Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩২৮

খণ্ড ১৩

খণ্ড ১৩

মূল আরবি

هَؤُلَاءِ مَنْ يُشْبِهُ عُبَّادَ النَّصَارَى وَرُهْبَانَهُمْ فِي أُمُورٍ كَثِيرَةٍ خَارِجَةٍ عَنْ شَرِيعَةِ الْإِسْلَامِ فَلَمَّا كَانَ فِيهِمْ دِينٌ مُبْتَدَعٌ مِنْ جِنْسِ دِينِ الْمُشْرِكِينَ وَأَهْلِ الْكِتَابِ ظَنُّوا مَا يَظُنُّهُ أُولَئِكَ مِنْ أَنَّ هَذَا دِينٌ صَحِيحٌ وَأَنَّهُ دِينٌ يُقَرِّبُ إلَى اللَّهِ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ؛ فَإِنَّ جَمِيعَ طَوَائِفِ الْعُلَمَاءِ وَالْعُبَّادِ مِنْ جَمِيعِ أَهْلِ الْمِلَلِ يَظُنُّونَ (1) .

__________

Q (1) آخر ما وجد من الأصل

বাংলা অনুবাদ

এই লোকেরা বহু বিষয়ে নাসারাদের (খ্রিস্টানদের) উপাসক ও তাদের পাদ্রীদের (বা সন্ন্যাসীদের) সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যা ইসলামের শরীয়তের বাইরে। যেহেতু তাদের মধ্যে মুশরিক ও আহলে কিতাবদের (কিতাবধারীদের) দীনের প্রকারভুক্ত একটি বিদআতী দীন (নব-উদ্ভাবিত ধর্মমত) ছিল, তাই তারা তাই ধারণা করল যা ঐ লোকেরা ধারণা করে—যে এটি একটি সহীহ (সঠিক) দীন এবং এটি এমন দীন যা আল্লাহ্‌র নৈকট্য দান করে, আর এর অনুসারীরা আল্লাহ্‌র ওলী (বন্ধু)। কেননা সকল ধর্মমতের (মিল্লাতের) আলিম (পণ্ডিত) ও আবিদদের (উপাসকদের) সকল দলই ধারণা করে (১)।

__________

(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এতটুকুই পাওয়া গেছে।