Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৯৩

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

أَصَابِعِهِ. وَفِي الصَّحِيحِ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يُسْلِمْهُ وَلَا يَخْذُلْهُ وَفِي الصَّحِيحِ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: اُنْصُرْ أَخَاك ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ: تَمْنَعُهُ مِنْ الظُّلْمِ؛ فَذَلِكَ نَصْرُك إيَّاهُ . وَفِي الصَّحِيحِ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: {خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ: يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إذَا لَقِيَهُ؛ وَيَعُودُهُ إذَا مَرِضَ وَيُشَمِّتُهُ إذَا عَطَسَ؛ وَيُجِيبُهُ إذَا دَعَاهُ.

وَيُشَيِّعُهُ إذَا مَاتَ} . وَفِي الصَّحِيحِ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: وَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ فَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَأَمْثَالُهَا فِيهَا أَمْرُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ بِمَا أَمَرَ بِهِ مِنْ حُقُوقِ الْمُؤْمِنِينَ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ. وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إخْوَانًا .

وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: إنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا: أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا؛ وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَفِي السُّنَنِ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: {أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ وَالصَّدَقَةِ وَالْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنْ الْمُنْكَرِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: صَلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّ

বাংলা অনুবাদ

...তাঁর আঙ্গুলসমূহ। আর সহীহ (হাদীস)-এ তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: মুসলিম মুসলিমের ভাই; সে তাকে (শত্রুর হাতে) সোপর্দ করবে না এবং তাকে পরিত্যাগও করবে না (বা সাহায্যহীন করবে না)। আর সহীহ (হাদীস)-এ তাঁর থেকে (সাল্লাল্লাহু তায়ালা আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বর্ণিত, তিনি বলেছেন: তোমার ভাইকে সাহায্য করো, সে জালিম (অত্যাচারী) হোক বা মাযলুম (অত্যাচারিত)। বলা হলো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! মাযলুম অবস্থায় তো আমি তাকে সাহায্য করব, কিন্তু জালিম অবস্থায় কীভাবে তাকে সাহায্য করব? তিনি বললেন: তুমি তাকে যুলুম করা থেকে বিরত রাখবে; এটাই হলো তাকে তোমার সাহায্য করা।

আর সহীহ (হাদীস)-এ তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: পাঁচটি বিষয় এক মুসলিমের উপর অন্য মুসলিমের জন্য আবশ্যক: যখন তার সাথে সাক্ষাৎ হয়, তখন তাকে সালাম দেবে; যখন সে অসুস্থ হয়, তখন তাকে দেখতে যাবে; যখন সে হাঁচি দেয়, তখন তার হাঁচির জবাব দেবে; যখন সে ডাকে, তখন তার ডাকে সাড়া দেবে; আর যখন সে মারা যায়, তখন তার জানাযায় অংশ নেবে।

আর সহীহ (হাদীস)-এ তাঁর থেকে (সাল্লাল্লাহু তায়ালা আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না সে তার ভাইয়ের জন্য সেই কল্যাণ পছন্দ করবে, যা সে নিজের জন্য পছন্দ করে।

সুতরাং এই হাদীসসমূহ এবং এগুলোর অনুরূপ অন্যান্য হাদীসে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে মুমিনদের একে অপরের উপর যে অধিকারসমূহ রয়েছে, সেগুলোর প্রতি আদেশ রয়েছে।

আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ নবী (সাল্লাল্লাহু তায়ালা আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: তোমরা সম্পর্ক ছিন্ন করো না, একে অপরের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়ো না, একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না, এবং একে অপরের প্রতি ঈর্ষা (হাসাদ) করো না। আর তোমরা আল্লাহর বান্দা হিসেবে ভাই ভাই হয়ে যাও।

আর সহীহাইন-এ তাঁর থেকে (সাল্লাল্লাহু তায়ালা আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বর্ণিত, তিনি বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের জন্য তিনটি বিষয় পছন্দ করেন: তোমরা তাঁর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না; তোমরা সকলে মিলে আল্লাহর রজ্জুকে (দীনকে) দৃঢ়ভাবে ধারণ করবে এবং বিচ্ছিন্ন হবে না; আর আল্লাহ তোমাদের উপর যাদেরকে কর্তৃত্ব দিয়েছেন, তাদের প্রতি তোমরা কল্যাণকামিতা (নসীহত) করবে।

আর সুনান গ্রন্থসমূহে তাঁর থেকে (সাল্লাল্লাহু তায়ালা আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বর্ণিত, তিনি বলেছেন: {আমি কি তোমাদেরকে সালাত, সিয়াম, সাদাকা, সৎকাজের আদেশ এবং অসৎকাজের নিষেধের মর্যাদার চেয়েও উত্তম কিছুর সংবাদ দেব না? তারা বললেন: হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি বললেন: পারস্পরিক সম্পর্ক সংশোধন (সালাহু যাতিল বাইন)। কেননা...