Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫৩৮

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

فِي الْهَوَاءِ وَمِنْهُمْ مَنْ تُدْخِلُهُ النَّارَ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي وَمَعَهُ ضَوْءٌ يُرِيه أَنَّ ذَلِكَ كَرَامَاتٍ وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَغِيثُ بِالشَّيْخِ وَيُخَاطِبُ مَنْ يَسْتَغِيثُ بِالشَّيْخِ حَتَّى يَرَى أَنَّ ذَلِكَ كَرَامَةٌ لِلشَّيْخِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُحْضِرُ طَعَامًا وَفَاكِهَةً وَحَلْوَى إلَى أُمُورٍ أُخْرَى قَدْ عَرَفْنَاهَا وَعَرَفْنَا مَنْ وَقَعَتْ لَهُ هَذِهِ الْأُمُورُ وَأَضْعَافُهَا. فَإِذَا تَابَ الرَّجُلُ وَالْتَزَمَ دِينَ الْإِسْلَامِ وَصَلَّى صَلَاةَ الْمُسْلِمِينَ وَتَابَ عَمَّا حَرَّمَهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ وَاعْتَاضَ بِسَمَاعِ الْقُرْآنِ عَنْ سَمَاعِ الشَّيْطَانِ ذَهَبَتْ تِلْكَ الْأَحْوَالُ الشَّيْطَانِيَّةُ فَإِنْ قَوِيَ إيمَانُهُ حَصَلَتْ لَهُ مَقَامَاتُ الصَّالِحِينَ وَإِلَّا كَفَاهُ أَنْ يَكُونَ مِنْ أَهْلِ جَنَّةِ النَّعِيمِ وَهَذَا بَيِّنٌ يَعْرِفُ الْمُسْلِمُ أَنَّ هَذِهِ الْأَحْوَالَ شَيْطَانِيَّةٌ لَا كَرَامَاتٌ إيمَانِيَّةٌ.

বাংলা অনুবাদ

শূন্যে (বিচরণ করে)। এবং তাদের মধ্যে এমনও আছে যাদেরকে আগুন প্রবেশ করানো হয় (বা যারা আগুনে প্রবেশ করে)। এবং তাদের মধ্যে এমনও আছে যারা হাঁটে এবং তাদের সাথে থাকে এক আলো, যা তাকে দেখায় যে এটি কারামাত (অলৌকিকতা)। এবং তাদের মধ্যে এমনও আছে যারা শায়খের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করে (ইস্তিগাসা করে)। আর যে শায়খের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করে, তাকে (শায়খ বা জিন) সম্বোধন করা হয়, যতক্ষণ না সে দেখতে পায় যে এটি শায়খের জন্য একটি কারামাত। এবং তাদের মধ্যে এমনও আছে যারা খাবার, ফলমূল ও মিষ্টান্ন উপস্থিত করে—এছাড়াও অন্যান্য বিষয় রয়েছে যা আমরা অবগত আছি এবং আমরা এমন ব্যক্তিদেরও জানি যাদের ক্ষেত্রে এই বিষয়গুলো এবং এর বহুগুণ ঘটেছে।

অতঃপর যখন লোকটি তাওবা করে এবং ইসলামের দীনকে আঁকড়ে ধরে, আর মুসলিমদের সালাত আদায় করে, এবং রাব্বুল আলামীন যা হারাম করেছেন তা থেকে তাওবা করে, আর শয়তানের শ্রবণ (গান/বাদ্য) এর পরিবর্তে কুরআনের শ্রবণকে গ্রহণ করে—তখন সেই শয়তানি অবস্থাগুলো দূরীভূত হয়ে যায়। অতঃপর যদি তার ঈমান শক্তিশালী হয়, তবে সে সালেহীনদের (নেককারদের) মাকামাত (মর্যাদা/অবস্থান) লাভ করে। অন্যথায়, তার জন্য যথেষ্ট যে সে জান্নাতুন নাঈমের (সুখময় জান্নাতের) অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে। আর এটি সুস্পষ্ট যে, মুসলিম জানে এই অবস্থাগুলো শয়তানি, ঈমানি কারামাত (বিশ্বাসভিত্তিক অলৌকিকতা) নয়।