Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৬১

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

فَلَمْ يَفْتَقِرْ إلَى غَيْرِهِ وَلَمْ يَخْرُجْ شَيْءٌ عَنْ مَشِيئَتِهِ وَلَمْ يَفْعَلْ أَحَدٌ مَا لَا يُرِيدُ وَهَذَا قَوْلُ عَامَّةِ الْقَدَرِيَّةِ وَنِهَايَةُ الْكَمَالِ وَالْعِزَّةِ. وَأَمَّا الْإِمْكَانُ لَوْ افْتَقَرَ وُجُودُهُ إلَى فَرَحِ غَيْرِهِ وَأَمَّا الْحُدُوثُ فَيُبْنَى عَلَى قِيَامِ الصِّفَاتِ فَيَلْزَمُ مِنْهُ حُدُوثُهُ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ أَنَّ مَا سَلَكَهُ الْجَهْمِيَّة فِي نَفْيِ الصِّفَاتِ فَمَبْنَاهُ عَلَى الْقِيَاسِ الْفَاسِدِ الْمَحْضِ وَلَهُ شَرْحٌ مَذْكُورٌ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ.

وَمَنْ تَأَمَّلَ نُصُوصَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَجَدَهَا فِي غَايَةِ الْإِحْكَامِ وَالْإِتْقَانِ وَأَنَّهَا مُشْتَمِلَةٌ عَلَى التَّقْدِيسِ لِلَّهِ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ وَالْإِثْبَاتِ لِكُلِّ كَمَالٍ وَأَنَّهُ تَعَالَى لَيْسَ لَهُ كَمَالٌ يُنْتَظَرُ بِحَيْثُ يَكُونُ قَبْلَهُ نَاقِصًا؛ بَلْ مِنْ الْكَمَالِ أَنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَفْعَلُهُ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ فَاعِلُهُ وَأَنَّهُ إذَا كَانَ كَامِلًا بِذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ وَأَفْعَالِهِ لَمْ يَكُنْ كَامِلًا بِغَيْرِهِ وَلَا مُفْتَقِرًا إلَى سِوَاهُ بَلْ هُوَ الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ وَقَالَ تَعَالَى لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَهُوَ سُبْحَانَهُ فِي مَحَبَّتِهِ وَرِضَاهُ وَمَقْتِهِ وَسَخَطِهِ وَفَرَحِهِ وَأَسَفِهِ وَصَبْرِهِ وَعَفْوِهِ وَرَأْفَتِهِ لَهُ الْكَمَالُ الَّذِي لَا تُدْرِكُهُ الْخَلَائِقُ وَفَوْقَ الْكَمَالِ إذْ كَلُّ كَمَالٍ فَمِنْ كَمَالِهِ يُسْتَفَادُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ الَّذِي لَا تُحْصِيهِ الْعِبَادُ وَإِنَّمَا هُوَ كَمَا أَثْنَى عَلَى نَفْسِهِ لَهُ الْغِنَى الَّذِي لَا يَفْتَقِرُ إلَى سِوَاهُ إنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إلَّا آتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا .

বাংলা অনুবাদ

সুতরাং তিনি অন্য কারো মুখাপেক্ষী হন না, এবং কোনো কিছুই তাঁর *মাশিয়্যাত* (ঐশী ইচ্ছা) থেকে বাইরে যায় না, আর কেউ এমন কিছু করে না যা তিনি চান না। আর এটি হলো সাধারণ *ক্বাদারিয়া*দের উক্তি এবং এটিই পূর্ণতা (*কামাল*) ও মহত্ত্ব (*ইয্যাহ*)র চূড়ান্ত সীমা। আর *ইমকান* (সম্ভাব্যতা) এর ক্ষেত্রে, যদি তাঁর অস্তিত্ব অন্য কারো আনন্দের মুখাপেক্ষী হতো [তবে তা সম্ভব হতো]। আর *হুদূস* (সৃষ্ট হওয়া/নিত্যনতুন হওয়া) এর বিষয়টি *সিফাত* (গুণাবলী) এর বিদ্যমান থাকার উপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে, ফলে তা থেকে তাঁর *হুদূস* (সৃষ্ট হওয়া) আবশ্যক হয়ে যায়।

এবং এই স্থান ব্যতীত অন্য জায়গায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, *জাহমিয়্যাহ*রা গুণাবলী (*সিফাত*) অস্বীকার করার ক্ষেত্রে যে পথ অবলম্বন করেছে, তার ভিত্তি হলো নিছক *ফাসিদ কিয়াস* (ত্রুটিপূর্ণ উপমা/যুক্তি), এবং এর ব্যাখ্যা এই স্থান ব্যতীত অন্য জায়গায় বর্ণিত হয়েছে।

আর যে ব্যক্তি কিতাব (কুরআন) ও সুন্নাহর মূল পাঠসমূহ (*নুসূস*) গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করবে, সে সেগুলোকে সর্বোচ্চ দৃঢ়তা (*ইহকাম*) ও নিখুঁততার (*ইতকান*) মধ্যে পাবে। এবং সে দেখবে যে, এগুলি আল্লাহর জন্য সকল প্রকার ত্রুটি (*নাক্স*) থেকে পবিত্রতা (*তাকদীস*) এবং সকল প্রকার পূর্ণতা (*কামাল*) এর প্রমাণ (*ইসবাত*) এর উপর অন্তর্ভুক্ত। আর নিশ্চয়ই তিনি সুউচ্চ সত্তা, তাঁর এমন কোনো পূর্ণতা নেই যার জন্য অপেক্ষা করা হয়, যার ফলে তিনি তার পূর্বে ত্রুটিপূর্ণ (*নাকিস*) ছিলেন; বরং পূর্ণতার অংশ হলো এই যে, তিনি যা করেন, তা তিনি এমনভাবে করেন যে, পূর্বে তিনি তার কর্তা ছিলেন না।

আর নিশ্চয়ই যখন তিনি তাঁর সত্তা (*জাত*), তাঁর গুণাবলী (*সিফাত*) এবং তাঁর কর্মসমূহ (*আফআল*) দ্বারা পূর্ণাঙ্গ, তখন তিনি অন্য কারো দ্বারা পূর্ণাঙ্গ নন এবং তিনি অন্য কারো মুখাপেক্ষী নন। বরং তিনিই *আল-গণিয়্যু* (পরম অভাবমুক্ত) এবং আমরাই *ফুক্বারা* (অভাবগ্রস্ত)।

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাদের কথা শুনেছেন যারা বলেছিল, ‘আল্লাহ দরিদ্র এবং আমরা ধনী।’ তারা যা বলেছে এবং অন্যায়ভাবে তাদের নবীগণকে হত্যা করেছে, তা আমরা লিখে রাখব। [সূরা আলে ইমরান ৩:১৮১]

আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা তাঁর ভালোবাসা (*মাহাব্বাহ*), তাঁর সন্তুষ্টি (*রিদা*), তাঁর ঘৃণা (*মাকত*), তাঁর ক্রোধ (*সাখাত*), তাঁর আনন্দ (*ফারাহ*), তাঁর দুঃখ (*আসাফ*), তাঁর ধৈর্য (*সবর*), তাঁর ক্ষমা (*আফউ*) এবং তাঁর দয়া (*রাফাহ*) এর ক্ষেত্রে এমন পূর্ণতার অধিকারী যা সৃষ্টিকুল উপলব্ধি করতে পারে না, বরং তা পূর্ণতারও ঊর্ধ্বে। কেননা প্রতিটি পূর্ণতাই তাঁর পূর্ণতা থেকে অর্জিত হয়। আর তাঁর জন্যই সেই উত্তম প্রশংসা (*সানা আল-হাসান*) যা বান্দারা গণনা করে শেষ করতে পারে না, বরং তিনি তেমনই যেমন তিনি নিজের প্রশংসা করেছেন। তাঁর জন্যই সেই অভাবমুক্ততা (*গিনা*) যা তাঁকে অন্য কারো মুখাপেক্ষী করে না।

আসমান ও যমীনে এমন কেউ নেই যে দয়াময়ের কাছে বান্দা হিসেবে উপস্থিত হবে না। তিনি তাদের গণনা করেছেন এবং যথাযথভাবে হিসাব রেখেছেন। আর কিয়ামতের দিন তাদের প্রত্যেকেই তাঁর কাছে একাকী উপস্থিত হবে। [সূরা মারইয়াম ১৯:৯৩-৯৫]