Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৭

খণ্ড ১৩

খণ্ড ১৩

মূল আরবি

لَمْ يُزَكِّ نَفْسَهُ وَيَقْطَعْ بِأَنَّهُ عَامِلٌ كَمَا أُمِرَ وَقَدْ تَقَبَّلَ اللَّهُ عَمَلَهُ وَإِنْ لَمْ يَقُلْ إنَّ إيمَانَهُ كَإِيمَانِ جِبْرِيلَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَنَحْوَ ذَلِكَ مِنْ أَقْوَالِ الْمُرْجِئَةِ كَمَا كَانَ مِسْعَرُ بْنُ كدام يَقُولُ أَنَا لَا أَشُكُّ فِي إيمَانِي قَالَ أَحْمَد: وَلَمْ يَكُنْ مِنْ الْمُرْجِئَةِ فَإِنَّ الْمُرْجِئَةَ الَّذِينَ يَقُولُونَ: الْأَعْمَالُ لَيْسَتْ مِنْ الْإِيمَانِ وَهُوَ كَانَ يَقُولُ: هِيَ مِنْ الْإِيمَانِ لَكِنْ أَنَا لَا أَشُكُّ فِي إيمَانِي. وَكَانَ الثَّوْرِيُّ يَقُولُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَة: أَلَا تَنْهَاهُ عَنْ هَذَا فَإِنَّهُمْ مِنْ قَبِيلَةٍ وَاحِدَةٍ وَقَدْ بُسِطَ الْكَلَامُ عَلَى هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ.

وَالْمَقْصُودُ هُنَا أَنَّ النِّزَاعَ فِي هَذَا كَانَ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالدِّينِ مِنْ جِنْسِ الْمُنَازَعَةِ فِي كَثِيرٍ مِنْ الْأَحْكَامِ وَكُلُّهُمْ مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ وَالْقُرْآنِ. ` وَأَمَّا جَهْمٌ ` فَكَانَ يَقُولُ: إنَّ الْإِيمَانَ مُجَرَّدُ تَصْدِيقِ الْقَلْبِ وَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ بِهِ وَهَذَا الْقَوْلُ لَا يُعْرَفُ عَنْ أَحَدٍ مِنْ عُلَمَاءِ الْأُمَّةِ وَأَئِمَّتِهَا؛ بَلْ أَحْمَد وَوَكِيعٌ وَغَيْرُهُمَا كَفَّرُوا مَنْ قَالَ بِهَذَا الْقَوْلِ وَلَكِنْ هُوَ الَّذِي نَصَرَهُ الْأَشْعَرِيُّ وَأَكْثَرُ أَصْحَابِهِ؛ وَلَكِنْ قَالُوا مَعَ ذَلِكَ إنَّ كُلَّ مَنْ حَكَمَ الشَّرْعُ بِكُفْرِهِ حَكَمْنَا بِكُفْرِهِ وَاسْتَدْلَلْنَا بِتَكْفِيرِ الشَّارِعِ لَهُ عَلَى خُلُوِّ قَلْبِهِ مِنْ الْمَعْرِفَةِ وَقَدْ بُسِطَ الْكَلَامُ عَلَى أَقْوَالِهِمْ وَأَقْوَالِ غَيْرِهِمْ فِي ` الْإِيمَانِ `.

বাংলা অনুবাদ

সে নিজের আত্মপ্রশংসা করে না এবং নিশ্চিতভাবে বলে না যে সে নির্দেশিত কাজ করেছে এবং আল্লাহ তার আমল কবুল করেছেন, যদিও সে মুরজিয়াদের সেই ধরনের উক্তি না করে যে তার ঈমান জিবরীল, আবূ বকর ও উমরের ঈমানের মতো। যেমন মিসআর ইবনু কিদাম বলতেন: ‘আমি আমার ঈমান নিয়ে সন্দেহ করি না।’ আহমাদ (রহ.) বলেন: তিনি মুরজিয়াদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না। কারণ মুরজিয়ারা হলো তারা, যারা বলে: আমলসমূহ ঈমানের অংশ নয়। আর তিনি (মিসআর) বলতেন: আমলসমূহ ঈমানের অংশ, কিন্তু আমি আমার ঈমান নিয়ে সন্দেহ করি না।

আর সাওরী (সুফিয়ান আস-সাওরী) সুফিয়ান ইবনু উয়াইনাহকে বলতেন: আপনি তাকে এ থেকে নিষেধ করেন না কেন? কারণ তারা একই গোত্রের (বা দলের)। আর এই বিষয়ে আলোচনা অন্য স্থানে বিস্তারিতভাবে করা হয়েছে।

আর এখানে উদ্দেশ্য হলো, এই বিষয়ে যে মতবিরোধ ছিল, তা ছিল আহলুল ইলম ওয়াদ্-দীন (জ্ঞান ও ধর্মের অনুসারী)-দের মধ্যে, যা বহু আহকামের (বিধানের) মতবিরোধের মতোই। আর তারা সকলেই আহলুল ঈমান ওয়াল-কুরআন (ঈমান ও কুরআনের অনুসারী)।

আর জাহম (ইবনু সাফওয়ান)-এর কথা হলো, তিনি বলতেন: ঈমান হলো কেবল অন্তরের সত্যায়ন (তাসদীক), যদিও সে তা মুখে উচ্চারণ না করে। এই উক্তি উম্মাহর কোনো আলিম বা ইমাম থেকে পরিচিত নয়; বরং আহমাদ, ওয়াকী’ এবং অন্যান্যরা এই উক্তি পোষণকারীকে কাফির ঘোষণা করেছেন।

কিন্তু এটিই সেই মত, যা আশআরী এবং তার অধিকাংশ অনুসারী সমর্থন করেছেন; তবে তারা এর সাথে বলেছেন যে, শরীয়ত যার কুফরীর (অবিশ্বাসের) ফয়সালা দিয়েছে, আমরাও তার কুফরীর ফয়সালা দেব। এবং শারী’ (বিধানদাতা)-এর পক্ষ থেকে তাকে কাফির ঘোষণার মাধ্যমে আমরা এই প্রমাণ পেশ করি যে, তার অন্তর মা’রিফাহ (আল্লাহর জ্ঞান) থেকে শূন্য ছিল। আর ঈমান সংক্রান্ত তাদের এবং অন্যদের উক্তি নিয়ে আলোচনা বিস্তারিতভাবে করা হয়েছে।