Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১০২

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

وَمَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِمَّنْ دَخَلَ فِي هَذِهِ الشُّرُوطِ الزَّائِدَةِ عَلَى مَا شَرَطَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَفَّى بِهَا؛ بَلْ هُوَ كَلَامٌ يَقُولُونَهُ عِنْدَ غَلَبَةِ الْحَالِ؛ لَا حَقِيقَةَ لَهُ فِي الْمَآلِ وَأَسْعَدُ النَّاسِ مَنْ قَامَ بِمَا أَوْجَبَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَضْلًا عَنْ أَنْ يُوجِبَ عَلَى نَفْسِهِ زِيَادَاتٍ عَلَى ذَلِكَ. وَهَذِهِ الْمَسَائِلُ قَدْ بُسِطَتْ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা শর্তারোপ করেছেন, তার অতিরিক্ত এই শর্তাবলীতে যারা প্রবেশ করেছে, তাদের মধ্যে কাউকে আমি জানি না যে তা পূরণ করেছে; বরং এটি এমন কথা যা তারা আধ্যাত্মিক অবস্থার (গলাবাতুল হাল) প্রাবল্যের সময় বলে থাকে; কিন্তু পরিণামে এর কোনো বাস্তবতা থাকে না। আর মানুষের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বাধিক সৌভাগ্যবান যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক) করেছেন, তা পালন করে—নিজের উপর এর অতিরিক্ত কিছু ওয়াজিব করে নেওয়ার কথা তো বলাই বাহুল্য। আর এই মাসআলাগুলো (বিষয়াদি) এই স্থান ব্যতীত অন্য জায়গায় বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।