Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৭৩

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

وَقَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ - قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ -:

فَصْلٌ:

تَكَلَّمَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَكِيمُ التِّرْمِذِيُّ فِي كِتَابِ ` خَتْمِ الْوِلَايَةِ `: بِكَلَامِ مَرْدُودٍ مُخَالِفٍ لِلْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَإِجْمَاعِ السَّلَفِ وَالْأَئِمَّةِ حَيْثُ غَلَا فِي ذِكْرِ الْوِلَايَةِ وَمَا ذَكَرَهُ مِنْ خَاتَمِ الْأَوْلِيَاءِ وَعِصْمَةِ الْأَوْلِيَاءِ وَنَحْوِ ذَلِكَ مِمَّا هُوَ مُقَدِّمَةٌ لِضَلَالِ ابْنِ عَرَبِيٍّ وَأَمْثَالِهِ الَّذِينَ تَكَلَّمُوا فِي هَذَا الْبَابِ بِالْبَاطِلِ وَالْعُدْوَانِ مِنْهَا قَوْلُهُ: فَيُقَالُ لِهَذَا الْمِسْكِينِ: صِفْ لَنَا مَنَازِلَ الْأَوْلِيَاءِ - إذَا اسْتَفْرَغُوا مَجْهُودَ الصِّدْقِ - كَمْ عَدَدُ مَنَازِلِهِمْ؟

وَأَيْنَ مَنَازِلُ أَهْلِ الْفِرْيَةِ؟ وَأَيْنَ الَّذِينَ جَازَوْا الْعَسَاكِرَ؟ . بِأَيِّ شَيْءٍ جَازَوْا؟ وَإِلَى أَيْنَ مُنْتَهَاهُمْ؟ وَأَيْنَ مَقَامُ أَهْلِ الْمَجَالِسِ وَالْحَدِيثِ؟ وَكَمْ عَدَدُهُمْ؟ وَبِأَيِّ شَيْءٍ اسْتَوْجَبُوا هَذَا عَلَى رَبِّهِمْ؟ وَمَا حَدِيثُهُمْ وَنَجْوَاهُمْ؟ وَبِأَيِّ شَيْءٍ يَفْتَتِحُونَ الْمُنَاجَاةَ؟ وَبِأَيِّ

বাংলা অনুবাদ

শাইখুল ইসলাম—আল্লাহ তাঁর রূহকে পবিত্র করুন—বলেছেন:

পরিচ্ছেদ:

আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে আলী আল-হাকীম আত-তিরমিযী তাঁর ‘খাতমুল উইলায়াহ’ নামক কিতাবে এমন বক্তব্য পেশ করেছেন যা প্রত্যাখ্যাত এবং কিতাব (কুরআন), সুন্নাহ, সালাফ ও ইমামগণের ইজমার (ঐকমত্যের) বিরোধী। কেননা তিনি উইলায়াহ (সৈনিকত্ব) সংক্রান্ত আলোচনায় বাড়াবাড়ি করেছেন এবং খাতামুল আওলিয়া (আওলিয়াদের সীলমোহর), আওলিয়াদের ইসমা (নিষ্পাপত্ব) এবং এ জাতীয় অন্যান্য বিষয় উল্লেখ করেছেন; যা ইবনে আরাবী এবং তার মতো অন্যান্যদের ভ্রষ্টতার ভূমিকা মাত্র, যারা এই অধ্যায়ে বাতিল (মিথ্যা) ও সীমালঙ্ঘন সহকারে কথা বলেছে।

তার (তিরমিযীর) বক্তব্যের অংশবিশেষ হলো: এই মিসকীনকে (হতভাগ্যকে) বলা হবে: আমাদের কাছে আওলিয়াদের মনযিলসমূহ (স্তরসমূহ) বর্ণনা করুন—যখন তারা সততার (সিদক্বের) পূর্ণ প্রচেষ্টা ব্যয় করে—তাদের মনযিলের সংখ্যা কত? আর আল-ফিরইয়াহ-এর অধিবাসীগণের মনযিলসমূহ কোথায়? আর যারা সৈন্যদলসমূহ অতিক্রম করেছে, তারা কোথায়? কীসের মাধ্যমে তারা অতিক্রম করেছে? আর তাদের শেষ গন্তব্য কোথায়? আর মজলিস ও হাদীসের অধিবাসীদের মাকাম (অবস্থান) কোথায়? তাদের সংখ্যা কত? আর কীসের মাধ্যমে তারা তাদের রবের কাছে এটি প্রাপ্য হলো? আর তাদের হাদীস (কথা) ও নাজওয়া (গোপন আলাপ) কী? আর কীসের মাধ্যমে তারা মুনাজাত (গোপন প্রার্থনা/আলাপ) শুরু করে? আর কীসের মাধ্যমে... [অসমাপ্ত]