Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২১০

খণ্ড ১৪

খণ্ড ১৪

মূল আরবি

فَالْمُبْتَلَى بِالْفَاحِشَةِ وَالْعِشْقِ. إذَا ذَكَرَ مَا بِهِ لِغَيْرِهِ تَحَرَّكَتْ النُّفُوسُ إلَى جِنْسِ ذَلِكَ؛ لِأَنَّ النُّفُوسَ مَجْبُولَةٌ عَلَى حُبِّ الصُّوَرِ الْجَمِيلَةِ؛ فَإِذَا تَصَوَّرَتْ جِنْسَ ذَلِكَ تَحَرَّكَتْ إلَى الْمَحْبُوبِ؛ وَلِهَذَا نَهَى اللَّهُ عَنْ إشَاعَةِ الْفَاحِشَةِ.

বাংলা অনুবাদ

ফাহেশা (অশ্লীলতা) ও ইশক (তীব্র আসক্তি) দ্বারা আক্রান্ত ব্যক্তি যখন তার অবস্থা অন্যের কাছে বর্ণনা করে, তখন নফসসমূহ (আত্মাসমূহ) সেই ধরনের বিষয়ের দিকে সক্রিয় হয়ে ওঠে; কারণ নফসসমূহ সুন্দর আকৃতিসমূহের প্রতি ভালোবাসার ওপর স্বভাবজাতভাবে সৃষ্ট; আর যখন তারা সেই ধরনের বিষয় কল্পনা করে, তখন তারা সেই কাঙ্ক্ষিত বস্তুর (মাহবূবের) দিকে ধাবিত হয়; আর এই কারণেই আল্লাহ তাআলা অশ্লীলতার প্রচার (ইশাআতে ফাহেশা) করতে নিষেধ করেছেন।