Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২১৩

খণ্ড ১৪

খণ্ড ১৪

মূল আরবি

كَاتِمَ الْعِلْمِ يَلْعَنُهُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُ اللَّاعِنُونَ وَبَسْطُ هَذَا كَثِيرٌ فِي فَضْلِ بَيَانِ الْعَلَمِ وَذَمِّ ضِدِّهِ. وَالْغَرَضُ هُنَا أَنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْمُخْتَالَ الْفَخُورَ الْبَخِيلَ بِهِ فَالْبَخِيلُ بِهِ الَّذِي مَنَعَهُ وَالْمُخْتَالُ إمَّا أَنْ يَخْتَالَ فَلَا يَطْلُبُهُ وَلَا يَقْبَلُهُ وَإِمَّا أَنْ يَخْتَالَ عَلَى بَعْضِ النَّاسِ فَلَا يَبْذُلُهُ وَهَذَا كَثِيرًا مَا يَقَعُ عِنْدَ بَعْضِ النَّاسِ أَنَّهُ يَبْخَلُ بِمَا عِنْدَهُ مِنْ الْعِلْمِ وَيَخْتَالُ بِهِ وَأَنَّهُ يَخْتَالُ عَنْ أَنْ يَتَعَدَّى مِنْ غَيْرِهِ وَضِدُّ ذَلِكَ التَّوَاضُعُ فِي طَلَبِهِ وَبَذْلِهِ وَالتَّكَرُّمُ بِذَلِكَ.

বাংলা অনুবাদ

জ্ঞান গোপনকারীকে আল্লাহ অভিশাপ দেন এবং অভিশাপকারীরাও তাকে অভিশাপ দেয়। জ্ঞান স্পষ্ট করার শ্রেষ্ঠত্ব এবং এর বিপরীতের (গোপন করার) নিন্দার বিষয়ে এর বিস্তারিত আলোচনা অনেক রয়েছে। আর এখানে উদ্দেশ্য হলো, আল্লাহ সেই দাম্ভিক, অহমিকা প্রকাশকারী এবং এর (জ্ঞানের) ক্ষেত্রে কৃপণ ব্যক্তিকে ঘৃণা করেন। সুতরাং, এর ক্ষেত্রে কৃপণ হলো সেই ব্যক্তি যে তা (জ্ঞান) প্রদান থেকে বিরত থাকে। আর দাম্ভিক ব্যক্তি হয় অহংকার করে, ফলে সে তা অন্বেষণ করে না এবং গ্রহণও করে না; অথবা সে কিছু মানুষের প্রতি অহংকার করে, ফলে সে তা বিতরণ করে না। আর এই বিষয়টি প্রায়শই কিছু লোকের মধ্যে ঘটে যে, সে তার কাছে থাকা জ্ঞানের ক্ষেত্রে কৃপণতা করে এবং এর দ্বারা অহংকার করে। এবং সে অন্যের কাছ থেকে (জ্ঞান) গ্রহণ করতে অহংকার করে। আর এর বিপরীত হলো তা অন্বেষণ ও বিতরণের ক্ষেত্রে বিনয় এবং এর মাধ্যমে উদারতা প্রদর্শন।