Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৯১

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

الرَّجُلُ الصَّالِحُ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوا فِيهَا تِلْكَ التَّصَاوِيرَ أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} `. وَفِي الْمُسْنَدِ وَصَحِيحِ أَبِي حَاتِمٍ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ` إنَّ مِنْ شِرَارِ الْخَلْقِ مَنْ تُدْرِكُهُمْ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءُ وَاَلَّذِينَ اتَّخَذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ ` وَفِي الصَّحِيحِ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ ` لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إلَيْهَا ` وَفِي الْمُوَطَّأِ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ ` اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ `.

وَفِي السُّنَنِ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ ` لَا تَتَّخِذُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَيَّ حَيْثُمَا كُنْتُمْ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي `. وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` مَا مِنْ رَجُلٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ` وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` إنَّ اللَّهَ وَكَّلَ بِقَبْرِي مَلَائِكَةً يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ ` وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` {أَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ يَوْمَ الْجُمْعَةِ وَلَيْلَةَ الْجُمْعَةِ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْك وَقَدْ

বাংলা অনুবাদ

নেককার ব্যক্তি—তাঁর কবরের উপর মসজিদ নির্মাণ করে এবং তাতে ঐসব প্রতিকৃতি/ছবি অঙ্কন করে—তারাই কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সৃষ্টির নিকৃষ্টতম হবে। মুসনাদ এবং সহীহ আবি হাতিমে তাঁর (সা.) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই সৃষ্টির নিকৃষ্টতম হলো তারা, যাদের উপর কিয়ামত এসে পড়বে যখন তারা জীবিত থাকবে, এবং যারা কবরসমূহকে মসজিদ হিসেবে গ্রহণ করেছে।" সহীহ গ্রন্থে তাঁর (সা.) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা কবরের উপর বসো না এবং সেগুলোর দিকে মুখ করে সালাত আদায় করো না।" মুওয়াত্তায় তাঁর (সা.) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: "হে আল্লাহ, আমার কবরকে এমন প্রতিমা বানিও না যার ইবাদত করা হয়।

আল্লাহর ক্রোধ তীব্র হয়েছে সেই কওমের উপর, যারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদ হিসেবে গ্রহণ করেছে।" সুনান গ্রন্থসমূহে তাঁর (সা.) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা আমার কবরকে উৎসবের স্থান হিসেবে গ্রহণ করো না। তোমরা যেখানেই থাকো আমার উপর সালাত পেশ করো, কেননা তোমাদের সালাত আমার কাছে পৌঁছে যায়।" এবং তিনি (সা.) বলেছেন: "যখনই কোনো ব্যক্তি আমার উপর সালাম পেশ করে, আল্লাহ আমার রূহকে আমার কাছে ফিরিয়ে দেন, যাতে আমি তার সালামের জবাব দিতে পারি।" এবং তিনি (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার কবরের জন্য ফেরেশতা নিযুক্ত করেছেন, যারা আমার উম্মতের পক্ষ থেকে আমার কাছে সালাম পৌঁছে দেয়।" এবং তিনি (সা.) বলেছেন: "তোমরা জুমুআর দিন ও জুমুআর রাতে আমার উপর বেশি বেশি সালাত পেশ করো; কেননা তোমাদের সালাত আমার কাছে পেশ করা হয়।" সাহাবীগণ বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, কীভাবে আমাদের সালাত আপনার কাছে পেশ করা হবে, অথচ..." (বাক্যটি অসম্পূর্ণ)।