Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৫৮
খণ্ড ১১
মূল আরবি
يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةً عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةً عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ} إنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ
وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ
وَقَالَ تَعَالَى هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا
.
وَذَكَرَ ` أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ ` فَقَالَ تَعَالَى فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
إنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
إنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ
وَقَالَ تَعَالَى الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
وَقَالَ تَعَالَى وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إلَّا إبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا
وَقَالَ تَعَالَى وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا
.
وقال تَعَالَى الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
{إنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহ এমন এক সম্প্রদায়কে আনবেন, যাদেরকে তিনি ভালোবাসেন এবং তারাও তাঁকে ভালোবাসে। তারা মুমিনদের প্রতি বিনয়ী (আযিল্লাতুন আলাল মু’মিনীন), আর কাফিরদের প্রতি কঠোর (আ’ইয্যাতুন আলাল কাফিরীন)। তারা আল্লাহর পথে জিহাদ করে এবং কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় করে না। এটি আল্লাহর অনুগ্রহ, তিনি যাকে ইচ্ছা তা দান করেন। আর আল্লাহ প্রাচুর্যময়, মহাজ্ঞানী। [সূরা আল-মায়েদা, ৫:৫৪]
তোমাদের ওয়ালী (অভিভাবক/বন্ধু) তো কেবল আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং মুমিনগণ— যারা সালাত কায়েম করে, যাকাত প্রদান করে এবং তারা রুকূকারী (বিনয়ী/সালাত আদায়কারী) অবস্থায় থাকে। [সূরা আল-মায়েদা, ৫:৫৫]
আর যারা আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং মুমিনদেরকে বন্ধু (ওয়ালী) হিসেবে গ্রহণ করে, তারা যেন জেনে রাখে যে, আল্লাহর দলই (হিযবুল্লাহ) বিজয়ী হবে। [সূরা আল-মায়েদা, ৫:৫৬]
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: সেখানে (সেই পরিস্থিতিতে) কর্তৃত্ব (আল-বিলায়াহ) একমাত্র সত্য আল্লাহরই জন্য। তিনিই পুরস্কারের দিক থেকে শ্রেষ্ঠ এবং পরিণামের দিক থেকেও শ্রেষ্ঠ। [সূরা আল-কাহফ, ১৮:৪৪]
আর তিনি (ইবন তাইমিয়্যাহ) ‘শয়তানের বন্ধুগণ’ (আওলিয়াউশ শাইতান)-এর আলোচনা করেছেন। অতঃপর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: সুতরাং যখন তুমি কুরআন পাঠ করবে, তখন বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো। [সূরা আন-নাহল, ১৬:৯৮] নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং যারা তাদের রবের উপর ভরসা করে, তাদের উপর তার কোনো ক্ষমতা (সুলতান) নেই। [সূরা আন-নাহল, ১৬:৯৯] তার ক্ষমতা কেবল তাদের উপর, যারা তাকে বন্ধু (ওয়ালী) হিসেবে গ্রহণ করে এবং যারা আল্লাহর সাথে শিরক করে। [সূরা আন-নাহল, ১৬:১০০]
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যারা ঈমান এনেছে, তারা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে। আর যারা কুফরি করেছে, তারা তাগুতের (আল্লাহদ্রোহী শক্তির) পথে যুদ্ধ করে। অতএব, তোমরা শয়তানের বন্ধুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো। নিশ্চয় শয়তানের চক্রান্ত দুর্বল। [সূরা আন-নিসা, ৪:৭৬]
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যখন আমি ফেরেশতাদেরকে বললাম, ‘আদমকে সিজদা করো’, তখন তারা সিজদা করলো, ইবলীস ছাড়া। সে ছিল জিনদের অন্তর্ভুক্ত। অতঃপর সে তার রবের আদেশ অমান্য (ফাসাক্বা) করলো। তোমরা কি আমাকে ছেড়ে তাকে ও তার বংশধরকে বন্ধু (ওয়ালী) হিসেবে গ্রহণ করবে? অথচ তারা তোমাদের শত্রু। জালিমদের জন্য এটি কতই না নিকৃষ্ট বিনিময়! [সূরা আল-কাহফ, ১৮:৫০]
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যে ব্যক্তি আল্লাহকে ছাড়া শয়তানকে বন্ধু (ওয়ালী) হিসেবে গ্রহণ করে, সে তো সুস্পষ্ট ক্ষতির সম্মুখীন হলো। [সূরা আন-নিসা, ৪:১১৯]
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যাদেরকে লোকেরা বলেছিল যে, ‘তোমাদের বিরুদ্ধে লোকেরা সমবেত হয়েছে, সুতরাং তোমরা তাদেরকে ভয় করো।’ তখন তা তাদের ঈমানকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল এবং তারা বলেছিল, ‘আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট, আর তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক (ওয়াকীল)।’ [সূরা আলে ইমরান, ৩:১৭৩] অতঃপর তারা আল্লাহর নিয়ামত ও অনুগ্রহ নিয়ে ফিরে এলো, কোনো অনিষ্ট তাদেরকে স্পর্শ করেনি। আর তারা আল্লাহর সন্তুষ্টির অনুসরণ করলো। আর আল্লাহ মহা অনুগ্রহের অধিকারী। [সূরা আলে ইমরান, ৩:১৭৪] নিশ্চয়ই সে তো শয়তান, যে ভয় দেখায়... [সূরা আলে ইমরান, ৩:১৭৫]
