Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৯৭
খণ্ড ১১
মূল আরবি
فَصْلٌ:
وَأَمَّا مَا ذَكَرُوا مِنْ غُلُوِّهِمْ فِي الشُّيُوخِ: فَيَجِبُ أَنْ يُعْلَمَ أَنَّ الشُّيُوخَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ يُقْتَدَى بِهِمْ فِي الدِّينِ هُمْ الْمُتَّبِعُونَ لِطَرِيقِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ كَالسَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَاَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانِ وَمَنْ لَهُ فِي الْأُمَّةِ لِسَانُ صِدْقٍ - وَطَرِيقَةُ هَؤُلَاءِ دَعْوَةُ الْخَلْقِ إلَى اللَّهِ وَإِلَى طَاعَتِهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ وَاتِّبَاعِ كِتَابِهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَالْمَقْصُودُ أَنْ يَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ وَتَكُونُ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا. فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إلَّا لِيَعْبُدُونِ
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
إنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
. وَالرُّسُلُ أَمَرُوا الْخَلْقَ أَنْ لَا يَعْبُدُوا إلَّا اللَّهَ وَأَنْ يُخْلِصُوا لَهُ الدِّينَ فَلَا يَخَافُونَ غَيْرَهُ وَلَا يَرْجُونَ سِوَاهُ وَلَا يَدْعُونَ إلَّا إيَّاهُ. قَالَ تَعَالَى: وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
وَقَالَ تَعَالَى: وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
বাংলা অনুবাদ
পরিচ্ছেদ:
আর তারা মাশায়েখদের (শায়খদের) ব্যাপারে তাদের যে বাড়াবাড়ির (غُلُوّ - গুলুউ) কথা উল্লেখ করেছে— তবে এটা জানা আবশ্যক যে, দ্বীনের ক্ষেত্রে অনুসরণীয় (يُقْتَدَى بِهِمْ) যে সকল নেককার মাশায়েখ (الشُّيُوخ الصَّالِحِينَ) রয়েছেন, তারা হলেন নবী ও রাসূলগণের পথের অনুসারী। যেমন মুহাজির ও আনসারদের মধ্য থেকে প্রথম অগ্রগামীগণ (السَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ) এবং যারা উত্তমভাবে (بِإِحْسَانِ) তাঁদের অনুসরণ করেছেন, আর উম্মতের মধ্যে যার সত্যনিষ্ঠ খ্যাতি (لِسَانُ صِدْقٍ) রয়েছে।
আর এদের পদ্ধতি হলো সৃষ্টিকে আল্লাহর দিকে, তাঁর আনুগত্যের দিকে এবং তাঁর রাসূলের আনুগত্যের দিকে আহ্বান করা; এবং তাঁর কিতাব ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাহর অনুসরণ করা। আর উদ্দেশ্য হলো, দ্বীন যেন সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর জন্য হয় (الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ) এবং আল্লাহর বাণী যেন সর্বোচ্চ (الْعُلْيَا) হয়।
কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন:
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إلَّا لِيَعْبُدُونِ
আমি জিন ও মানবকে সৃষ্টি করেছি শুধু আমার ইবাদত করার জন্য।
(সূরা আয-যারিয়াত, ৫৬)
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
আমি তাদের কাছে কোনো রিযিক চাই না এবং আমি চাই না যে তারা আমাকে আহার্য দিক।
(সূরা আয-যারিয়াত, ৫৭)
إنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
নিশ্চয় আল্লাহই রিযিকদাতা, মহা শক্তিধর, সুদৃঢ়।
(সূরা আয-যারিয়াত, ৫৮)
আর রাসূলগণ সৃষ্টিকে আদেশ করেছেন যেন তারা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো ইবাদত না করে এবং যেন তারা দ্বীনকে একমাত্র তাঁরই জন্য একনিষ্ঠ (إخلاص - ইখলাস) করে। ফলে তারা যেন তাঁকে ছাড়া অন্য কাউকে ভয় না করে, তাঁকে ছাড়া অন্য কারো কাছে আশা না রাখে এবং তাঁকে ছাড়া অন্য কারো কাছে দুআ না করে।
আল্লাহ তাআলা বলেন:
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
আর নিশ্চয় মসজিদসমূহ আল্লাহরই জন্য। সুতরাং আল্লাহর সাথে তোমরা অন্য কাউকে ডেকো না।
(সূরা জিন, ১৮)
আর আল্লাহ তাআলা বলেন:
وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁকে তাকওয়া করে, তারাই সফলকাম।
(সূরা নূর, ৫২)
