Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৭৪

খণ্ড ১৩

খণ্ড ১৩

মূল আরবি

الْخَمْسَ ذَكَرَ أَنَّهُ رَجَعَ إلَى مُوسَى وَأَنَّ مُوسَى قَالَ لَهُ: ارْجِعْ إلَى رَبِّك فَسَلْهُ التَّخْفِيفَ إلَى أُمَّتِك كَمَا تَوَاتَرَ هَذَا فِي أَحَادِيثِ الْمِعْرَاجِ فَمُوسَى صَدَّقَ مُحَمَّدًا فِي أَنَّ رَبَّهُ فَوْقُ وَفِرْعَوْنُ كَذَّبَ مُوسَى فِي أَنَّ رَبَّهُ فَوْقُ فَالْمُقِرُّونَ بِذَلِكَ مُتَّبِعُونَ لِمُوسَى وَمُحَمَّدٍ وَالْمُكَذِّبُونَ بِذَلِكَ مُوَافِقُونَ لِفِرْعَوْنَ. وَهَذِهِ الْحُجَّةُ مِمَّا اعْتَمَدَ عَلَيْهَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ النُّظَّارِ وَهِيَ مِمَّا اعْتَمَدَ عَلَيْهَا أَبُو الْحَسَنِ الْأَشْعَرِيُّ فِي كِتَابِهِ ` الْإِبَانَةُ ` وَذَكَرَ عِدَّةَ أَدِلَّةٍ عَقْلِيَّةٍ وَسَمْعِيَّةٍ عَلَى أَنَّ اللَّه فَوْقَ الْعَالَمِ وَقَالَ فِي أَوَّلِهِ: فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: قَدْ أَنْكَرْتُمْ قَوْلَ الْجَهْمِيَّة وَالْقَدَرِيَّةِ وَالْخَوَارِجِ وَالرَّوَافِضِ وَالْمُعْتَزِلَةِ وَالْمُرْجِئَةِ فَعَرِّفُونَا قَوْلَكُمْ الَّذِي بِهِ تَقُولُونَ وَدِيَانَتَكُمْ الَّتِي بِهَا تَدِينُونَ.

قِيلَ لَهُ: قَوْلُنَا الَّذِي نَقُولُ بِهِ وَدِيَانَتُنَا الَّتِي نَدِينُ بِهَا: التَّمَسُّكُ بِكِتَابِ رَبِّنَا وَسُنَّةِ نَبِيِّنَا وَمَا جَاءَ عَنْ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَبِمَا كَانَ يَقُولُ بِهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَد بْنُ حَنْبَلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ قَائِلُونَ وَلِمَا خَالَفَ قَوْلَهُ مُجَانِبُونَ فَإِنَّهُ الْإِمَامُ الْكَامِلُ وَالرَّئِيسُ الْفَاضِلُ الَّذِي أَبَانَ اللَّهُ بِهِ الْحَقَّ وَأَوْضَحَ بِهِ الْمَنَاهِجَ وَقَمَعَ بِهِ بِدَعَ الْمُبْتَدِعِينَ وَزَيْغَ الزَّائِغِينَ وَشَكَّ الشَّاكِّينَ؛ فَرَحِمَهُ اللَّهُ مِنْ إمَامٍ مُقَدَّمٍ

বাংলা অনুবাদ

পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের ব্যাপারে তিনি (নবী ﷺ) উল্লেখ করেছেন যে তিনি মূসা (আ.)-এর কাছে ফিরে এসেছিলেন এবং মূসা (আ.) তাঁকে বলেছিলেন: আপনার রবের কাছে ফিরে যান এবং আপনার উম্মতের জন্য লঘু করার (হ্রাস করার) আবেদন করুন। যেমনটি মি'রাজের হাদীসসমূহে মুতাওয়াতির সূত্রে এসেছে। সুতরাং মূসা (আ.) মুহাম্মাদ (ﷺ)-কে এই বিষয়ে সত্যায়ন করেছেন যে তাঁর রব ঊর্ধ্বে; আর ফিরআউন মূসা (আ.)-কে এই বিষয়ে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল যে তাঁর রব ঊর্ধ্বে। অতএব, যারা এটি স্বীকার করে, তারা মূসা ও মুহাম্মাদ (আলাইহিমাস সালাম)-এর অনুসারী; আর যারা এটি অস্বীকার করে, তারা ফিরআউনের সাথে একমত পোষণকারী।

এই যুক্তিটি এমন একটি প্রমাণ, যার উপর বহু চিন্তাবিদ (নুক্কাদ) নির্ভর করেছেন। আর এটি এমন একটি বিষয় যার উপর আবুল হাসান আল-আশআরী তাঁর কিতাব ‘আল-ইবানা’তে নির্ভর করেছেন। এবং তিনি আল্লাহ্ সৃষ্টিকুলের ঊর্ধ্বে—এই মর্মে একাধিক আকলী (যৌক্তিক) ও সামঈ (শ্রুতিভিত্তিক) প্রমাণ উল্লেখ করেছেন। আর তিনি এর শুরুতে বলেছেন: যদি কোনো প্রশ্নকারী বলে: আপনারা তো জাহমিয়্যাহ, কাদারিয়্যাহ, খাওয়ারিজ, রাওয়াফিয, মু'তাযিলাহ এবং মুরজিয়াহ-এর মতবাদকে অস্বীকার করেছেন; অতএব, আপনারা আপনাদের সেই মতবাদ সম্পর্কে আমাদের অবহিত করুন, যা আপনারা পোষণ করেন এবং আপনাদের সেই আকীদা সম্পর্কে জানান, যা আপনারা অনুসরণ করেন।

তাকে বলা হবে: আমাদের সেই মতবাদ, যা আমরা পোষণ করি এবং আমাদের সেই আকীদা, যা আমরা অনুসরণ করি, তা হলো: আমাদের রবের কিতাব, আমাদের নবীর সুন্নাহ এবং সাহাবা, তাবেঈন ও মুসলিমদের ইমামগণের পক্ষ থেকে যা এসেছে, তা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরা। আর আমরা সেই মতের অনুসারী, যা আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবনু হাম্বল ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু হাম্বল পোষণ করতেন; এবং তাঁর মতের বিপরীত যা কিছু, তা থেকে আমরা দূরে অবস্থানকারী। কেননা তিনি হলেন পূর্ণাঙ্গ ইমাম এবং শ্রেষ্ঠ নেতা, যার মাধ্যমে আল্লাহ্ সত্যকে সুস্পষ্ট করেছেন, পথ ও পদ্ধতিসমূহকে আলোকিত করেছেন এবং যার মাধ্যমে বিদআতপন্থীদের বিদআত, পথভ্রষ্টদের বক্রতা এবং সন্দেহ পোষণকারীদের সন্দেহকে দমন করেছেন। আল্লাহ্ এই অগ্রগণ্য ইমামের প্রতি রহম করুন।