Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৬০

খণ্ড ১২

খণ্ড ১২

মূল আরবি

اللَّهِ وَأَمَّا الْهَاءُ فَالْهَاوِيَةُ وَأَمَّا الْوَاوُ فَوَيْلٌ لِمَنْ سَهَا وَأَمَّا الزَّايُ فَالزَّاوِيَةُ وَأَمَّا الْحَاءُ فَحَطُوطُ الْخَطَايَا عَنْ الْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ} ` وَذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ مِنْ هَذَا الْجِنْسِ. وَذَكَرَ حَدِيثًا ثَانِيًا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي الْفُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مهران عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: ` لَيْسَ شَيْءٌ إلَّا وَلَهُ سَبَبٌ وَلَيْسَ كُلُّ أَحَدٍ يَفْطَنُ لَهُ وَلَا بَلَغَهُ ذَلِكَ أَنَّ لِأَبِي جَادّ حَدِيثًا عَجِيبًا أَمَّا ` أَبُو جَادّ ` فَأَبَى آدَمَ الطَّاعَةَ وَجَدَّ فِي أَكْلِ الشَّجَرَةِ وَأَمَّا ` هوز ` فَزَلَّ آدَمَ فَهَوَى مِنْ السَّمَاءِ إلَى الْأَرْضِ وَأَمَّا ` حُطِّي ` فَحُطَّتْ عَنْهُ خَطِيئَتُهُ وَأَمَّا ` كلمن ` فَأَكْلُهُ مِنْ الشَّجَرَةِ وَمُنَّ عَلَيْهِ بِالتَّوْبَةِ ` وَسَاقَ تَمَامَ الْحَدِيثِ مِنْ هَذَا الْجِنْسِ.

وَذَكَرَ حَدِيثًا ثَالِثًا مِنْ حَدِيثِ إسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَمِسْعَرِ بْنِ كدام عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` {إنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَسْلَمَتْهُ أُمُّهُ إلَى الْكُتَّابِ لِيُعَلِّمَهُ فَقَالَ لَهُ الْمُعَلِّمُ: اُكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ عِيسَى وَمَا بِسْمِ اللَّهِ؟ فَقَالَ لَهُ الْمُعَلِّمُ وَمَا أَدْرِي. فَقَالَ لَهُ عِيسَى الْبَاءُ بَهَاءُ اللَّهِ وَالسِّينُ سَنَاؤُهُ وَالْمِيمُ مُلْكُهُ وَاَللَّهُ إلَهُ الْآلِهَةِ وَالرَّحْمَنُ رَحْمَنُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَالرَّحِيمُ رَحِيمُ الْآخِرَةِ.

أَبُو جَاد: أَلِفٌ آلَاءُ اللَّهِ وَبَاءٌ بَهَاءُ اللَّهِ وَجِيمٌ جَمَالُ اللَّهِ وَدَالٌ اللَّهُ الدَّائِمُ وهوز هَاءُ الْهَاوِيَةِ} ` وَذَكَرَ حَدِيثًا

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহর (জন্য)। আর 'হা' (الْهَاءُ) হলো হাওয়িয়াহ (জাহান্নামের একটি স্তর)। আর 'ওয়াও' (الْوَاوُ) হলো দুর্ভোগ (وَيْلٌ) তার জন্য যে অমনোযোগী হয়। আর 'যা' (الزَّايُ) হলো যাভিয়াহ (الزَّاوِيَةُ)। আর 'হা' (الْحَاءُ) হলো শেষ রাতে (সাহরীর সময়) ইস্তিগফারকারীদের গুনাহসমূহ মোচন হওয়া (حَطُوطُ الْخَطَايَا)।} এবং এই ধরনের হাদীসের বাকি অংশ তিনি উল্লেখ করেছেন।

তিনি দ্বিতীয় একটি হাদীস উল্লেখ করেছেন, যা আব্দুর রাহীম ইবনে ওয়াকিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে ফুরাত ইবনে সায়িব বর্ণনা করেছেন, মাইমুন ইবনে মিহরান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে, যিনি বলেছেন: ‘এমন কোনো কিছু নেই যার কোনো কারণ নেই, আর প্রত্যেকেই তা বুঝতে পারে না এবং তা তার কাছে পৌঁছায়ও না। আবূ জাদ (أَبُو جَادّ)-এর জন্য একটি আশ্চর্যজনক হাদীস রয়েছে। আবূ জাদ (أَبُو جَادّ) হলো: আলিফ (أ) হলো আদম (আঃ) আনুগত্য অস্বীকার করলেন (أَبَى آدَمَ الطَّاعَةَ), বা (ب) হলো তিনি বৃক্ষ ভক্ষণে সচেষ্ট হলেন (وَجَدَّ فِي أَكْلِ الشَّجَرَةِ)।

আর হাওয়াজ (هوز) হলো: হা (ه) হলো আদমের পদস্খলন (زَلَّ آدَمَ), ওয়াও (و) হলো তিনি আকাশ থেকে পৃথিবীতে পতিত হলেন (فَهَوَى مِنْ السَّمَاءِ إلَى الْأَرْضِ)। আর হুততী (حُطِّي) হলো: হা (ح) হলো তার গুনাহ মোচন করা হলো (فَحُطَّتْ عَنْهُ خَطِيئَتُهُ)। আর কালামান (كلمن) হলো: কাফ (ك) হলো বৃক্ষ থেকে তার ভক্ষণ (فَأَكْلُهُ مِنْ الشَّجَرَةِ), মীম (م) হলো তার উপর তাওবার মাধ্যমে অনুগ্রহ করা হলো (وَمُنَّ عَلَيْهِ بِالتَّوْبَةِ)।’ এবং এই ধরনের হাদীসের বাকি অংশ তিনি বর্ণনা করেছেন।

তিনি তৃতীয় একটি হাদীস উল্লেখ করেছেন, যা ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইবনে আবী মুলাইকা থেকে, যিনি তাকে বর্ণনা করেছেন ইবনে মাসঊদ এবং মিসআর ইবনে কিদাম থেকে, তাঁরা আবূ সাঈদ (রাঃ) থেকে, যিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‘{নিশ্চয়ই ঈসা ইবনে মারইয়ামকে তাঁর মা শিক্ষাদানের জন্য মক্তবে (الْكُتَّابِ) সমর্পণ করলেন। শিক্ষক তাঁকে বললেন: ‘বিসমিল্লাহ’ লেখো। তখন ঈসা (আঃ) তাঁকে বললেন: ‘বিসমিল্লাহ’ কী? শিক্ষক তাঁকে বললেন: আমি জানি না। তখন ঈসা (আঃ) তাঁকে বললেন: ‘বা’ (الْبَاءُ) হলো আল্লাহর মহিমা (بَهَاءُ اللَّهِ), ‘সীন’ (السِّينُ) হলো তাঁর মহত্ত্ব (سَنَاؤُهُ), আর ‘মীম’ (الْمِيمُ) হলো তাঁর রাজত্ব (مُلْكُهُ)।

আর ‘আল্লাহ’ (اَللَّهُ) হলেন উপাস্যদের উপাস্য (إلَهُ الْآلِهَةِ)। আর ‘আর-রাহমান’ (الرَّحْمَنُ) হলেন দুনিয়া ও আখিরাতের দয়ালু, আর ‘আর-রাহীম’ (الرَّحِيمُ) হলেন আখিরাতের দয়ালু। আবূ জাদ (أَبُو جَاد): ‘আলিফ’ (أَلِفٌ) হলো আল্লাহর নিয়ামতসমূহ (آلَاءُ اللَّهِ), ‘বা’ (بَاءٌ) হলো আল্লাহর মহিমা (بَهَاءُ اللَّهِ), ‘জীম’ (جِيمٌ) হলো আল্লাহর সৌন্দর্য (جَمَالُ اللَّهِ), আর ‘দাল’ (دَالٌ) হলো আল্লাহ, যিনি চিরস্থায়ী (الدَّائِمُ)। আর হাওয়াজ (هوز): ‘হা’ (هَاءُ) হলো হাওয়িয়াহ (জাহান্নামের স্তর)।}’ এবং তিনি একটি হাদীস উল্লেখ করেছেন।”