Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৮০

খণ্ড ১৩

খণ্ড ১৩

মূল আরবি

تَعَالَى: يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ وَهَذَا بَعْدَ قَوْلِهِ: وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُمْ مِنَ الْإِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ .

قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ السَّلَفِ: أَيْ كَثِيرٌ مَنْ أَغْوَيْتُمْ مِنْ الْإِنْسِ وأضللتموهم. قَالَ البغوي: قَالَ بَعْضُهُمْ: اسْتِمْتَاعُ الْإِنْسِ بِالْجِنِّ مَا كَانُوا يُلْقُونَ لَهُمْ: مِنْ الْأَرَاجِيفِ وَالسِّحْرِ وَالْكَهَانَةِ وَتَزْيِينُهُمْ لَهُمْ الْأُمُورَ الَّتِي يُهَيِّئُونَهَا وَيَسْهُلُ سَبِيلُهَا عَلَيْهِمْ وَاسْتِمْتَاعُ الْجِنِّ بِالْإِنْسِ طَاعَةُ الْإِنْسِ لَهُمْ فِيمَا يُزَيِّنُونَ لَهُمْ مِنْ الضَّلَالَةِ وَالْمَعَاصِي قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ: هُوَ طَاعَةُ بَعْضِهِمْ لِبَعْضِ وَمُوَافَقَةُ بَعْضِهِمْ بَعْضًا وَذَكَرَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ.

قَالَ: مَا كَانَ اسْتِمْتَاعُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ إلَّا أَنَّ الْجِنَّ أَمَرَتْ وَعَمِلَتْ الْإِنْسُ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ هُوَ الصَّحَابَةُ فِي الدُّنْيَا وَقَالَ ابْنُ السَّائِبِ اسْتِمْتَاعُ الْإِنْسِ بِالْجِنِّ اسْتِعَاذَتُهُمْ بِهِمْ وَاسْتِمْتَاعُ الْجِنِّ بِالْإِنْسِ أَنْ قَالُوا: قَدْ أَسَرْنَا الْإِنْسَ مَعَ الْجِنِّ حَتَّى عَاذُوا بِنَا فَيَزْدَادُونَ شَرَفًا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعِظَمًا فِي نُفُوسِهِمْ وَهَذَا كَقَوْلِهِ: وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا

বাংলা অনুবাদ

মহান আল্লাহ তা'আলা বলেন: হে জিন ও মানব সম্প্রদায়! তোমাদের মধ্য থেকে কি তোমাদের নিকট রাসূলগণ আসেননি, যারা তোমাদের কাছে আমার আয়াতসমূহ বর্ণনা করতেন এবং তোমাদের এই দিনের সাক্ষাতের ব্যাপারে সতর্ক করতেন? তারা বলবে, আমরা আমাদের নিজেদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিলাম। আর দুনিয়ার জীবন তাদেরকে প্রতারিত করেছিল এবং তারা নিজেদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে যে, তারা ছিল কাফির। (সূরা আল-আন'আম ৬:১৩০)

আর এটি তাঁর (আল্লাহর) এই বাণীর পরে এসেছে: আর যেদিন তিনি তাদের সকলকে একত্রিত করবেন, (বলবেন,) হে জিন সম্প্রদায়! তোমরা তো বহু মানবকে বিভ্রান্ত করেছ। আর মানবদের মধ্য থেকে তাদের বন্ধুরা বলবে, হে আমাদের রব! আমাদের একে অপরের দ্বারা উপকৃত হয়েছি এবং আপনি আমাদের জন্য যে সময় নির্ধারণ করেছিলেন, আমরা তাতে পৌঁছে গেছি। তিনি বলবেন, আগুনই তোমাদের ঠিকানা, তাতে তোমরা চিরকাল থাকবে, তবে আল্লাহ যা চান। (সূরা আল-আন'আম ৬:১২৮)

সালাফদের মধ্যে একাধিক ব্যক্তি বলেছেন: অর্থাৎ, তোমরা মানবদের মধ্য থেকে যাদেরকে পথভ্রষ্ট ও বিভ্রান্ত করেছ, তাদের সংখ্যা অনেক।

বাগাওয়ী (রহ.) বলেছেন: তাদের কেউ কেউ বলেছেন, মানবদের দ্বারা জিনদের উপকৃত হওয়া (استمتاع) হলো— জিনেরা তাদের জন্য যা কিছু নিক্ষেপ করত: যেমন ভিত্তিহীন গুজব (আরাজীফ), যাদু, জ্যোতিষগিরি (কাহানাহ), এবং তারা মানবদের জন্য যে বিষয়গুলো প্রস্তুত করত ও সহজ করে দিত, সেগুলোকে সুশোভিত করা। আর জিনদের দ্বারা মানবদের উপকৃত হওয়া হলো— মানবরা জিনদের আনুগত্য করত, যা তারা মানবদের জন্য পথভ্রষ্টতা ও পাপের বিষয়গুলো সুশোভিত করে দিত।

মুহাম্মাদ ইবনু কা'ব বলেছেন: এটি হলো একে অপরের আনুগত্য করা এবং একে অপরের সাথে একমত হওয়া।

ইবনু আবী হাতিম হাসান আল-বাসরী (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: তাদের একে অপরের দ্বারা উপকৃত হওয়া (استمتاع) আর কিছুই ছিল না, কেবল জিনেরা নির্দেশ দিত এবং মানুষেরা তা পালন করত।

আর মুহাম্মাদ ইবনু কা'ব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: এটি হলো দুনিয়াতে (তাদের) সাহচর্য।

আর ইবনুস সা-ইব বলেছেন: মানবদের দ্বারা জিনদের উপকৃত হওয়া হলো— মানবদের তাদের কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করা। আর জিনদের দ্বারা মানবদের উপকৃত হওয়া হলো— জিনেরা বলত: আমরা মানবদেরকে জিনদের সাথে বশীভূত করেছি, এমনকি তারা আমাদের কাছে আশ্রয় চেয়েছে। ফলে তারা (জিনেরা) নিজেদের মধ্যে মর্যাদা ও মহত্বে বৃদ্ধি পেত।

আর এটি তাঁর (আল্লাহর) এই বাণীর মতোই: আর নিশ্চয়ই মানুষের মধ্য থেকে কিছু পুরুষ জিনের মধ্য থেকে কিছু পুরুষের কাছে আশ্রয় চাইত, ফলে তারা তাদের ভ্রান্তি (পাপ) আরও বাড়িয়ে দিত। (সূরা আল-জিন ৭২:৬)