Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৬৭০

খণ্ড ১০

খণ্ড ১০

মূল আরবি

بِاللَّهِ إلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ} قَالَ بَعْضُ السَّلَفِ: تَسْأَلُهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَيَقُولُونَ اللَّهُ وَهُمْ مَعَ هَذَا يَعْبُدُونَ غَيْرَهُ. فَمَنْ أَقَرَّ بِالْقَضَاءِ وَالْقَدَرِ دُونَ الْأَمْرِ وَالنَّهْيِ الشَّرْعِيَّيْنِ فَهُوَ أَكْفَرُ مِنْ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَإِنَّ أُولَئِكَ يُقِرُّونَ بِالْمَلَائِكَةِ وَالرُّسُلِ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْأَمْرِ وَالنَّهْيِ الشَّرْعِيَّيْنِ لَكِنْ آمَنُوا بِبَعْضٍ وَكَفَرُوا بِبَعْضٍ. كَمَا قَالَ تَعَالَى: إنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا .

وَأَمَّا الَّذِي يَشْهَدُ ` الْحَقِيقَةَ الْكَوْنِيَّةَ ` وَتَوْحِيدَ الرُّبُوبِيَّةِ الشَّامِلَ لِلْخَلِيقَةِ وَيُقِرُّ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ تَحْتَ الْقَضَاءِ وَالْقَدَرِ وَيَسْلُكُ هَذِهِ الْحَقِيقَةَ فَلَا يُفَرِّقُ بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُتَّقِينَ الَّذِينَ أَطَاعُوا أَمْرَ اللَّهِ الَّذِي بَعَثَ بِهِ رُسُلَهُ وَبَيْنَ مَنْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ الْكُفَّارِ وَالْفُجَّارِ فَهَؤُلَاءِ أَكْفَرُ مِنْ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى. لَكِنْ مِنْ النَّاسِ مَنْ قَدْ لَمَحُوا الْفَرْقَ فِي بَعْضِ الْأُمُورِ دُونَ بَعْضٍ بِحَيْثُ يُفَرِّقُ بَيْنَ الْمُؤْمِنِ وَالْكَافِرِ وَلَا يُفَرِّقُ بَيْنَ الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ أَوْ يُفَرِّقُ بَيْنَ بَعْضِ الْأَبْرَارِ وَبَيْنَ بَعْضِ الْفُجَّارِ وَلَا يُفَرِّقُ بَيْنَ آخَرِينَ اتِّبَاعًا لِظَنِّهِ وَمَا يَهْوَاهُ.

فَيَكُونُ نَاقِصَ الْإِيمَانِ بِحَسَبِ مَا سَوَّى بَيْنَ الْأَبْرَارِ وَالْفُجَّارِ وَيَكُونُ مَعَهُ مِنْ الْإِيمَانِ بِدِينِ اللَّهِ تَعَالَى الْفَارِقَ بِحَسَبِ مَا فَرَّقَ بِهِ بَيْنَ أَوْلِيَائِهِ وَأَعْدَائِهِ.

বাংলা অনুবাদ

بِاللَّهِ إلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ [ইউসুফ: ১০৬]। সালাফের (পূর্বসূরিগণের) কেউ কেউ বলেছেন: তুমি যদি তাদের জিজ্ঞেস করো, আসমান ও যমীন কে সৃষ্টি করেছেন? তারা বলবে: আল্লাহ। অথচ এর সাথে সাথে তারা আল্লাহ ছাড়া অন্যের ইবাদত করে।

সুতরাং যে ব্যক্তি শরীয়তসম্মত আদেশ ও নিষেধ (আল-আমর ওয়ান-নাহয়ি আশ-শার'ইয়্যাইন) ব্যতীত কেবল ক্বাযা ও ক্বাদার (আল্লাহর ফয়সালা ও তাকদীর) স্বীকার করে, সে ইয়াহুদী ও নাসারাদের (খ্রিস্টানদের) চেয়েও অধিক কাফির। কারণ তারা (ইয়াহুদী ও নাসারারা) ফেরেশতা ও রাসূলগণকে স্বীকার করে, যারা শরীয়তসম্মত আদেশ ও নিষেধ নিয়ে এসেছেন; তবে তারা কিছুর প্রতি ঈমান এনেছে এবং কিছুকে অস্বীকার করেছে। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: নিশ্চয় যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণকে অস্বীকার করে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের মধ্যে পার্থক্য করতে চায়, আর বলে: আমরা কিছুর প্রতি ঈমান আনি এবং কিছুকে অস্বীকার করি, এবং তারা এর মাঝামাঝি একটি পথ অবলম্বন করতে চায়—তারাই প্রকৃত কাফির [নিসা: ১৫০-১৫১]।

আর যে ব্যক্তি 'সৃষ্টিগত বাস্তবতা' (আল-হাক্বীক্বাহ আল-কাওনিয়্যাহ) এবং সৃষ্টির জন্য ব্যাপক তাওহীদে রুবুবিয়্যাহ (প্রভুত্বের একত্ব) প্রত্যক্ষ করে, এবং স্বীকার করে যে সকল বান্দা ক্বাযা ও ক্বাদারের অধীনে, আর সে এই বাস্তবতাকে এমনভাবে অনুসরণ করে যে, সে মুমিন ও মুত্তাক্বীগণের—যারা আল্লাহর সেই আদেশের আনুগত্য করেছে যা দিয়ে তিনি তাঁর রাসূলগণকে প্রেরণ করেছেন—এবং কাফির ও ফাজিরদের—যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছে—মধ্যে কোনো পার্থক্য করে না, তারা ইয়াহুদী ও নাসারাদের চেয়েও অধিক কাফির।

কিন্তু মানুষের মধ্যে এমনও কেউ কেউ আছে যারা কিছু বিষয়ে পার্থক্য লক্ষ্য করেছে, আবার কিছু বিষয়ে করেনি। যেমন, সে মুমিন ও কাফিরের মধ্যে পার্থক্য করে, কিন্তু নেককার (আল-বার্র) ও পাপাচারীর (আল-ফাজির) মধ্যে পার্থক্য করে না। অথবা সে কিছু নেককার ও কিছু পাপাচারীর মধ্যে পার্থক্য করে, কিন্তু অন্যদের মধ্যে পার্থক্য করে না—তার ধারণা ও প্রবৃত্তির অনুসরণ করে। ফলে নেককার ও পাপাচারীদের মধ্যে সমতা বিধান করার কারণে তার ঈমান ত্রুটিপূর্ণ হয়। আর আল্লাহর দীনের প্রতি পার্থক্যকারী ঈমান তার মধ্যে সেই পরিমাণ থাকে, যে পরিমাণ সে আল্লাহর বন্ধু ও শত্রুদের মধ্যে পার্থক্য করেছে।