Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২১৮
খণ্ড ১৪
মূল আরবি
يَنْتَفِعُ بِهِ الْغَيْرُ يَتَضَمَّنُ الْمَعْنَيَيْنِ الصَّلَاةَ وَالصَّدَقَةَ أَلَا تَرَى أَنَّ الصَّلَاةَ عَلَى الْمَيِّتِ صَلَاةٌ وَصَدَقَةٌ؟ وَكَذَلِكَ كُلُّ دُعَاءٍ لِلْغَيْرِ وَاسْتِغْفَارٍ مَعَ أَنَّ الدُّعَاءَ لِلْغَيْرِ دُعَاءٌ لِلنَّفْسِ أَيْضًا كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ: مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ بِدَعْوَةِ إلَّا وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكًا كُلَّمَا دَعَا لَهُ بِدَعْوَةِ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ وَلَك بِمِثْلِ
.
বাংলা অনুবাদ
যার দ্বারা অন্যে উপকৃত হয়, তা সালাত (দোয়া) ও সাদাকা—এই দুটি অর্থকে অন্তর্ভুক্ত করে। তুমি কি লক্ষ্য করো না যে, মৃতের উপর সালাত (জানাযার সালাত) হলো সালাতও বটে এবং সাদাকাও বটে? অনুরূপভাবে, অন্যের জন্য করা প্রতিটি দোয়া ও ক্ষমা প্রার্থনাও (এই অন্তর্ভুক্তির মধ্যে পড়ে)। যদিও অন্যের জন্য দোয়া করা নিজের জন্যও দোয়া বটে। যেমনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সহীহ হাদীসে বলেছেন:
مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ بِدَعْوَةِ إلَّا وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكًا كُلَّمَا دَعَا لَهُ بِدَعْوَةِ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ وَلَك بِمِثْلِ
.
“এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে তার ভাইয়ের জন্য তার অনুপস্থিতিতে কোনো দোয়া করে, কিন্তু আল্লাহ তার জন্য একজন ফেরেশতা নিযুক্ত করেন। যখনই সে তার জন্য কোনো দোয়া করে, তখনই তার জন্য নিযুক্ত ফেরেশতাটি বলে: ‘আমীন, আর তোমার জন্যও অনুরূপ’।”
