ, তারা এর দ্বারা ইয়াহুদিদের জন্য ফয়সালা দিতেন।} আর বিলকিস (রানী) বললেন: হে আমার রব! আমি আমার নিজের প্রতি জুলুম করেছি, আর আমি সুলাইমানের সাথে জগতসমূহের রব আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করলাম (আস্লমতু)। এবং তিনি বলেছেন: