Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪১৮
খণ্ড ১০
মূল আরবি
وَأَمَّا ` الْفَوَاحِشُ ` فَالْغِنَاءُ رُقْيَةُ الزِّنَا وَهُوَ مِنْ أَعْظَمِ الْأَسْبَابِ لِوُقُوعِ الْفَوَاحِشِ وَيَكُونُ الرَّجُلُ وَالصَّبِيُّ وَالْمَرْأَةُ فِي غَايَةِ الْعِفَّةِ وَالْحُرِّيَّةِ حَتَّى يَحْضُرَهُ فَتَنْحَلُّ نَفْسُهُ وَتَسْهُلُ عَلَيْهِ الْفَاحِشَةُ وَيَمِيلُ لَهَا فَاعِلًا أَوْ مَفْعُولًا بِهِ أَوْ كِلَاهُمَا كَمَا يَحْصُلُ بَيْنَ شَارِبِي الْخَمْرِ وَأَكْثَرُ. وَأَمَّا ` الْقَتْلُ ` فَإِنَّ قَتْلَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا فِي السَّمَاعِ كَثِيرٌ يَقُولُونَ: قَتَلَهُ بِحَالِهِ وَيَعُدُّونَ ذَلِكَ مِنْ قُوَّتِهِ وَذَلِكَ أَنَّ مَعَهُمْ شَيَاطِينَ تَحْضُرُهُمْ فَأَيُّهُمْ كَانَتْ شَيَاطِينُهُ أَقْوَى قَتَلَ الْآخَرَ، كَاَلَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَمَعَهُمْ أَعْوَانٌ لَهُمْ فَإِذَا شَرِبُوا عَرْبَدُوا فَأَيُّهُمْ كَانَتْ أَعْوَانُهُ أَقْوَى قَتَلَ الْآخَرَ وَقَدْ جَرَى مِثْلُ هَذَا لِكَثِيرِ مِنْهُمْ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْتُلُ إمَّا شَخْصًا وَإِمَّا فَرَسًا أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ بِحَالِهِ ثُمَّ يَقُومُ صَاحِبُ الثَّأْرِ وَيَسْتَغِيثُ بِشَيْخِهِ فَيَقْتُلُ ذَلِكَ الشَّخْصَ وَجَمَاعَةً مَعَهُ: إمَّا عَشَرَةً وَإِمَّا أَقَلَّ أَوْ أَكْثَرَ.
كَمَا جَرَى مِثْلُ هَذَا لِغَيْرِ وَاحِدٍ وَكَانَ الْجُهَّالُ يَحْسَبُونَ هَذَا مِنْ (بَابِ الْكَرَامَاتِ) . فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ هَذِهِ أَحْوَالٌ شَيْطَانِيَّةٌ وَأَنَّ هَؤُلَاءِ مَعَهُمْ شَيَاطِينُ تُعِينُهُمْ عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ، عَرَفَ ذَلِكَ مَنْ بَصَّرَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَانْكَشَفَ التَّلْبِيسُ وَالْغِشُّ الَّذِي كَانَ لِهَؤُلَاءِ. وَكُنْت فِي أَوَائِلِ عُمْرِي حَضَرْت مَعَ جَمَاعَةٍ مِنْ أَهْلِ ` الزُّهْدِ وَالْعِبَادَةِ وَالْإِرَادَةِ ` فَكَانُوا مِنْ خِيَارِ أَهْلِ هَذِهِ الطَّبَقَةِ.
فَبِتْنَا بِمَكَانِ وَأَرَادُوا أَنْ
বাংলা অনুবাদ
আর ফাওয়াহিশ (অশ্লীলতা/ব্যভিচার)-এর ক্ষেত্রে, গান হলো ব্যভিচারের মন্ত্র (রুকইয়াহ), এবং এটি অশ্লীলতা সংঘটিত হওয়ার অন্যতম প্রধান কারণ। এমনকি পুরুষ, বালক এবং নারী চরম সতীত্ব ও পবিত্রতার অবস্থায় থাকে, যতক্ষণ না তারা এতে (গানে) উপস্থিত হয়; তখন তাদের নফস (আত্মা) শিথিল হয়ে যায় এবং অশ্লীলতা তাদের জন্য সহজ হয়ে যায়। তারা এর প্রতি ঝুঁকে পড়ে—হয় কর্তা হিসেবে, অথবা যার উপর কর্মটি করা হয় (মফউলুন বিহি) হিসেবে, অথবা উভয়ভাবেই—যেমনটি মদপানকারীদের মধ্যে ঘটে থাকে, বরং তার চেয়েও বেশি।
আর হত্যার ক্ষেত্রে, সামা’ (শ্রবণানুষ্ঠান)-এর সময় তাদের একে অপরের দ্বারা নিহত হওয়া একটি সাধারণ ঘটনা। তারা বলে: ‘সে তাকে তার হাল (আধ্যাত্মিক অবস্থা)-এর মাধ্যমে হত্যা করেছে,’ এবং তারা এটিকে তার শক্তির অংশ বলে গণ্য করে। এর কারণ হলো তাদের সাথে শয়তানরা উপস্থিত থাকে। তাদের মধ্যে যার শয়তান অধিক শক্তিশালী হয়, সে অন্যজনকে হত্যা করে। যেমন মদপানকারীরা, যাদের সাথে তাদের সহযোগী (শয়তান) থাকে। যখন তারা পান করে, তখন তারা মারমুখী হয়ে ওঠে (আরবাদু)। তাদের মধ্যে যার সহযোগী অধিক শক্তিশালী হয়, সে অন্যজনকে হত্যা করে।
আর এমন ঘটনা তাদের অনেকের ক্ষেত্রেই ঘটেছে। তাদের মধ্যে এমনও আছে যারা তাদের হাল (আধ্যাত্মিক অবস্থা)-এর মাধ্যমে হয় কোনো ব্যক্তিকে, অথবা কোনো ঘোড়াকে, অথবা অন্য কিছুকে হত্যা করে। এরপর প্রতিশোধ গ্রহণকারী ব্যক্তি উঠে দাঁড়ায় এবং তার শায়খের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করে। ফলে সে সেই ব্যক্তিটিকে এবং তার সাথে থাকা একটি দলকে হত্যা করে: হয় দশজনকে, অথবা তার চেয়ে কম বা বেশি। যেমনটি এমন ঘটনা একাধিক ব্যক্তির ক্ষেত্রে ঘটেছে। আর অজ্ঞ লোকেরা এটিকে (কারামাত-এর অধ্যায়) থেকে মনে করত।
অতঃপর যখন তাদের কাছে স্পষ্ট হলো যে, এগুলো শয়তানি অবস্থা এবং এই লোকদের সাথে শয়তানরা রয়েছে যারা তাদের পাপ ও সীমালঙ্ঘনে সাহায্য করে, তখন আল্লাহ তাআলা যাকে দৃষ্টিশক্তি দান করেছেন, সে তা বুঝতে পারল এবং এই লোকদের যে প্রতারণা ও ধোঁকাবাজি ছিল, তা উন্মোচিত হলো।
আর আমি আমার জীবনের প্রথম দিকে যুহদ (বৈরাগ্য), ইবাদত (উপাসনা) এবং ইরাদা (আধ্যাত্মিক সংকল্প)-এর অধিকারী এক দলের সাথে উপস্থিত হয়েছিলাম। তারা এই স্তরের লোকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ছিলেন। আমরা এক স্থানে রাত্রি যাপন করলাম এবং তারা ইচ্ছা করল যে...
