Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৮
খণ্ড ১০
মূল আরবি
غَيْرَ مُحَقِّقٍ لِمَا أَمَرَ بِهِ وَنَهَى عَنْهُ وَيَجْعَلُ ذَلِكَ مِنْ بَابِ التَّفْوِيضِ وَالتَّوَكُّلِ وَالْجَرْيِ مَعَ الْحَقِيقَةِ الْقَدَرِيَّةِ وَيَحْسَبُ أَنَّ قَوْلَ الْقَائِلِ يَنْبَغِي لِلْعَبْدِ أَنْ يَكُونَ مَعَ اللَّهِ كَالْمَيِّتِ بَيْنَ يَدَيْ الْغَاسِلِ يَتَضَمَّنُ تَرْكَ الْعَمَلِ بِالْأَمْرِ وَالنَّهْيِ حَتَّى يَتْرُكَ مَا أُمِرَ بِهِ وَيَفْعَلُ مَا نُهِيَ عَنْهُ وَحَتَّى يَضْعُفَ عِنْدَهُ النُّورُ وَالْفُرْقَانُ الَّذِي يُفَرِّقُ بِهِ بَيْنَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ وَأَحَبَّهُ وَرَضِيَهُ وَبَيْنَ مَا نَهَى عَنْهُ وَأَبْغَضَهُ وَسَخِطَهُ فَيُسَوِّي بَيْنَ مَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ كَمَا قَالَ تَعَالَى أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
وَقَالَ تَعَالَى: أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
وَقَالَ تَعَالَى: أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
وَقَالَ تَعَالَى: قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
وَقَالَ تَعَالَى: وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ
وَأَمْثَالُ ذَلِكَ.
حَتَّى يُفْضِيَ الْأَمْرُ بِغُلَاتِهِمْ إلَى عَدَمِ التَّمْيِيزِ بَيْنَ الْأَمْرِ بِالْمَأْمُورِ النَّبَوِيِّ الْإِلَهِيِّ الْفُرْقَانِيِّ الشَّرْعِيِّ الَّذِي دَلَّ عَلَيْهِ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ وَبَيْنَ مَا يَكُونُ فِي الْوُجُودِ مِنْ الْأَحْوَالِ الَّتِي تَجْرِي عَلَى أَيْدِي الْكُفَّارِ وَالْفُجَّارِ فَيَشْهَدُونَ وَجْهَ الْجَمْعِ مِنْ جِهَةِ كَوْنِ الْجَمِيعِ بِقَضَاءِ اللَّهِ وَقَدَرِهِ وَرُبُوبِيَّتِهِ وَإِرَادَتِهِ الْعَامَّةِ
বাংলা অনুবাদ
তিনি যা আদেশ করেছেন এবং যা নিষেধ করেছেন, তা বাস্তবায়ন না করে। এবং সে এটিকে তাফউইজ (দায়িত্ব অর্পণ), তাওয়াক্কুল (আল্লাহর উপর নির্ভরতা) এবং তাকদীরী বাস্তবতার (আল-হাকীকাতুল কাদারিয়্যাহ) সাথে চলার অংশ হিসেবে গণ্য করে। আর সে মনে করে যে, বক্তার এই উক্তি—‘বান্দার উচিত আল্লাহর সাথে এমনভাবে থাকা, যেমন মৃত ব্যক্তি গোসলদাতার সামনে থাকে’—এর অর্থ হলো আদেশ ও নিষেধ অনুযায়ী আমল করা ছেড়ে দেওয়া। এমনকি সে যা করতে আদিষ্ট হয়েছে, তা ত্যাগ করে এবং যা থেকে নিষেধ করা হয়েছে, তা করে। এবং এমনকি তার কাছে সেই নূর (আলো) ও ফুরকান (মানদণ্ড) দুর্বল হয়ে যায়, যার মাধ্যমে সে পার্থক্য করতে পারে আল্লাহ যা আদেশ করেছেন, ভালোবেসেছেন ও পছন্দ করেছেন, এবং আল্লাহ যা নিষেধ করেছেন, ঘৃণা করেছেন ও অসন্তুষ্ট হয়েছেন—এর মধ্যে।
ফলে সে সেগুলোর মধ্যে সমতা বিধান করে, যার মধ্যে আল্লাহ পার্থক্য করেছেন। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যারা মন্দ কাজ করেছে, তারা কি মনে করে যে, আমি তাদেরকে তাদের মতো করে দেব যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে? তাদের জীবন ও মরণ কি সমান হবে? তাদের এই বিচার কতই না মন্দ!
[সূরা আল-জাসিয়া, ৪৫:২১] আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আমি কি মুসলিমদেরকে অপরাধীদের মতো গণ্য করব? তোমাদের কী হলো? তোমরা কেমন বিচার করছ?
[সূরা আল-কালাম, ৬৮:৩৫-৩৬] আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, আমি কি তাদেরকে পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের মতো করে দেব?
নাকি আমি মুত্তাকীদেরকে পাপীদের মতো করে দেব?} [সূরা সাদ, ৩৮:২৮] আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: বলুন, যারা জানে আর যারা জানে না, তারা কি সমান হতে পারে?
[সূরা আয-যুমার, ৩৯:৯] আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: অন্ধ ও চক্ষুষ্মান সমান নয়। আর না অন্ধকার ও আলো। আর না ছায়া ও উত্তাপ। আর না জীবিত ও মৃতরা সমান। নিশ্চয় আল্লাহ যাকে ইচ্ছা শোনান। আর আপনি কবরে যারা আছে, তাদেরকে শোনাতে সক্ষম নন।
[সূরা ফাতির, ৩৫:১৯-২২] এবং এ ধরনের অন্যান্য আয়াত। এমনকি তাদের চরমপন্থীদের (গুলাত) বিষয়টি এমন পর্যায়ে পৌঁছায় যে, তারা পার্থক্য করতে পারে না ঐ আদেশকৃত বিষয়টির মধ্যে, যা নবুওয়াতী, ইলাহী, ফুরকানভিত্তিক (মানদণ্ডমূলক) এবং শরীয়তসম্মত, যার উপর কিতাব ও সুন্নাহ প্রমাণ বহন করে—এবং ঐসব অবস্থার মধ্যে, যা বাস্তবে বিদ্যমান এবং যা কাফির ও পাপীদের হাতে সংঘটিত হয়।
ফলে তারা এই দিক থেকে উভয়ের মধ্যে মিল খুঁজে পায় যে, সবকিছুই আল্লাহর ফায়সালা, তাকদীর, রুবুবিয়্যাহ (প্রভুত্ব) এবং তাঁর সাধারণ ইচ্ছার (ইরাদা আম্মাহ) মাধ্যমে সংঘটিত হয়েছে।
