Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫৯

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ} أَنْشَدُوا شِعْرًا وَتَوَاجَدُوا عَلَيْهِ فَكُلُّ هَذَا وَأَمْثَالِهِ إفْكٌ مُفْتَرًى وَكَذِبٌ مُخْتَلَقٌ بِاتِّفَاقِ أَهْلِ الِاتِّفَاقِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْإِيمَانِ لَا يُنَازَعُ فِي ذَلِكَ إلَّا جَاهِلٌ ضَالٌّ وَإِنْ كَانَ قَدْ ذُكِرَ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ فَكُلُّهُ كَذِبٌ بِاتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْإِيمَانِ.

فَصْلٌ:

وَأَمَّا قَوْلُهُ: وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ فَهِيَ عَامَّةٌ فِيمَنْ تَنَاوَلَهُ هَذَا الْوَصْفُ؛ مِثْلُ الَّذِينَ يُصَلُّونَ الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ فِي جَمَاعَةٍ فَإِنَّهُمْ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ سَوَاءٌ كَانُوا مِنْ ` أَهْلِ الصُّفَّةِ ` أَوْ غَيْرِهِمْ أَمَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ بِالصَّبْرِ مَعَ عِبَادِهِ الصَّالِحِينَ؛ الَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَأَلَّا تَعْدُوَ عَيْنَاهُ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا.

وَهَذِهِ الْآيَةُ فِي الْكَهْفِ وَهِيَ سُورَةٌ مَكِّيَّةٌ. وَكَذَلِكَ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْأَنْعَامِ: وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ .

বাংলা অনুবাদ

ধনীদের অর্ধ দিন পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে তারা কবিতা আবৃত্তি করেছে এবং তাতে ভাবাবেগে (তাওয়াজুদ) মগ্ন হয়েছে। এই সব এবং এর অনুরূপ যা কিছু আছে, তা সবই মনগড়া অপবাদ (*ইফকুন মুফতারান*) এবং বানোয়াট মিথ্যা (*কাযিবুন মুখতালাকুন*)—ইলম ও ঈমানের অধিকারী ঐকমত্য পোষণকারী বিদ্বানদের (*আহলুল ইত্তিফাক*) ঐকমত্য অনুসারে। অজ্ঞ ও পথভ্রষ্ট (*জাহিলুন দ্বাল্লুন*) ব্যক্তি ছাড়া কেউ এতে বিতর্ক করে না। যদিও কিছু কিছু কিতাবে এর কিছু অংশ উল্লেখ করা হয়ে থাকে, তবুও ইলম ও ঈমানের অধিকারী বিদ্বানদের ঐকমত্য অনুসারে এর পুরোটাই মিথ্যা।

**পরিচ্ছেদ (ফাসলুন):**

আর তাঁর বাণী: আর আপনি নিজেকে তাদের সাথে ধৈর্যশীল রাখুন, যারা সকাল-সন্ধ্যায় তাদের রবকে ডাকে, তাঁর সন্তুষ্টির (*ওয়াজহাহু*) উদ্দেশ্য নিয়ে (সূরা কাহফ ১৮:২৮) সম্পর্কে কথা হলো—এই গুণ যাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তাদের সবার জন্য এটি সাধারণ (*আম্মাহ*)। যেমন যারা জামাআতে ফজর ও আসরের সালাত আদায় করে, তারা সকাল-সন্ধ্যায় তাদের রবকে ডাকে, তাঁর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্য নিয়ে।

তারা ‘আহলুস সুফ্ফা’ (সুফ্ফার অধিবাসী) হোক বা অন্য কেউ হোক—আল্লাহ তাঁর নবীকে তাঁর সৎকর্মশীল বান্দাদের সাথে ধৈর্য ধারণের নির্দেশ দিয়েছেন, যারা তাঁর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্য রাখে। এবং যেন তাঁর চোখ তাদের থেকে সরে না যায়, দুনিয়ার জীবনের সৌন্দর্য কামনা করে। এই আয়াতটি সূরা কাহফে রয়েছে, যা একটি মাক্কী সূরা।

অনুরূপভাবে সূরা আনআমের আয়াতটিও: আর আপনি তাদেরকে তাড়িয়ে দেবেন না, যারা সকাল-সন্ধ্যায় তাদের রবকে ডাকে, তাঁর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্য নিয়ে। তাদের হিসাবের কোনো দায় আপনার উপর নেই এবং আপনার হিসাবের কোনো দায় তাদের উপর নেই যে, আপনি তাদেরকে তাড়িয়ে দেবেন এবং যালিমদের অন্তর্ভুক্ত হবেন। (সূরা আনআম ৬:৫২)