Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৬৬

খণ্ড ১২

খণ্ড ১২

মূল আরবি

وَذَكَرَ أَنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْ طَائِفَتَيْ ` اللَّفْظِيَّةِ الْمُثْبِتَةِ وَالنَّافِيَةِ ` تَنْتَحِلُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَّ أَحْمَد بْنَ حَنْبَلٍ كَثِيرٌ مِمَّا يُنْقَلُ عَنْهُ كَذِبٌ وَأَنَّهُمْ لَمْ يَفْهَمُوا بَعْضَ كَلَامِهِ لِدِقَّتِهِ وَغُمُوضِهِ وَأَنَّ الَّذِي قَالَهُ وَقَالَهُ الْإِمَامُ أَحْمَد هُوَ قَوْلُ الْأَئِمَّةِ وَالْعُلَمَاءِ وَهُوَ الَّذِي دَلَّ عَلَيْهِ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ. وَرَأَيْت بِخَطِّ الْقَاضِي أَبِي يَعْلَى - رَحِمَهُ اللَّهُ - عَلَى ظَهْرِ ` كِتَابِ الْعُدَّةِ ` بِخَطِّهِ قَالَ: نَقَلْت مِنْ آخِرِ ` كِتَابِ الرِّسَالَةِ ` لِلْبُخَارِيِّ فِي أَنَّ الْقِرَاءَةَ غَيْرُ الْمَقْرُوءِ.

وَقَالَ: وَقَعَ عِنْدِي عَنْ أَحْمَد بْنِ حَنْبَلٍ عَلَى اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ وَجْهًا كُلُّهَا يُخَالِفُ بَعْضُهَا بَعْضًا وَالصَّحِيحُ عِنْدِي أَنَّهُ قَالَ مَا سَمِعْت عَالِمًا يَقُولُ: لَفْظِي بِالْقُرْآنِ غَيْرُ مَخْلُوقٍ قَالَ وَافْتَرَقَ أَصْحَابُ أَحْمَد بْنِ حَنْبَلٍ عَلَى نَحْوٍ مَنْ خَمْسِينَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ ` اللَّفْظِيُّ ` الَّذِي يَقُولُ: الْقُرْآنُ بِأَلْفَاظِنَا مَخْلُوقٌ. وَكَانَ ` أَيْضًا ` قَدْ نَبَغَ فِي أَوَاخِرَ عَصْرِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مِنْ الْكُلَّابِيَة وَنَحْوِهِمْ - أَتْبَاعِ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كُلَّابٍ الْبَصْرِيِّ: الَّذِي صَنَّفَ مُصَنِّفَاتٍ رَدَّ فِيهَا عَلَى الْجَهْمِيَّة وَالْمُعْتَزِلَةِ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ مِنْ مُتَكَلِّمَةِ الصفاتية وَطَرِيقَتُهُ يَمِيلُ فِيهَا إلَى مَذْهَبِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالسُّنَّةِ؛ لَكِنْ فِيهَا نَوْعٌ مِنْ الْبِدْعَةِ؛ لِكَوْنِهِ أَثْبَتَ قِيَامَ الصِّفَاتِ بِذَاتِ اللَّهِ وَلَمْ يُثْبِتْ قِيَامَ الْأُمُورِ الِاخْتِيَارِيَّةِ بِذَاتِهِ؛ وَلَكِنْ لَهُ فِي الرَّدِّ عَلَى الْجَهْمِيَّة - نفاة الصِّفَاتِ وَالْعُلُوِّ - مِنْ الدَّلَائِلِ وَالْحُجَجِ وَبَسْطِ الْقَوْلِ مَا بَيَّنَ بِهِ فَضْلَهُ

বাংলা অনুবাদ

তিনি উল্লেখ করেছেন যে, ‘লাফযিয়্যাহ’র দুই দল—মুসবিতাহ (প্রতিষ্ঠাকারী) ও নাফিয়াহ (অস্বীকারকারী)—প্রত্যেকেই আবূ আব্দুল্লাহ (আহমাদ ইবনে হাম্বল)-এর দিকে নিজেদেরকে সম্বন্ধিত করে। এবং আহমাদ ইবনে হাম্বল সম্পর্কে যা কিছু বর্ণিত হয়, তার অধিকাংশই মিথ্যা; আর তারা তাঁর কিছু কথা বুঝতে পারেনি, কারণ তা সূক্ষ্ম ও দুর্বোধ্য ছিল। এবং তিনি যা বলেছেন এবং ইমাম আহমাদ যা বলেছেন, তা-ই হলো ইমামগণ ও উলামাদের বক্তব্য, আর এটিই কিতাব (কুরআন) ও সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত।

আমি ক্বাযী আবূ ইয়া’লা (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন)-এর নিজ হাতে লেখা দেখেছি, যা ‘কিতাবুল উদ্দাহ’-এর মলাটের পেছনে ছিল। তিনি বলেছেন: আমি বুখারীর ‘কিতাবুর রিসালাহ’-এর শেষাংশ থেকে উদ্ধৃত করেছি যে, কিরাআত (পঠনকর্ম) মাকরূ (পঠিত বিষয়) থেকে ভিন্ন।

তিনি আরও বলেছেন: আমার কাছে আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে বাইশটি ভিন্ন ভিন্ন বর্ণনা এসেছে, যার প্রতিটিই একে অপরের বিরোধী। আর আমার মতে সহীহ (বিশুদ্ধ) হলো, তিনি বলেছেন: আমি এমন কোনো আলিমকে শুনিনি যিনি বলেন: কুরআনের ক্ষেত্রে আমার উচ্চারণ (লাফযী) সৃষ্ট নয় (গাইরু মাখলুক)। তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে হাম্বলের অনুসারীরা প্রায় পঞ্চাশটি ভাগে বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল।

আবূ আব্দুল্লাহ আল-বুখারী বলেছেন: ইবনে হাম্বল বলেছেন, ‘লাফযী’ হলো সেই ব্যক্তি, যে বলে: আমাদের উচ্চারণে কুরআন সৃষ্ট (মাখলুক)।

আবূ আব্দুল্লাহর (ইমাম আহমাদ) যুগের শেষ দিকে কুল্লাবিয়্যাহ এবং তাদের মতো অন্যান্য দলও আবির্ভূত হয়েছিল—যারা ছিলেন আবূ মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনে কুল্লাব আল-বাসরী-এর অনুসারী। তিনি এমন গ্রন্থাবলি রচনা করেছিলেন, যাতে তিনি জাহমিয়্যাহ, মু’তাযিলাহ এবং অন্যান্যদের খণ্ডন করেছেন। তিনি ছিলেন সিফাতীয়্যাহ (গুণাবলি প্রতিষ্ঠাকারী) মুতাকাল্লিমীন (ধর্মতাত্ত্বিক)-দের অন্তর্ভুক্ত। তাঁর পদ্ধতি আহলুল হাদীস ও সুন্নাহর মাযহাবের দিকে ঝুঁকেছিল; তবে এতে এক প্রকার বিদআত (নব-উদ্ভাবন) ছিল। কারণ তিনি আল্লাহর সত্তার সাথে সিফাত (গুণাবলি)-এর ক্বিয়াম (বিদ্যমানতা) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, কিন্তু তাঁর সত্তার সাথে ঐচ্ছিক বিষয়াবলি (আল-উমুর আল-ইখতিয়ারিয়্যাহ)-এর ক্বিয়াম প্রতিষ্ঠা করেননি।

কিন্তু সিফাত ও উলুও (উচ্চতা) অস্বীকারকারী জাহমিয়্যাহদের খণ্ডনে তাঁর এমন সব দলীল, প্রমাণ ও বিস্তৃত আলোচনা রয়েছে, যা তাঁর শ্রেষ্ঠত্বকে স্পষ্ট করে তোলে।