Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩১৯

খণ্ড ১৩

খণ্ড ১৩

মূল আরবি

إذْ كَانَتْ الْأُمَمُ مُعْتَرِفَةً بِالصَّافَّاتِ وَكَانَتْ مَعْرِفَتُهُ ظَاهِرَةً عِنْدَهُمْ لَا يَحْتَاجُ إلَى إقْسَامٍ بِخِلَافِ التَّوْحِيدِ فَإِنَّهُ كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ وَكَذَلِكَ الْمَلَائِكَةُ يُقِرُّ بِهَا عَامَّةُ الْأُمَمِ كَمَا ذَكَرَ اللَّهُ عَنْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَفِرْعَوْنَ مَعَ شِرْكِهِمْ وَتَكْذِيبِهِمْ بِالرُّسُلِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَعْرِفُونَ الْمَلَائِكَةَ. قَالَ قَوْمُ نُوحٍ: مَا هَذَا إلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً وَقَالَ تَعَالَى: أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ إذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إلَّا اللَّهَ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً وَقَالَ فِرْعَوْنُ: أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ وَكَذَلِكَ مُشْرِكُو الْعَرَبِ قَالَ تَعَالَى: وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ وَقَالَ تَعَالَى: وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنْزِلَ إلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا وَقَالَ تَعَالَى عَنْ الْأُمَمِ مُطْلَقًا: وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى إلَّا أَنْ قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولًا قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا

বাংলা অনুবাদ

যেহেতু জাতিসমূহ সাফ্ফাত (সারিবদ্ধ ফেরেশতা)-কে স্বীকার করত এবং তাদের নিকট এর জ্ঞান সুস্পষ্ট ছিল, তাই এর জন্য কসমের প্রয়োজন হয় না। তাওহীদের (একত্ববাদের) বিষয়টি এর বিপরীত। কেননা আল্লাহ তাআলা যেমন বলেছেন: **তাদের অধিকাংশই আল্লাহকে বিশ্বাস করে, তবে তারা মুশরিক (শিরককারী) অবস্থায় থাকে।** [ইউসুফ: ১০৬]

অনুরূপভাবে, ফেরেশতাদেরকেও সাধারণ জাতিসমূহ স্বীকার করে। যেমন আল্লাহ নূহ, আদ, সামূদ ও ফিরআউনের কওম সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন—তাদের শিরক ও রাসূলদের প্রতি মিথ্যা আরোপ করা সত্ত্বেও তারা ফেরেশতাদের চিনত।

নূহের কওম বলেছিল: **এ তো তোমাদের মতোই একজন মানুষ, যে তোমাদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করতে চায়। আল্লাহ যদি চাইতেন, তবে ফেরেশতা নাযিল করতেন।** [আল-মুমিনুন: ২৪]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **আমি তোমাদেরকে আদ ও সামূদের বজ্রপাতের মতো এক বজ্রপাতের ভয় দেখাচ্ছি।** [ফুসসিলাত: ১৩] **যখন তাদের নিকট রাসূলগণ তাদের সামনে ও পেছন থেকে এসে বলেছিলেন যে, তোমরা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো ইবাদত করো না। তারা বলেছিল, আমাদের রব যদি চাইতেন, তবে ফেরেশতা নাযিল করতেন।** [ফুসসিলাত: ১৪]

আর ফিরআউন বলেছিল: **আমি কি এই ব্যক্তি অপেক্ষা উত্তম নই, যে হীন এবং স্পষ্ট করে কথা বলতে পারে না?** [যুখরুফ: ৫২] **তবে কেন তার উপর স্বর্ণের কঙ্কণ নিক্ষেপ করা হলো না, অথবা কেন তার সাথে ফেরেশতাগণ সহগামী হয়ে আসলো না?** [যুখরুফ: ৫৩]

অনুরূপভাবে আরবের মুশরিকরাও (শিরককারীরা) বলেছিল। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **আর তারা বলল, কেন তার উপর কোনো ফেরেশতা নাযিল করা হলো না? যদি আমি কোনো ফেরেশতা নাযিল করতাম, তবে বিষয়টি ফয়সালা হয়ে যেত, এরপর তাদের আর অবকাশ দেওয়া হতো না।** [আল-আনআম: ৮]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **আর তারা বলল, এ কেমন রাসূল, যে খাবার খায় এবং বাজারে চলাফেরা করে? কেন তার নিকট কোনো ফেরেশতা নাযিল করা হলো না, যে তার সাথে সতর্ককারী (নযীর) হিসেবে থাকবে?** [আল-ফুরকান: ৭]

আর আল্লাহ তাআলা জাতিসমূহ সম্পর্কে সাধারণভাবে বলেছেন: **যখন তাদের নিকট হেদায়েত আসলো, তখন মানুষকে ঈমান আনা থেকে কেবল এই কথাটিই বাধা দিল যে, তারা বলল, আল্লাহ কি একজন মানুষকে রাসূল করে পাঠিয়েছেন?** [আল-ইসরা: ৯৪] **বলো, যদি পৃথিবীতে ফেরেশতারা নিশ্চিন্তে চলাফেরা করত, তবে আমি তাদের নিকট আকাশ থেকে ফেরেশতাকেই রাসূল করে নাযিল করতাম।** [আল-ইসরা: ৯৫]