Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৯৬
খণ্ড ১২
মূল আরবি
وَأَدِلَّةُ هَذَا الْأَصْلِ كَثِيرَةٌ لَهَا مَوْضِعٌ آخَرُ. وَقَدْ ثَبَتَ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْإِجْمَاعِ أَنَّ مَنْ بَلَغَتْهُ رِسَالَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُؤْمِنُ بِهِ فَهُوَ كَافِرٌ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ الِاعْتِذَارُ بِالِاجْتِهَادِ لِظُهُورِ أَدِلَّةِ الرِّسَالَةِ وَأَعْلَامِ النُّبُوَّةِ؛ وَلِأَنَّ الْعُذْرَ بِالْخَطَأِ حُكْمٌ شَرْعِيٌّ فَكَمَا أَنَّ الذُّنُوبَ تَنْقَسِمُ إلَى كَبَائِرَ وَصَغَائِرَ وَالْوَاجِبَاتُ تَنْقَسِمُ إلَى أَرْكَانٍ وَوَاجِبَاتٍ لَيْسَتْ أَرْكَانًا: فَكَذَلِكَ الْخَطَأُ يَنْقَسِمُ إلَى مَغْفُورٍ وَغَيْرِ مَغْفُورٍ وَالنُّصُوصُ إنَّمَا أَوْجَبَتْ رَفْعَ الْمُؤَاخَذَةِ بِالْخَطَأِ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَالْمُخْطِئُ فِي بَعْضِ هَذِهِ الْمَسَائِلِ: إمَّا أَنْ يَلْحَقَ بِالْكُفَّارِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَأَهْلِ الْكِتَابِ مَعَ مُبَايَنَتِهِ لَهُمْ فِي عَامَّةِ أُصُولِ الْإِيمَانِ.
وَإِمَّا أَنْ يَلْحَقَ بِالْمُخْطِئِينَ فِي مَسَائِلِ الْإِيجَابِ وَالتَّحْرِيمِ مَعَ أَنَّهَا أَيْضًا مِنْ أُصُولِ الْإِيمَانِ. فَإِنَّ الْإِيمَانَ بِوُجُوبِ الْوَاجِبَاتِ الظَّاهِرَةِ الْمُتَوَاتِرَةِ وَتَحْرِيمِ الْمُحَرَّمَاتِ الظَّاهِرَةِ الْمُتَوَاتِرَةِ؛: هُوَ مِنْ أَعْظَمِ أُصُولِ الْإِيمَانِ وَقَوَاعِدِ الدِّينِ وَالْجَاحِدُ لَهَا كَافِرٌ بِالِاتِّفَاقِ مَعَ أَنَّ الْمُجْتَهِدَ فِي بَعْضِهَا لَيْسَ بِكَافِرِ بِالِاتِّفَاقِ مَعَ خَطَئِهِ. وَإِذَا كَانَ لَا بُدَّ مِنْ إلْحَاقِهِ بِأَحَدِ الصِّنْفَيْنِ: فَمَعْلُومٌ أَنَّ الْمُخْطِئِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ بِاَللَّهِ وَرَسُولِهِ أَشَدُّ شَبَهًا مِنْهُ بِالْمُشْرِكِينَ وَأَهْلِ الْكِتَابِ
বাংলা অনুবাদ
এই মূলনীতির প্রমাণাদি অনেক, যার জন্য অন্য স্থান রয়েছে। কিতাব, সুন্নাহ ও ইজমা দ্বারা প্রমাণিত যে, যার কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রিসালাত পৌঁছেছে, অতঃপর সে তাতে ঈমান আনেনি, সে কাফির। রিসালাতের প্রমাণাদি ও নবুওয়াতের নিদর্শনসমূহের সুস্পষ্টতার কারণে ইজতিহাদের মাধ্যমে তার ওজর (ক্ষমা) গ্রহণযোগ্য নয়।
আর এই কারণেও যে, ভুলের কারণে ওজর (ক্ষমা) একটি শারঈ বিধান। সুতরাং, যেমন গুনাহসমূহ কবীরা (গুরুতর) ও সগীরা (লঘু)-তে বিভক্ত হয়, এবং ওয়াজিবসমূহ রুকন (স্তম্ভ) ও রুকন নয় এমন ওয়াজিবসমূহে বিভক্ত হয়: তেমনিভাবে ভুলও ক্ষমাযোগ্য ও অ-ক্ষমাযোগ্যতে বিভক্ত হয়। আর নসসমূহ (ধর্মীয় প্রমাণাদি) কেবল এই উম্মতের জন্য ভুলের কারণে জবাবদিহিতা (মুআখাযা) তুলে নেওয়াকে আবশ্যক করেছে।
আর যখন বিষয়টি এমন, তখন এই মাসআলাগুলোর কোনো কোনোটিতে ভুলকারী ব্যক্তি: হয় তাকে মুশরিক ও আহলে কিতাবদের মধ্য থেকে কাফিরদের সাথে যুক্ত করা হবে—যদিও ঈমানের সাধারণ মূলনীতিসমূহে তাদের থেকে তার ভিন্নতা রয়েছে। অথবা তাকে ওয়াজিব ও হারাম সংক্রান্ত মাসআলাসমূহে ভুলকারীদের সাথে যুক্ত করা হবে—যদিও সেগুলোও ঈমানের মূলনীতিসমূহের অন্তর্ভুক্ত। কেননা সুস্পষ্ট, মুতাওয়াতির (ব্যাপকভাবে প্রচারিত) ওয়াজিবসমূহের আবশ্যকতা এবং সুস্পষ্ট, মুতাওয়াতির হারামসমূহের নিষিদ্ধতার প্রতি ঈমান আনা; তা হলো ঈমানের সর্বশ্রেষ্ঠ মূলনীতি এবং দীনের ভিত্তিগুলোর অন্যতম। আর এগুলোর অস্বীকারকারী সর্বসম্মতিক্রমে কাফির; যদিও এগুলোর কোনো কোনোটিতে ইজতিহাদকারী তার ভুল সত্ত্বেও সর্বসম্মতিক্রমে কাফির নয়।
আর যদি তাকে অবশ্যই এই দুই শ্রেণির কোনো একটার সাথে যুক্ত করতেই হয়: তবে এটা জানা কথা যে, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমানদারদের মধ্য থেকে ভুলকারীরা মুশরিক ও আহলে কিতাবদের চেয়ে তার (ভুলকারীর) সাথে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ।
