Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২১৫

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

مُلَابِسًا لِلنَّجَاسَاتِ مُعَاشِرًا لِلْكِلَابِ؛ يَأْوِي إلَى الْحَمَّامَاتِ والقمامين وَالْمَقَابِرِ وَالْمَزَابِلِ؛ رَائِحَتُهُ خَبِيثَةٌ لَا يَتَطَهَّرُ الطَّهَارَةَ الشَّرْعِيَّةَ؛ وَلَا يَتَنَظَّفُ؛ وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُنُبٌ وَلَا كَلْبٌ وَقَالَ عَنْ هَذِهِ الأخلية: إنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضِرَةٌ أَيْ يَحْضُرُهَا الشَّيْطَانُ وَقَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ الْخَبِيثَتَيْنِ فَلَا يَقْرَبَن مَسْجِدَنَا؛ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ .

وَقَالَ إنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إلَّا طَيِّبًا وَقَالَ: إنَّ اللَّهَ نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ وَقَالَ: خَمْسٌ مِنْ الْفَوَاسِقِ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ: الْحَيَّةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَفِي رِوَايَةٍ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ . وَأَمَرَ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَقَالَ: مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ وَقَالَ: لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً مَعَهُمْ كَلْبٌ وَقَالَ: إذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ إحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ .

وَقَالَ تَعَالَى: وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ {الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ

বাংলা অনুবাদ

নাজাসাতসমূহের সাথে সংমিশ্রিত (বা সংস্পর্শে থাকা), কুকুরদের সাথে সহাবস্থানকারী; সে হাম্মামখানা, আবর্জনা স্তূপ, কবরস্থানসমূহ এবং ময়লার ভাগাড়সমূহে আশ্রয় গ্রহণ করে; তার দুর্গন্ধ নিকৃষ্ট, সে শরীয়তসম্মত পবিত্রতা অর্জন করে না এবং সে পরিচ্ছন্নও থাকে না। আর নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ঘরে জুনুব (অপবিত্র ব্যক্তি) এবং কুকুর থাকে, সেই ঘরে ফেরেশতাগণ প্রবেশ করেন না।

আর তিনি এই শৌচাগারসমূহ সম্পর্কে বলেছেন: নিশ্চয়ই এই শৌচাগারসমূহ (শয়তানের) উপস্থিতির স্থান, অর্থাৎ শয়তান সেখানে উপস্থিত হয়।

আর তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি এই দুটি নিকৃষ্ট বৃক্ষ থেকে ভক্ষণ করবে, সে যেন আমাদের মসজিদের নিকটবর্তী না হয়; কেননা ফেরেশতাগণ সেই জিনিস দ্বারা কষ্ট পান, যা দ্বারা আদম সন্তান কষ্ট পায়।

আর তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ পবিত্র (বা উত্তম), তিনি পবিত্র (বা উত্তম) ব্যতীত অন্য কিছু গ্রহণ করেন না। আর তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ পরিচ্ছন্ন, তিনি পরিচ্ছন্নতা ভালোবাসেন।

আর তিনি বলেছেন: পাঁচটি ক্ষতিকর প্রাণী (ফাওয়াসিক) রয়েছে, যাদেরকে হালাল ও হারাম (সীমানার) মধ্যে হত্যা করা যাবে: সাপ, ইঁদুর, কাক, চিল এবং হিংস্র কুকুর। আর এক বর্ণনায় এসেছে: সাপ ও বিচ্ছু।

আর তাঁর উপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক—তিনি কুকুর হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং বলেছেন: যে ব্যক্তি এমন কুকুর পোষে যা তার জন্য শস্য বা দুগ্ধের (বা পশুর) কোনো কাজে আসে না, তার আমল থেকে প্রতিদিন এক ক্বীরাত পরিমাণ হ্রাস করা হয়।

আর তিনি বলেছেন: ফেরেশতাগণ এমন কোনো কাফেলার সঙ্গী হন না, যাদের সাথে কুকুর থাকে। আর তিনি বলেছেন: যখন তোমাদের কারো পাত্রে কুকুর মুখ দেয়, তখন সে যেন তা সাতবার ধৌত করে, সেগুলোর একটি মাটি দিয়ে।

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর আমার দয়া প্রতিটি বস্তুকে পরিব্যাপ্ত করে আছে। সুতরাং আমি তা লিখে দেবো তাদের জন্য যারা তাকওয়া অবলম্বন করে, যাকাত প্রদান করে এবং যারা আমার আয়াতসমূহের প্রতি ঈমান আনে। যারা অনুসরণ করে রাসূলের, উম্মী (নিরক্ষর) নবীর, যার উল্লেখ তারা তাদের নিকট রক্ষিত তাওরাত ও ইনজীলে লিপিবদ্ধ পায়; যিনি তাদেরকে সৎকাজের (মা'রুফ) নির্দেশ দেন এবং মন্দ কাজ (মুনকার) থেকে নিষেধ করেন, তাদের জন্য পবিত্র (বা উত্তম) বস্তুসমূহ হালাল করেন এবং তাদের উপর অপবিত্র (বা নিকৃষ্ট) বস্তুসমূহ হারাম করেন, আর তাদের উপর থেকে তাদের বোঝা ও শৃঙ্খলসমূহ অপসারণ করেন যা তাদের উপর ছিল। সুতরাং যারা তাঁর প্রতি ঈমান আনে, তাঁকে সম্মান করে এবং তাঁকে সাহায্য করে...