Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১২৮

খণ্ড ১৪

খণ্ড ১৪

মূল আরবি

بِالْفَرْجِ وَإِنَّمَا وَقَعَ الْعَفْوُ عَمَّا مَا لَمْ يَبْرُزْ خَارِجًا بِقَوْلِ أَوْ فِعْلٍ وَلَمْ يَقْتَرِنْ بِهِ أَمْرٌ ظَاهِرٌ قَطُّ فَهَذَا يُعْفَى عَنْهُ لِمَنْ قَامَ بِمَا يَجِبُ عَلَى الْقَلْبِ مِنْ فِعْلِ الْمَأْمُورِ بِهِ سَوَاءٌ كَانَ الْمَأْمُورُ بِهِ فِي الْقَلْبِ وَمُوجَبُهُ فِي الْجَسَدِ أَوْ كَانَ الْمَأْمُورُ بِهِ ظَاهِرًا فِي الْجَسَدِ وَفِي الْقَلْبِ مَعْرِفَتُهُ وَقَصْدُهُ فَهَؤُلَاءِ إذَا حَدَّثُوا أَنْفُسَهُمْ بِشَيْءِ كَانَ عَفْوًا مِثْلُ هَمٍّ ثَابِتٍ بِلَا فِعْلٍ وَمِثْلُ الْوَسْوَاسِ الَّذِي يَكْرَهُونَهُ وَهُمْ يُثَابُونَ عَلَى كَرَاهَتِهِ وَعَلَى تَرْكِ مَا هَمُّوا بِهِ وَعَزَمُوا عَلَيْهِ لِلَّهِ تَعَالَى وَخَوْفًا مِنْهُ.

বাংলা অনুবাদ

যৌনাঙ্গের মাধ্যমে (সংঘটিত হয়)। আর ক্ষমা কেবল তার ক্ষেত্রেই ঘটে যা কথা বা কাজের মাধ্যমে বাহ্যিকভাবে প্রকাশিত হয়নি এবং এর সাথে কখনোই কোনো বাহ্যিক বিষয় যুক্ত হয়নি। সুতরাং, তাকে ক্ষমা করা হয়, যে হৃদয়ের উপর আবশ্যকীয় বিষয়গুলো পালন করে—যেমন আদিষ্ট কাজ সম্পাদন করা। চাই আদিষ্ট কাজটি হৃদয়ের সাথে সম্পর্কিত হোক এবং তার অপরিহার্যতা শরীরে থাকুক, অথবা আদিষ্ট কাজটি শরীরে বাহ্যিকভাবে থাকুক এবং হৃদয়ে তার জ্ঞান ও উদ্দেশ্য (নিয়ত) থাকুক। সুতরাং, এই লোকেরা যখন নিজেদের সাথে কোনো বিষয়ে কথা বলে (মনে মনে চিন্তা করে), তখন তা ক্ষমা হিসেবে গণ্য হয়।

যেমন, কাজ ছাড়া সুদৃঢ় সংকল্প (যা বাস্তবে রূপ নেয়নি), এবং এমন ওয়াসওয়াসার মতো, যা তারা অপছন্দ করে। আর তারা সেই অপছন্দ করার জন্য পুরস্কৃত হয়, এবং আল্লাহ তাআলার জন্য ও তাঁর ভয়ে তারা যা সংকল্প করেছিল ও দৃঢ় প্রতিজ্ঞা করেছিল, তা পরিত্যাগ করার জন্যও (পুরস্কৃত হয়)।