Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৯৯
খণ্ড ১১
মূল আরবি
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ اسْتَزَدْته لَزَادَنِي} وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: إيمَانٌ بِاَللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
. وَفِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلِ يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ: لَا تَسْتَطِيعُهُ أَوْ لَا تُطِيقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي بِهِ قَالَ: هَلْ تَسْتَطِيعُ إذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَصُومَ وَلَا تُفْطِرَ وَتَقُومَ وَلَا تَفْتُرَ
؟
وَفِي السُّنَنِ عَنْ {مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ وَصَّاهُ لَمَّا بَعَثَهُ إلَى الْيَمَنِ فَقَالَ: يَا مُعَاذُ اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقِ حَسَنٍ وَقَالَ: يَا مُعَاذُ إنِّي لَأُحِبُّك فَلَا تَدَعُ أَنْ تَقُولَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ: اللَّهُمَّ أَعَنِّي عَلَى ذِكْرِك وَشُكْرِك وَحُسْنِ عِبَادَتِك وَقَالَ لَهُ - وَهُوَ رَدِيفُهُ - يَا مُعَاذُ: أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ قُلْت اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.
قَالَ: حَقُّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا. أَتَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إذَا فَعَلُوا ذَلِكَ؟ قُلْت: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: حَقُّهُمْ عَلَيْهِ أَلَّا يُعَذِّبَهُمْ} . وَقَالَ أَيْضًا لِمُعَاذِ: {رَأْسُ الْأَمْرِ الْإِسْلَامُ وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ وَذِرْوَةُ
বাংলা অনুবাদ
(সা.) এবং যদি আমি তাঁকে আরও চাইতাম, তবে তিনি আমাকে আরও দিতেন।} আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ তাঁর (সা.) থেকে বর্ণিত আছে যে, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: কোন আমলটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: আল্লাহর প্রতি ঈমান এবং তাঁর পথে জিহাদ। জিজ্ঞাসা করা হলো: এরপর কোনটি? তিনি বললেন: মাবরূর (কবুল) হজ্ব।
আর সহীহাইন-এ (আরও বর্ণিত আছে) যে, {এক ব্যক্তি তাঁকে (সা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন একটি আমল সম্পর্কে বলুন যা আল্লাহর পথে জিহাদের সমতুল্য। তিনি বললেন: তুমি তা পারবে না (বা তুমি তা সহ্য করতে পারবে না)। লোকটি বলল: তবে আমাকে তা সম্পর্কে বলুন।
তিনি বললেন: যখন মুজাহিদ (জিহাদের জন্য) বের হয়, তখন কি তুমি বিরতিহীনভাবে রোযা রাখতে এবং ক্লান্তিহীনভাবে রাত জেগে সালাত আদায় করতে সক্ষম হবে?} আর সুনান গ্রন্থসমূহে মু'আয (রা.) থেকে নবী (সা.) সম্পর্কে বর্ণিত আছে যে, তিনি যখন তাঁকে ইয়ামেনে প্রেরণ করেন, তখন তাঁকে উপদেশ দেন এবং বলেন: হে মু'আয, তুমি যেখানেই থাকো আল্লাহকে ভয় করো (তাকওয়া অবলম্বন করো), এবং মন্দ কাজের পর ভালো কাজ করো—যা তাকে মুছে দেবে, আর মানুষের সাথে উত্তম চরিত্রের মাধ্যমে মেলামেশা করো।
আর তিনি বললেন: হে মু'আয, আমি অবশ্যই তোমাকে ভালোবাসি। সুতরাং তুমি প্রত্যেক সালাতের শেষে এই দু'আটি বলতে কখনো ছেড়ো না: 'হে আল্লাহ, আমাকে আপনার যিকির, আপনার শুকরিয়া এবং আপনার উত্তম ইবাদত করার ক্ষেত্রে সাহায্য করুন।' আর তিনি তাঁকে বললেন—যখন তিনি তাঁর পিছনে সওয়ারী হয়ে ছিলেন—হে মু'আয, তুমি কি জানো বান্দাদের উপর আল্লাহর হক (অধিকার) কী?
আমি বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত। তিনি বললেন: তাদের উপর তাঁর হক হলো—তারা তাঁর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না। তুমি কি জানো, যখন তারা তা করবে, তখন আল্লাহর উপর বান্দাদের হক কী? আমি বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত। তিনি বললেন: তাদের উপর তাঁর হক হলো—তিনি তাদের শাস্তি দেবেন না।} আর তিনি মু'আযকে আরও বললেন: সকল বিষয়ের মূল হলো ইসলাম, এর স্তম্ভ হলো সালাত, আর এর চূড়া হলো...
