Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৩৪

খণ্ড ১২

খণ্ড ১২

মূল আরবি

هَذَا مُمْتَنِعٌ عَلَى مَوْجُودٍ مِنْ الْمَوْجُودَاتِ وَاجِبًا كَانَ أَوْ مُمْكِنًا؟ مَعَ أَنَّ الْمُنَازِعَ يَقُولُ هَذَا الْمَعْنَى الَّذِي نَفَيْتُمُوهُ وَسَمَّيْتُمُوهُ تَرْكِيبًا هُوَ لَازِمٌ لِكُلِّ مَوْجُودٍ. قَوْلُهُمْ: وَقَدْ فَرَضْنَاهُ فَرْدًا. قِيلَ: هَبْ أَنَّكُمْ فَرَضْتُمُوهُ كَذَلِكَ؛ لَكِنَّ مُجَرَّدَ فَرْضِكُمْ لَا يَقْتَضِي أَنْ يَكُونَ فَرْدًا بِالْمَعْنَى الَّذِي ادَّعَيْتُمُوهُ إنْ لَمْ يَقُمْ عَلَى ذَلِكَ دَلِيلٌ.

বাংলা অনুবাদ

এই বিষয়টি কি বিদ্যমান সত্তাসমূহের মধ্যে কোনো সত্তার জন্য অসম্ভব—তা ওয়াজিব (অনিবার্য) হোক বা মুমকিন (সম্ভাব্য) হোক? অথচ বিরোধিতাকারী (আল-মুনাজি') বলে যে, এই অর্থ, যা তোমরা নাকচ করেছ এবং যাকে তোমরা ‘তারকীব’ (সংযোজন) নাম দিয়েছ, তা প্রতিটি বিদ্যমান সত্তার জন্য অনিবার্য (লাযিম)। তাদের বক্তব্য: ‘আর আমরা তো তাকে একক (ফার্দ) হিসেবেই ধরে নিয়েছি।’ বলা হলো: ধরে নিলাম যে তোমরা তাকে সেভাবেই ধরে নিয়েছ; কিন্তু তোমাদের নিছক অনুমান (ফার্দ করা) এই দাবি করে না যে, তা সেই অর্থে একক হবে যা তোমরা দাবি করেছ, যদি না এর উপর কোনো দলীল (প্রমাণ) প্রতিষ্ঠিত হয়।