Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪১৮
খণ্ড ১২
মূল আরবি
مِنْ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ كُلِّ وَجْهٍ وَنَحْوَ ذَلِكَ. فَأَنْكَرَ الْإِمَامُ أَحْمَد وَعَامَّةُ أَئِمَّةِ وَقْتِهِ وَأَصْحَابُهُ وَغَيْرُهُمْ مِنْ الْعُلَمَاءِ ذَلِكَ. وَإِنْكَارُ جَمِيعِ هَذِهِ الْبِدَعِ وَرَدُّهَا مَوْجُودٌ عَنْ الْإِمَامِ أَحْمَد وَغَيْرِهِ مِنْ الْأَئِمَّةِ فِي الْكُتُبِ الثَّابِتَةِ مِثْلِ ` كِتَابِ السُّنَّةِ ` لِلْخَلَّالِ وَ ` الْإِبَانَةِ ` لِابْنِ بَطَّةَ وَ ` كُتُبِ الْمِحْنَةِ ` الَّتِي رَوَاهَا حَنْبَلٌ وَصَالِحٌ وَ ` كِتَابِ السُّنَّةِ ` لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَد وَ ` السُّنَّةِ ` للالكائي وَ ` السُّنَّةِ ` لِابْنِ أَبِي حَاتِمٍ وَمَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ الْكُتُبِ.
فَأَمَّا الرَّدُّ عَلَى ` الْجَهْمِيَّة ` الْقَائِلِينَ بِنَفْيِ الصِّفَاتِ وَخَلْقِ الْقُرْآنِ فَفِي كَلَامِ التَّابِعِينَ وَتَابِعِيهِمْ وَالْأَئِمَّةِ الْمَشَاهِيرِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ كَثِيرٌ وَفِي ` مَسْأَلَةِ الْقُرْآنِ ` مِنْ ذَلِكَ آثَارٌ كَثِيرَةٌ جِدًّا. مِثْلُ مَا رَوَى ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَابْنِ شَاهِينَ واللالكائي وَغَيْرِهِمْ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قِيلَ لَهُ يَوْمَ صفين: حَكَّمْت رَجُلَيْنِ فَقَالَ: مَا حَكَّمْت مَخْلُوقًا مَا حَكَّمْت إلَّا الْقُرْآنَ وَعَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي لَحْدِهِ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّ الْقُرْآنِ اغْفِرْ لَهُ فَوَثَبَ إلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ: مَهْ الْقُرْآنُ مِنْهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ: الْقُرْآنُ كَلَامُ اللَّهِ وَلَيْسَ بِمَرْبُوبِ مِنْهُ خَرَجَ وَإِلَيْهِ يَعُودُ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَنْ حَلَفَ بِالْقُرْآنِ فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ كَفَّارَةٌ فَمَنْ كَفَرَ بِحَرْفِ مِنْهُ فَقَدْ كَفَرَ بِهِ أَجْمَعَ.
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে সর্বতোভাবে (সৃষ্ট) এবং এর অনুরূপ বিষয়াদি। ফলে ইমাম আহমাদ, তাঁর সময়ের সাধারণ ইমামগণ, তাঁর সাথীগণ এবং অন্যান্য উলামায়ে কেরাম তা অস্বীকার করেন। আর এই সকল বিদআতের অস্বীকার ও খণ্ডন ইমাম আহমাদ এবং অন্যান্য ইমামগণের পক্ষ থেকে নির্ভরযোগ্য কিতাবসমূহে বিদ্যমান রয়েছে; যেমন আল-খাল্লালের ‘কিতাবুস্ সুন্নাহ’, ইবনু বাত্তাহর ‘আল-ইবানাহ’, হাম্বল ও সালিহ কর্তৃক বর্ণিত ‘কিতাবুল মিহনা’ (মিহনার কিতাবসমূহ), আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদের ‘কিতাবুস্ সুন্নাহ’, আল-লালকাঈর ‘আস-সুন্নাহ’, ইবনু আবী হাতিমের ‘আস-সুন্নাহ’ এবং আল্লাহ যা চেয়েছেন (তত সংখ্যক) কিতাবসমূহ।
কিন্তু সিফাত (গুণাবলী) অস্বীকারকারী এবং কুরআনকে সৃষ্ট বলে দাবিদার ‘জাহমিয়্যাহ’দের খণ্ডনের ক্ষেত্রে, তাবেঈন, তাবে-তাবেঈন এবং প্রসিদ্ধ ইমামগণের বক্তব্যে এ বিষয়ে প্রচুর উপাদান রয়েছে। আর ‘কুরআনের মাসআলা’ (কুরআন সৃষ্ট নাকি আল্লাহর কালাম) প্রসঙ্গে এ সংক্রান্ত অত্যন্ত বেশি সংখ্যক আছার (পূর্বসূরিদের বাণী) বিদ্যমান।
যেমন ইবনু আবী হাতিম, ইবনু শাহীন, আল-লালকাঈ এবং অন্যান্যরা একাধিক সূত্রে আলী ইবনু আবী তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সিফফীনের যুদ্ধের দিন তাঁকে বলা হয়েছিল: আপনি দুজন ব্যক্তিকে সালিস (বিচারক) বানিয়েছেন। তখন তিনি বললেন: আমি কোনো সৃষ্টিকে সালিস বানাইনি; আমি কেবল কুরআনকেই সালিস বানিয়েছি।
আর ইকরিমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) একটি জানাযায় ছিলেন। যখন মৃত ব্যক্তিকে কবরে রাখা হলো, তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: "হে আল্লাহ, কুরআনের রব! তাকে ক্ষমা করুন।" তখন ইবনু আব্বাস তার দিকে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে বললেন: থামো! কুরআন তাঁর (আল্লাহর) পক্ষ থেকে।
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: কুরআন আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্ট নয়। তাঁর (আল্লাহর) নিকট থেকে তা এসেছে এবং তাঁর দিকেই তা ফিরে যাবে।
আর আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি কুরআন দ্বারা কসম করে, তার উপর কুরআনের প্রতিটি আয়াতের জন্য কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) আবশ্যক। আর যে ব্যক্তি এর একটি হরফকেও অস্বীকার করে, সে এর সবটুকুকে অস্বীকার করল।
