Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫৩৩
খণ্ড ১১
মূল আরবি
النَّفْسَ لَا بُدَّ لَهَا مِنْ شَيْءٍ فِي الْغَالِبِ تَتَرَنَّمُ بِهِ. فَمَنْ لَمْ يَتَرَنَّمْ بِالْقُرْآنِ تَرَنَّمَ بِالشِّعْرِ. وَسَمَاعُ الْقُرْآنِ هُوَ سَمَاعُ النَّبِيِّينَ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْعَارِفِينَ وَالْعَالِمِينَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أُولَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ
الْآيَةَ. وَقَالَ: وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إلَى الرَّسُولِ
الْآيَةَ. وَقَالَ تَعَالَى: إنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ
الْآيَتَيْنِ وَقَالَ: اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ
الْآيَةَ.
وَقَالَ: إنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ
الْآيَةَ. وَهَذَا ` السَّمَاعُ ` هُوَ الَّذِي شَرَعَهُ اللَّهُ لِلْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّلَاةِ وَخَارِجَ الصَّلَاةِ وَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا اجْتَمَعُوا أَمَرُوا وَاحِدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ وَالنَّاسُ يَسْتَمِعُونَ. وَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ. فَجَعَلَ يَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِهِ. وَقَالَ: مَرَرْت بِك الْبَارِحَةَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ. فَجَعَلْت أَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِك فَقَالَ: لَوْ عَلِمْت أَنَّك تَسْمَعُ لَحَبَّرْته لَك تَحْبِيرًا.
أَيْ: لَحَسَّنْته تَحْسِينًا `.
وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِأَبِي مُوسَى: ذَكِّرْنَا رَبَّنَا فَيَقْرَأُ وَهُمْ يَسْتَمِعُونَ لِقِرَاءَتِهِ. {وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ مَسْعُودٍ: اقْرَأْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ. فَقَالَ: أَقْرَأُ عَلَيْك وَعَلَيْك أُنْزِلَ قَالَ:
বাংলা অনুবাদ
সাধারণত আত্মার জন্য এমন কিছুর প্রয়োজন হয় যা দিয়ে সে সুর করে আবৃত্তি করে। অতএব, যে ব্যক্তি কুরআন দ্বারা সুর করে আবৃত্তি করে না, সে কবিতা দ্বারা সুর করে আবৃত্তি করে। আর কুরআন শ্রবণ হলো নবীগণ, মুমিনগণ, আরেফীন (আল্লাহর পরিচয় লাভকারী) এবং আলেমগণের শ্রবণ। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: এঁরাই তারা যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন—নবীগণের মধ্য থেকে, যারা আদমের বংশধর এবং যাদেরকে আমরা নূহের সাথে (নৌকায়) আরোহণ করিয়েছিলাম...
আয়াতটি। আর তিনি বলেছেন: আর যখন তারা শোনে যা রাসূলের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে...
আয়াতটি। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: নিশ্চয় যাদেরকে এর পূর্বে জ্ঞান দেওয়া হয়েছে, যখন তাদের কাছে এটি তিলাওয়াত করা হয়...
দুটি আয়াত।
আর তিনি বলেছেন: আল্লাহ নাযিল করেছেন সর্বোত্তম বাণী (আল-হাদীস)...
আয়াতটি। আর তিনি বলেছেন: মুমিন তো তারাই যাদের সামনে আল্লাহকে স্মরণ করা হলে তাদের অন্তর ভীত হয়ে ওঠে...
আয়াতটি। আর এই ‘শ্রবণ’ই হলো যা আল্লাহ মুমিনদের জন্য সালাতের (নামাজের) ভেতরে ও সালাতের বাইরে শরীয়তসম্মত করেছেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণ যখন একত্রিত হতেন, তখন তাদের একজনকে পড়ার নির্দেশ দিতেন এবং উপস্থিত লোকেরা মনোযোগ দিয়ে শুনতেন। {আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবূ মূসার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন তিনি তিলাওয়াত করছিলেন।
তখন তিনি তাঁর তিলাওয়াত শুনতে লাগলেন। অতঃপর বললেন: আমি গত রাতে তোমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, আর তুমি তিলাওয়াত করছিলে। আমি তোমার তিলাওয়াত মনোযোগ দিয়ে শুনছিলাম। আবূ মূসা বললেন: যদি আমি জানতাম যে আপনি শুনছেন, তবে আমি আপনার জন্য একে ‘তাহবীর’ (সুশোভিত) করতাম।} অর্থাৎ: আমি একে উত্তমরূপে সুশোভিত করতাম। আর উমার (রা.) আবূ মূসাকে বলতেন: আমাদের রবকে স্মরণ করিয়ে দাও। তখন তিনি তিলাওয়াত করতেন এবং তারা তাঁর তিলাওয়াত মনোযোগ দিয়ে শুনতেন। {আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইবনু মাসঊদকে বললেন: আমার উপর কুরআন তিলাওয়াত করো। তিনি বললেন: আমি আপনার উপর তিলাওয়াত করব, অথচ আপনার উপরই তা নাযিল হয়েছে?
তিনি বললেন:}
