Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫৩৬
খণ্ড ১১
মূল আরবি
الْمُحَرَّمَ وَإِنْ أَتْلَفَ الْمَالِيَّةَ فَفِيهِ نِزَاعٌ وَمَذْهَبُ أَحْمَدَ الْمَشْهُورُ عَنْهُ. وَمَالِكٌ أَنَّهُ لَا ضَمَانَ فِي هَذِهِ الصُّوَرِ أَيْضًا وَكَذَلِكَ إذَا أَتْلَفَ دِنَانَ الْخَمْرِ وَشَقَّ ظُرُوفَهُ وَأَتْلَفَ الْأَصْنَامَ الْمُتَّخَذَةَ مِنْ الذَّهَبِ كَمَا أَتْلَفَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ الْعِجْلَ الْمَصْنُوعَ مِنْ الذَّهَبِ وَأَمْثَالَ ذَلِكَ.
বাংলা অনুবাদ
নিষিদ্ধ বস্তুকে যদি কেউ নষ্ট করে, এমনকি যদি তার আর্থিক মূল্যও ধ্বংস করে দেয়, তবে এই বিষয়ে মতবিরোধ রয়েছে। আর আহমাদ (ইবনু হাম্বল) থেকে প্রসিদ্ধ মাযহাব এবং মালিক (ইবনু আনাস)-এর মাযহাব হলো, এই সকল পরিস্থিতিতেও কোনো ক্ষতিপূরণ (দাম্মান) দিতে হবে না। অনুরূপভাবে, যখন কেউ মদের আধারসমূহ নষ্ট করে দেয় এবং তার মোড়কসমূহ ছিঁড়ে ফেলে, এবং স্বর্ণ দ্বারা নির্মিত মূর্তিসমূহ ধ্বংস করে দেয়— যেমন মূসা আলাইহিস সালাম স্বর্ণ দ্বারা নির্মিত বাছুরটিকে ধ্বংস করেছিলেন— এবং এই ধরনের অন্যান্য বিষয়সমূহ।
