Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩২২
খণ্ড ১২
মূল আরবি
مَخْلُوقٌ وَقَدْ يَقُولُ لَا أَمْنَعُ عَنْ ذَلِكَ بَلْ أَعْلَمُ أَنَّهُ مَخْلُوقٌ لَكِنْ أَسَدُّ بَابَ الْخَوْضِ فِي هَذَا وَهُوَ مَعَ هَذَا يَهْجُرُ مَنْ يَتَكَلَّمُ بِالْحَقِّ وَمَنْ يُبَيِّنُ الصَّوَابَ الْمُوَافِقَ لِلْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَإِجْمَاعِ سَلَفِ الْأُمَّةِ مَعَ مُوَافَقَتِهِ لِصَرِيحِ الْمَعْقُولِ وَمَعَ دَفْعِهِ لِلشَّنَاعَاتِ الَّتِي يُشَنِّعُ بِهَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ. وَخَوْضُ النَّاسِ وَتَنَازُعُهُمْ فِي هَذَا الْبَابِ كَثِيرٌ قَدْ بَسَطْنَاهُ فِي مَوَاضِعَ. وَإِنَّمَا الْمَقْصُودُ هُنَا ذِكْرُ قَوْلٍ مُخْتَصَرٍ جَامِعٍ يُبَيِّنُ الْأَقْوَالَ السَّدِيدَةَ الَّتِي دَلَّ عَلَيْهَا الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ وَكَانَ عَلَيْهَا سَلَفُ الْأُمَّةِ فِي مَسْأَلَةِ الْكَلَامِ الَّتِي حَيَّرَتْ عُقُولَ الْأَنَامِ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
সৃষ্ট। এবং সে হয়তো বলে, "আমি তা থেকে বারণ করি না, বরং আমি জানি যে এটি সৃষ্ট।" কিন্তু আমি এই বিষয়ে গভীর আলোচনায় প্রবেশের দ্বার রুদ্ধ করি। এতদসত্ত্বেও, সে তাকে বর্জন করে যে সত্য কথা বলে এবং যে কিতাব, সুন্নাহ ও উম্মাহর সালাফদের ইজমার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সঠিক মতটি স্পষ্ট করে—যা সুস্পষ্ট যুক্তির সাথেও সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং যা সেইসব নিন্দাসমূহকে প্রতিহত করে যার মাধ্যমে তাদের কেউ কেউ অন্যদের নিন্দা করে।
আর এই অধ্যায়ে মানুষের গভীর আলোচনা ও মতবিরোধ অনেক বেশি, যা আমরা বিভিন্ন স্থানে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছি। কিন্তু এখানে উদ্দেশ্য হলো একটি সংক্ষিপ্ত, সমন্বিত বক্তব্য উল্লেখ করা, যা সেই সুদৃঢ় মতসমূহকে স্পষ্ট করবে যা কিতাব ও সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত এবং যার উপর উম্মাহর সালাফগণ প্রতিষ্ঠিত ছিলেন—সেই কালামের মাসআলা (আল্লাহর বাণীর বিষয়) সম্পর্কে, যা মানবজাতির বিবেককে হতবুদ্ধি করেছে। আর আল্লাহ তাআলাই সর্বাধিক অবগত।
