Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৫৯
খণ্ড ১১
মূল আরবি
أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ} وَقَالَ تَعَالَى إنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا
إلَى قَوْلِهِ إنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
وَقَالَ تَعَالَى وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إلَى أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ
وَقَالَ الْخَلِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَا أَبَتِ إنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا
وَقَالَ تَعَالَى يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ
الْآيَاتِ إلَى قَوْلِهِ إنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
.
فَصْلٌ:
وَإِذَا عُرِفَ أَنَّ النَّاسَ فِيهِمْ ` أَوْلِيَاءُ الرَّحْمَنِ وَأَوْلِيَاءُ الشَّيْطَانِ ` فَيَجِبُ أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كَمَا فَرَّقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ بَيْنَهُمَا فَأَوْلِيَاءُ اللَّهِ هُمْ الْمُؤْمِنُونَ الْمُتَّقُونَ كَمَا قَالَ تَعَالَى أَلَا إنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
. وَفِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ الَّذِي رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ {يَقُولُ اللَّهُ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ بَارَزَنِي بِالْمُحَارَبَةِ - أَوْ فَقَدْ آذَنْته بِالْحَرْبِ - وَمَا تَقَرَّبَ إلَيَّ
বাংলা অনুবাদ
أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
[আলি ইমরান: ১৭৫]
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: إنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
[আল-আ’রাফ: ২৭]
وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا
[আল-আ’রাফ: ২৮] তাঁর এই উক্তি পর্যন্ত: إنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
[আল-আ’রাফ: ৩০]
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إلَى أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ
[আল-আন’আম: ১২১]
আর খলীল (ইবরাহীম) আলাইহিস সালাম বলেছেন: يَا أَبَتِ إنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا
[মারইয়াম: ৪৫]
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ
[আল-মুমতাহিনাহ: ১] আয়াতসমূহ তাঁর এই উক্তি পর্যন্ত: إنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
[আল-মুমতাহিনাহ: ৫]।
পরিচ্ছেদ:
আর যখন জানা গেল যে, মানুষের মধ্যে ‘রাহমানের বন্ধুগণ’ (আওলিয়াউর রাহমান) এবং ‘শয়তানের বন্ধুগণ’ (আওলিয়াউশ শাইতান) উভয়ই রয়েছে, তখন আবশ্যক হলো যে এদের এবং তাদের মধ্যে পার্থক্য করা, যেমন আল্লাহ ও তাঁর রাসূল উভয়ের মধ্যে পার্থক্য করেছেন। সুতরাং আল্লাহর বন্ধুগণ হলেন মুমিন, মুত্তাকীগণ, যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: أَلَا إنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
[ইউনুস: ৬২-৬৩]।
আর সহীহ হাদীসে, যা বুখারী ও অন্যান্যরা আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহ বলেন: যে ব্যক্তি আমার কোনো বন্ধুর সাথে শত্রুতা পোষণ করল, সে যেন আমার সাথে প্রকাশ্যে যুদ্ধের ঘোষণা দিল – অথবা (বলেছেন) – আমি তাকে যুদ্ধের অনুমতি দিলাম (বা তার বিরুদ্ধে যুদ্ধের ঘোষণা দিলাম)। আর আমার নিকটবর্তী হওয়ার জন্য বান্দা যা কিছু করে...
