Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৬২১

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاَللَّهِ شَهِيدًا. وَأَنَّهُ أَكْمَلَ لَهُ وَلِأُمَّتِهِ الدِّينَ كَمَا قَالَ تَعَالَى: الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا . وَأَنَّهُ بَشَّرَ بِالسَّعَادَةِ لِمَنْ أَطَاعَهُ وَالشَّقَاوَةِ لِمَنْ عَصَاهُ فَقَالَ تَعَالَى: وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا وَقَالَ تَعَالَى: وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا .

وَأَمَرَ الْخَلْقَ أَنْ يَرُدُّوا مَا تَنَازَعُوا فِيهِ مِنْ دِينِهِمْ إلَى مَا بَعَثَهُ بِهِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا وَأَخْبَرَ أَنَّهُ يَدْعُو إلَى اللَّهِ وَإِلَى صِرَاطِهِ الْمُسْتَقِيمِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي .

وَقَالَ تَعَالَى: وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ أَلَا إلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ . وَأَخْبَرَ أَنَّهُ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ الْخَبَائِثَ. كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا

বাংলা অনুবাদ

তাঁর (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) মাধ্যমে হেদায়েত (সঠিক পথনির্দেশ) এবং সত্য দ্বীন (ধর্ম) প্রেরণ করেছেন, যেন তিনি তাকে (দ্বীনকে) সকল দ্বীনের উপর জয়যুক্ত করেন। আর সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।

এবং নিশ্চয়ই তিনি (আল্লাহ) তাঁর (নবীর) জন্য এবং তাঁর উম্মতের জন্য দ্বীনকে পূর্ণাঙ্গ করেছেন, যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীনকে পূর্ণাঙ্গ করে দিলাম এবং তোমাদের উপর আমার নেয়ামত সম্পূর্ণ করলাম, আর ইসলামকে তোমাদের জন্য দ্বীন হিসেবে মনোনীত করলাম। (সূরা মায়েদা: ৩)

এবং নিশ্চয়ই তিনি (নবী) সুসংবাদ দিয়েছেন সৌভাগ্যের (সাআদাহ) তাদের জন্য যারা তাঁর আনুগত্য করে, আর দুর্ভাগ্যের (শাক্বাওয়াহ) তাদের জন্য যারা তাঁর অবাধ্যতা করে। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যারা আল্লাহ ও রাসূলের আনুগত্য করে, তারা তাদের সাথে থাকবে যাদের উপর আল্লাহ নেয়ামত দান করেছেন—নবীগণ, সিদ্দীকগণ (সত্যনিষ্ঠগণ), শহীদগণ এবং সালেহগণ (সৎকর্মশীলগণ)। আর সঙ্গী হিসেবে তারা কতই না উত্তম! (সূরা নিসা: ৬৯)

এবং আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করে, তার জন্য রয়েছে জাহান্নামের আগুন, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। (সূরা জিন: ২৩)

এবং তিনি (আল্লাহ) সৃষ্টিকুলকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, তারা তাদের দ্বীনের মধ্যে যে বিষয়ে মতবিরোধ করবে, তা যেন সেই বিষয়ের দিকে ফিরিয়ে দেয় যা দিয়ে তাঁকে (নবীকে) প্রেরণ করা হয়েছে। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো, রাসূলের আনুগত্য করো এবং তোমাদের মধ্যে যারা উলিল আমর (কর্তৃত্বশীল) তাদেরও। অতঃপর যদি তোমরা কোনো বিষয়ে মতবিরোধ করো, তবে তা আল্লাহ ও রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দাও—যদি তোমরা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখো। এটাই উত্তম এবং পরিণামের দিক দিয়ে শ্রেষ্ঠ। (সূরা নিসা: ৫৯)

এবং তিনি (আল্লাহ) খবর দিয়েছেন যে, তিনি (নবী) আল্লাহর দিকে এবং তাঁর সরল পথের (সিরাত আল-মুস্তাকীম) দিকে আহ্বান করেন। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: বলো, এটাই আমার পথ; আমি এবং যারা আমার অনুসরণ করে, তারা সুস্পষ্ট জ্ঞানের (বাসীরাহ) ভিত্তিতে আল্লাহর দিকে আহ্বান করি। (সূরা ইউসুফ: ১০৮)

এবং আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর নিশ্চয়ই আপনি সরল পথের দিকে পথপ্রদর্শন করেন। আল্লাহর পথ, যিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবকিছুর মালিক। জেনে রাখো, সকল বিষয় আল্লাহর দিকেই প্রত্যাবর্তন করে। (সূরা শূরা: ৫২-৫৩)

এবং তিনি (আল্লাহ) খবর দিয়েছেন যে, তিনি (নবী) ভালো কাজের আদেশ দেন (আম্র বিল মা'রুফ) এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করেন (নাহী আনিল মুনকার), পবিত্র বস্তুসমূহ হালাল করেন (ইউহিল্লুত তাইয়্যিবাত) এবং অপবিত্র বস্তুসমূহ হারাম করেন (ইউহার্রিমুল খাবা-ইস)। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর আমার রহমত (দয়া) সকল বস্তুকে পরিব্যাপ্ত করে আছে। সুতরাং আমি তা লিখে দেবো... (সূরা আরাফ: ১৫৬)