Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৩৭

খণ্ড ১২

খণ্ড ১২

মূল আরবি

فَالْوَاجِبُ عَلَى الْمُسْلِمِ أَنْ يَلْزَمَ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُنَّةَ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ وَالسَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ مَنَّ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَاَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانِ. وَمَا تَنَازَعَتْ فِيهِ الْأُمَّةُ وَتَفَرَّقَتْ فِيهِ إنْ أَمْكَنَهُ أَنْ يَفْصِلَ النِّزَاعَ بِالْعِلْمِ وَالْعَدْلِ وَإِلَّا اسْتَمْسَكَ بِالْجُمَلِ الثَّابِتَةِ بِالنَّصِّ وَالْإِجْمَاعِ وَأَعْرَضَ عَنْ الَّذِينَ فَرَّقُوا دَيْنَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا فَإِنَّ مَوَاضِعَ التَّفَرُّقِ وَالِاخْتِلَافِ عَامَّتُهَا تَصْدُرُ عَنْ اتِّبَاعِ الظَّنِّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمْ الْهُدَى.

وَقَدْ بَسَطْت الْقَوْلَ فِي جِنْسِ هَذِهِ الْمَسَائِلِ بِبَيَانِ مَا كَانَ عَلَيْهِ سَلَفُ الْأُمَّةِ الَّذِي اتَّفَقَ عَلَيْهِ الْعَقْلُ وَالسَّمْعُ. وَبَيَانُ مَا يَدْخُلُ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ الِاشْتِرَاكِ وَالِاشْتِبَاهِ وَالْغَلَطِ فِي مَوَاضِعَ مُتَعَدِّدَةٍ وَلَكِنْ نَذْكُرُ مِنْهَا جُمْلَةً مُخْتَصَرَةً بِحَسَبِ حَالِ السَّائِلِ. وَالْوَاجِبُ أَمْرُ الْعَامَّةِ بِالْجُمَلِ الثَّابِتَةِ بِالنَّصِّ وَالْإِجْمَاعِ وَمَنْعُهُمْ مِنْ الْخَوْضِ فِي التَّفْصِيلِ الَّذِي يُوقِعُ بَيْنَهُمْ الْفُرْقَةَ وَالِاخْتِلَافَ فَإِنَّ الْفُرْقَةَ وَالِاخْتِلَافَ مِنْ أَعْظَمِ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُهُ.

وَالتَّفْصِيلُ الْمُخْتَصَرُ أَنْ نَقُولَ: مَنْ اعْتَقَدَ أَنَّ الْمِدَادَ الَّذِي فِي الْمُصْحَفِ وَأَصْوَاتَ الْعِبَادِ قَدِيمَةٌ أَزَلِيَّةٌ فَهُوَ ضَالٌّ مُخْطِئٌ مُخَالِفٌ لِلْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَإِجْمَاعِ السَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ وَسَائِر عُلَمَاءِ الْإِسْلَامِ وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ قَطُّ مِنْ

বাংলা অনুবাদ

মুসলিম ব্যক্তির উপর ওয়াজিব হলো সে যেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাহকে এবং তাঁর খুলাফায়ে রাশিদীনের সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরে, আর মুহাজিরীন ও আনসারদের মধ্য থেকে যারা প্রথম অগ্রগামী ছিলেন এবং যারা উত্তমভাবে তাঁদের অনুসরণ করেছেন (তাদের পথকে আঁকড়ে ধরে)। আর উম্মাহ যে বিষয়ে মতবিরোধ করেছে এবং বিভক্ত হয়েছে, যদি তার পক্ষে জ্ঞান ও ন্যায়বিচারের মাধ্যমে সেই বিবাদ মীমাংসা করা সম্ভব হয় (তবে সে তা করবে)। অন্যথায়, সে যেন নস (কুরআন-সুন্নাহর সুস্পষ্ট দলীল) ও ইজমা (ঐকমত্য) দ্বারা প্রমাণিত মূলনীতিসমূহকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করে।

এবং যারা তাদের দ্বীনকে বিভক্ত করেছে ও বিভিন্ন দলে (শিয়া) পরিণত হয়েছে, তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে। কেননা বিভেদ ও মতপার্থক্যের স্থানসমূহের অধিকাংশই অনুমান (ধারণা) এবং প্রবৃত্তির অনুসরণ থেকে উদ্ভূত হয়। অথচ নিশ্চয়ই তাদের রবের পক্ষ থেকে তাদের কাছে হেদায়েত এসেছে।

আমি এই ধরনের মাসআলাসমূহে উম্মাহর সালাফ (পূর্বসূরিগণ)-এর পথ কী ছিল, যা আকল (বুদ্ধি) ও সাম' (শ্রবণ তথা ওহী) উভয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, তা স্পষ্ট করে বিস্তারিত আলোচনা করেছি। এবং এই অধ্যায়ে বহু স্থানে যে অংশীদারিত্ব (সাদৃশ্য), অস্পষ্টতা ও ভুলভ্রান্তি প্রবেশ করে, তারও ব্যাখ্যা দিয়েছি। তবে আমরা প্রশ্নকারীর অবস্থা অনুযায়ী এর একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ উল্লেখ করব।

আর ওয়াজিব হলো সাধারণ মানুষকে নস ও ইজমা দ্বারা প্রমাণিত মূলনীতিসমূহ মেনে চলার নির্দেশ দেওয়া এবং তাদেরকে এমন বিস্তারিত আলোচনায় (তাফসীল) প্রবেশ করা থেকে বিরত রাখা, যা তাদের মধ্যে বিভেদ ও মতপার্থক্য সৃষ্টি করে। কেননা বিভেদ ও মতপার্থক্য হলো সেই বিষয়গুলোর মধ্যে অন্যতম গুরুতর, যা থেকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল নিষেধ করেছেন।

আর সংক্ষিপ্ত বিস্তারিত আলোচনা হলো এই যে, আমরা বলব: যে ব্যক্তি বিশ্বাস করে যে মুসহাফের (কুরআনের পাণ্ডুলিপির) কালি এবং বান্দাদের কণ্ঠস্বর 'কাদীম আযালিয়্যাহ' (অনাদি ও চিরন্তন), সে পথভ্রষ্ট, ভুলকারী এবং কিতাব, সুন্নাহ, প্রথম অগ্রগামী সালাফদের ইজমা এবং ইসলামের অন্যান্য সকল আলেমের বিরোধী। আর কখনোই কেউ বলেনি যে...