Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৭৭
খণ্ড ১১
মূল আরবি
فَأَمَّا إنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ
وَأَمَّا إنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
وَأَمَّا إنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
إنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
. وَقَالَ تَعَالَى فِي سُورَةِ الْإِنْسَانِ: إنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
إنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
إنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
إنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
إنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
الْآيَاتِ.
وَكَذَلِكَ ذَكَرَ فِي سُورَةِ الْمُطَفِّفِينَ فَقَالَ: كَلَّا إنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
إلَى أَنْ قَالَ: كَلَّا إنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
كِتَابٌ مَرْقُومٌ
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
إنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
.
وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَغَيْرِهِ مِنْ السَّلَفِ قَالُوا يُمْزَجُ
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর যদি সে নৈকট্যপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়,
তবে তার জন্য রয়েছে আরাম, শান্তি ও সুগন্ধি এবং সুখময় জান্নাত।
আর যদি সে ডান দিকের দলের অন্তর্ভুক্ত হয়,
তবে ডান দিকের দলের পক্ষ থেকে তোমার জন্য শান্তি।
আর যদি সে মিথ্যাচারী ও পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত হয়,
তবে তার আপ্যায়ন হবে ফুটন্ত পানি দ্বারা,
এবং জাহান্নামের দহন।
নিশ্চয়ই এটি সুনিশ্চিত সত্য।
অতএব, তুমি তোমার মহান রবের নামে তাসবীহ পাঠ করো।
আর আল্লাহ তাআলা সূরা আল-ইনসানে বলেছেন: নিশ্চয়ই আমরা তাকে পথ প্রদর্শন করেছি; হয় কৃতজ্ঞ, না হয় অকৃতজ্ঞ।
নিশ্চয়ই আমরা কাফিরদের জন্য প্রস্তুত রেখেছি শিকল, বেড়ি ও প্রজ্বলিত অগ্নি।
নিশ্চয়ই পুণ্যবানগণ পান করবে এমন পানপাত্র থেকে, যার মিশ্রণ হবে কর্পূর।
এটি এমন এক ঝর্ণা, যা থেকে আল্লাহর বান্দাগণ পান করবে; তারা সেটিকে প্রবাহিত করে ইচ্ছামতো।
তারা মানত পূর্ণ করে এবং ভয় করে এমন এক দিনকে, যার অনিষ্ট হবে ব্যাপক।
এবং তারা খাদ্যের প্রতি ভালোবাসা থাকা সত্ত্বেও মিসকীন, ইয়াতীম ও বন্দীকে খাদ্য দান করে।
তারা বলে: আমরা কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে তোমাদেরকে খাদ্য দান করি; আমরা তোমাদের নিকট থেকে কোনো প্রতিদান বা কৃতজ্ঞতা চাই না।
নিশ্চয়ই আমরা আমাদের রবের পক্ষ থেকে মুখমণ্ডল বিকৃতকারী কঠিন দিনের ভয় করি।
অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে সেই দিনের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করবেন এবং তাদেরকে দান করবেন সজীবতা ও আনন্দ।
আর তারা ধৈর্য ধারণ করেছিল বলে তিনি তাদেরকে প্রতিদান দেবেন জান্নাত ও রেশম।
(এই) আয়াতসমূহ।
অনুরূপভাবে তিনি সূরা আল-মুততাফফিফীনে উল্লেখ করেছেন, অতঃপর বলেছেন: কখনোই না! নিশ্চয়ই পাপাচারীদের আমলনামা সিজ্জীনে।
এই পর্যন্ত যে তিনি বললেন: কখনোই না! নিশ্চয়ই পুণ্যবানদের আমলনামা ইল্লিয়্যীনে।
আর তুমি কি জানো ইল্লিয়্যীন কী?
তা হলো সুনির্দিষ্টভাবে লিখিত কিতাব।
নৈকট্যপ্রাপ্তগণ যার সাক্ষী।
নিশ্চয়ই পুণ্যবানগণ থাকবে পরম সুখে।
সুসজ্জিত আসনে বসে দেখবে।
তুমি তাদের মুখমণ্ডলে সুখের সজীবতা দেখতে পাবে।
তাদেরকে পান করানো হবে সীলমোহরকৃত বিশুদ্ধ পানীয় থেকে।
যার মোহর হবে কস্তুরী। আর প্রতিযোগীরা যেন এতেই প্রতিযোগিতা করে।
এবং তার মিশ্রণ হবে তাসনীম থেকে।
যা এমন এক ঝর্ণা, যা থেকে নৈকট্যপ্রাপ্তগণ পান করবে।
আর ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং সালাফদের (পূর্বসূরিদের) মধ্য থেকে অন্যান্যদের থেকে বর্ণিত আছে যে, তারা বলেছেন: এটি মিশ্রিত হবে।
