Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫২
খণ্ড ১২
মূল আরবি
نَزَلَ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَعَهُ خَمْسَةُ أَشْيَاءَ مِنْ حَدِيدٍ السِّنْدَانُ وَالْكَلْبَتَانِ وَالْمِنْقَعَةُ وَالْمِطْرَقَةُ وَالْإِبْرَةُ فَهُوَ كَذِبٌ لَا يَثْبُتُ مِثْلُهُ. وَكَذَلِكَ الْحَدِيثُ الَّذِي رَوَاهُ الثَّعْلَبِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ أَرْبَعَ بَرَكَاتٍ مِنْ السَّمَاءِ إلَى الْأَرْضِ فَأَنْزَلَ الْحَدِيدَ وَالْمَاءَ وَالنَّارَ وَالْمِلْحَ
حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ مَكْذُوبٌ فِي إسْنَادِهِ سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ وَهُوَ مِنْ الْكَذَّابِينَ الْمَعْرُوفِينَ بِالْكَذِبِ.
قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: هُوَ سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ يَرْوِي عَنْ الثَّوْرِيِّ وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَالْأَعْمَشِ قَالَ أَحْمَد رَحِمَهُ اللَّهُ هُوَ كَذَّابٌ يَضَعُ الْحَدِيثَ وَقَالَ مَرَّةً: لَيْسَ بِشَيْءِ وَقَالَ يَحْيَى: كَانَ كَذَّابًا خَبِيثًا وَقَالَ مَرَّةً لَيْسَ بِثِقَةِ وَقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَّابٌ وَقَالَ زَكَرِيَّا السَّاجِي يَضَعُ الْحَدِيثَ وَقَالَ النِّسَائِيُّ: لَيْسَ بِثِقَةِ وَلَا مَأْمُونٍ وَقَالَ الدارقطني ضَعِيفٌ مَتْرُوكٌ. وَالنَّاسُ يَشْهَدُونَ أَنَّ هَذِهِ الْآلَاتِ تُصْنَعُ مِنْ حَدِيدِ الْمَعَادِنِ.
فَإِنْ قِيلَ: إنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ نَزَلَ مَعَهُ جَمِيعُ الْآلَاتِ فَهَذِهِ مُكَابَرَةٌ لِلْعِيَانِ. وَإِنْ قِيلَ بَلْ نَزَلَ مَعَهُ آلَةٌ وَاحِدَةٌ وَتِلْكَ لَا تُعْرَفُ فَأَيُّ فَائِدَةٍ فِي هَذَا لِسَائِرِ النَّاسِ ثُمَّ مَا يَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآلَاتِ إذَا لَمْ يَكُنْ ثَمَّ حَدِيدٌ مَوْجُودٌ يُطْرَقُ بِهَذِهِ الْآلَاتِ وَإِذَا خَلَقَ اللَّهُ الْحَدِيدَ صُنِعَتْ مِنْهُ هَذِهِ الْآلَاتُ مَعَ أَنَّ
বাংলা অনুবাদ
তিনি (আদম আ.) জান্নাত থেকে অবতরণ করেন এবং তাঁর সাথে লোহার তৈরি পাঁচটি জিনিস ছিল— নেহাই (সিন্দান), সাঁড়াশি (কালবাতান), মিনকা'আহ (ছেদক যন্ত্র), হাতুড়ি (মিতরাকাহ) এবং সুঁই (ইবরাহ)। এটি মিথ্যা, যার অনুরূপ প্রমাণিত হয় না।
অনুরূপভাবে, যে হাদীসটি সা'লাবী ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণনা করেছেন— নিশ্চয় আল্লাহ আকাশ থেকে পৃথিবীতে চারটি বরকত নাযিল করেছেন: তিনি লোহা, পানি, আগুন এবং লবণ নাযিল করেছেন
— এটি একটি জাল (মাওযূ'), মিথ্যা হাদীস। এর সনদে রয়েছে সাইফ ইবনু মুহাম্মাদ, যিনি সুফিয়ান আস-সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর ভাগ্নে এবং তিনি মিথ্যা বলার জন্য সুপরিচিত মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।
ইবনুল জাওযী বলেছেন: সে হলো সাইফ ইবনু মুহাম্মাদ, সুফিয়ান আস-সাওরী-এর ভাগ্নে। সে সাওরী, আসিম আল-আহওয়াল এবং আল-আ'মাশ থেকে বর্ণনা করে। আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: সে একজন মিথ্যাবাদী, যে হাদীস জাল করত। তিনি আরেকবার বলেছেন: সে কিছুই নয়। ইয়াহইয়া (ইবনু মাঈন) বলেছেন: সে ছিল একজন মিথ্যাবাদী, দুষ্ট প্রকৃতির। তিনি আরেকবার বলেছেন: সে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) নয়। আবূ দাঊদ বলেছেন: মিথ্যাবাদী। যাকারিয়া আস-সাজী বলেছেন: সে হাদীস জাল করত। আন-নাসাঈ বলেছেন: সে নির্ভরযোগ্যও নয়, বিশ্বস্তও নয়। আর দারাকুতনী বলেছেন: দুর্বল (দ্বাঈফ), পরিত্যাজ্য (মাতরূক)।
আর মানুষ সাক্ষ্য দেয় যে, এই যন্ত্রগুলো খনি থেকে প্রাপ্ত লোহা দ্বারা তৈরি করা হয়।
যদি বলা হয়: আদম (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে সমস্ত যন্ত্রই নাযিল হয়েছিল, তবে এটি প্রত্যক্ষ বাস্তবতার প্রতি একগুঁয়েমি (মুকাবারাতুন লিল-আইয়ান)।
আর যদি বলা হয়, বরং তাঁর সাথে একটি মাত্র যন্ত্র নাযিল হয়েছিল এবং সেটিও অজানা, তাহলে সাধারণ মানুষের জন্য এতে কী ফায়দা? তাছাড়া, যদি সেখানে বিদ্যমান লোহা না থাকে যা এই যন্ত্রগুলো দ্বারা পেটানো হবে, তবে এই যন্ত্রগুলো দিয়ে কী করা হবে? আর যখন আল্লাহ লোহা সৃষ্টি করলেন, তখন তা থেকেই এই যন্ত্রগুলো তৈরি করা হলো, যদিও...