Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫৪০

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ: أَمَّا عُثْمَانُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ الْيَقِينُ مِنْ رَبِّهِ وَقَدْ سُئِلَ الْجُنَيْد بْنُ مُحَمَّدٍ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - عَمَّنْ يَقُولُ: إنَّهُ وَصَلَ مِنْ طَرِيقِ الْبِرِّ إلَى أَنْ تَسْقُطَ عَنْهُ الْأَعْمَالُ. فَقَالَ: الزِّنَا وَالسَّرِقَةُ وَشُرْبُ الْخَمْرِ خَيْرٌ مِنْ قَوْلِ هَؤُلَاءِ وَلَقَدْ صَدَقَ الْجُنَيْد - رَحِمَهُ اللَّهُ - فَإِنَّ هَذِهِ كَبَائِرُ وَهَذَا كُفْرٌ وَنِفَاقٌ وَالْكَبَائِرُ خَيْرٌ مَنْ الْكُفْرِ وَالنِّفَاقِ. وَقَوْلُ الْوَاحِدِ مِنْ هَؤُلَاءِ: خَرَجْنَا مِنْ الْحَضْرَةِ إلَى الْبَابِ كَلِمَةُ حَقٍّ أُرِيدَ بِهَا بَاطِلٌ فَإِنَّهُمْ خَرَجُوا مِنْ حَضْرَةِ الشَّيْطَانِ إلَى بَابِ الرَّحْمَنِ كَمَا يُحْكَى عَنْ بَعْضِ شُيُوخِ هَؤُلَاءِ: أَنَّهُمْ كَانُوا فِي سَمَاعٍ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ إلَى الصَّلَاةِ.

فَقَالَ: كُنَّا فِي الْحَضْرَةِ فَصِرْنَا إلَى الْبَابِ وَلَا رَيْبَ أَنَّهُ كَانَ فِي حَضْرَةِ الشَّيْطَانِ فَصَارَ عَلَى بَابِ الرَّحْمَنِ أَمَّا كَوْنُهُ أَنَّهُ كَانَ فِي حَضْرَةِ اللَّهِ فَصَارَ عَلَى بَابِهِ؛ فَهَذَا مُمْتَنِعٌ عِنْدَ مَنْ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّهُ قَدْ ثَبَتَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّ الْعَبْدَ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ` وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةُ وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إلَّا مُؤْمِنٌ .

وَفِي الصَّحِيحِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ. عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {أَنَّهُ

বাংলা অনুবাদ

সহীহ হাদীসে এসেছে: যখন উসমান ইবনু মাযঊন (রাঃ) ইন্তেকাল করলেন, (নবী ﷺ বললেন:) উসমানের ক্ষেত্রে, নিশ্চয়ই তার রবের পক্ষ থেকে তার কাছে ইয়াকীন (মৃত্যু) এসে গেছে। আর নিশ্চয়ই জুনাইদ ইবনু মুহাম্মাদ (রহিমাহুল্লাহু তাআলা)-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যে বলে: সে নেক আমলের পথ ধরে এমন স্তরে পৌঁছে গেছে যে তার উপর থেকে আমলসমূহ রহিত হয়ে গেছে। তখন তিনি বললেন: ব্যভিচার, চুরি এবং মদ পান করা—এই লোকদের কথার চেয়েও উত্তম। আর জুনাইদ (রহিমাহুল্লাহ) সত্যই বলেছেন। কারণ, এগুলো (ব্যভিচার, চুরি ইত্যাদি) হলো কবীরা গুনাহ, আর এটি (আমল রহিত হওয়ার দাবি) হলো কুফর ও নিফাক (অবিশ্বাস ও কপটতা)। আর কবীরা গুনাহ কুফর ও নিফাকের চেয়ে উত্তম।

আর এই লোকদের মধ্যে কারো কারো এই উক্তি: ‘আমরা ‘আল-হাদরা’ (উপস্থিতি/সান্নিধ্য) থেকে ‘আল-বাব’ (দরজা)-এর দিকে বেরিয়ে এসেছি’—এটি এমন একটি সত্য বাক্য যার দ্বারা বাতিল উদ্দেশ্য নেওয়া হয়েছে। কারণ, তারা শয়তানের উপস্থিতি থেকে দয়াময়ের (আল্লাহর) দরজার দিকে বেরিয়ে এসেছে। যেমন এই লোকদের কিছু শায়খ সম্পর্কে বর্ণনা করা হয় যে, তারা এক ‘সামা’ (আধ্যাত্মিক মজলিস)-এ ছিল। অতঃপর মুয়াযযিন আযান দিলে সে সালাতের জন্য দাঁড়ালো। তখন সে বলল: ‘আমরা ‘আল-হাদরা’য় ছিলাম, অতঃপর ‘আল-বাব’-এর দিকে চলে এলাম।’ এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, সে শয়তানের উপস্থিতিতে ছিল, অতঃপর দয়াময়ের (আল্লাহর) দরজায় এসেছে। কিন্তু সে আল্লাহর উপস্থিতিতে ছিল, অতঃপর তাঁর দরজায় এসেছে—এই ধারণাটি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান রাখে এমন ব্যক্তির কাছে অসম্ভব (অগ্রহণযোগ্য)।

কেননা, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে: বান্দা তার রবের সবচেয়ে নিকটবর্তী হয় যখন সে সিজদারত থাকে। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমরা দৃঢ় থাকো, যদিও তোমরা (সব আমল) গণনা করে শেষ করতে পারবে না। আর জেনে রাখো, তোমাদের শ্রেষ্ঠ আমল হলো সালাত। আর মুমিন ব্যক্তি ছাড়া কেউ ওযুর উপর যত্নবান হয় না। আর সহীহতে ইবনু মাসঊদ (রাঃ) থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে: নিশ্চয়ই তিনি...