Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৮৩

খণ্ড ১৪

খণ্ড ১৪

মূল আরবি

وَقَوْلُهُ الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ صِفَتَانِ لِمَوْصُوفِ وَاحِدٍ. فَكُلُّ مَنْ تَوَلَّاهُ فَهُوَ بِهِ مُشْرِكٌ، وَكُلُّ مَنْ أَشْرَكَ بِهِ فَقَدْ تَوَلَّاهُ. قَالَ تَعَالَى أَلَمْ أَعْهَدْ إلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ . وَكُلُّ مَنْ عَبَدَ غَيْرَ اللَّهِ فَإِنَّمَا يَعْبُدُ الشَّيْطَانَ، وَإِنْ كَانَ يَظُنُّ أَنَّهُ يَعْبُدُ الْمَلَائِكَةَ وَالْأَنْبِيَاءَ. وَقَالَ تَعَالَى وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَؤُلَاءِ إيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ .

وَلِهَذَا تَتَمَثَّلُ الشَّيَاطِينُ لِمَنْ يَعْبُدُ الْمَلَائِكَةَ وَالْأَنْبِيَاءَ وَالصَّالِحِينَ وَيُخَاطِبُونَهُمْ فَيَظُنُّونَ أَنَّ الَّذِي خَاطَبَهُمْ مَلَكٌ أَوْ نَبِيٌّ، أَوْ وَلِيٌّ، وَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ، جَعَلَ نَفْسَهُ مَلَكًا مِنْ الْمَلَائِكَةِ، كَمَا يُصِيبُ عُبَّادُ الْكَوَاكِبِ وَأَصْحَابُ الْعَزَائِمِ وَالطَّلْسَمَاتِ. يُسَمُّونَ أَسَمَاءً، يَقُولُونَ: هِيَ أَسَمَاءُ الْمَلَائِكَةِ مِثْلَ منططرون وَغَيْرِهِ، وَإِنَّمَا هِيَ أَسَمَاءُ الْجِنِّ. وَكَذَلِك الَّذِينَ يَدْعُونَ الْمَخْلُوقِينَ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ وَالْأَوْلِيَاءِ وَالْمَلَائِكَةِ قَدْ يَتَمَثَّلُ لِأَحَدِهِمْ مَنْ يُخَاطِبُهُ، فَيَظُنُّهُ النَّبِيُّ، أَوْ الصَّالِحُ الَّذِي دَعَاهُ.

وَإِنَّمَا

বাংলা অনুবাদ

আর তাঁর বাণী যারা তাকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে এবং যারা তার সাথে শিরক করে— এটি একই সত্তার দুটি বৈশিষ্ট্য। সুতরাং যে-ই তাকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে, সে তার সাথে শিরককারী; আর যে-ই তার সাথে শিরক করে, সে তাকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করেছে।

আল্লাহ তাআলা বলেছেন: হে বনী আদম! আমি কি তোমাদেরকে এই মর্মে নির্দেশ দেইনি যে, তোমরা শয়তানের ইবাদত করো না? নিশ্চয় সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু। আর তোমরা আমারই ইবাদত করো, এটাই সরল পথ (সিরাতুল মুস্তাকীম)। আর যে-ই আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো ইবাদত করে, সে মূলত শয়তানেরই ইবাদত করে, যদিও সে ধারণা করে যে সে ফেরেশতা ও নবীগণের ইবাদত করছে।

আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: আর যেদিন তিনি তাদের সকলকে একত্রিত করবেন, সেদিন ফেরেশতাদেরকে বলবেন: এরা কি তোমাদেরই ইবাদত করত? তারা বলবে: আপনি পবিত্র! আপনিই আমাদের অভিভাবক, তারা নয়। বরং তারা জিনদের ইবাদত করত, তাদের অধিকাংশই তাদের প্রতি বিশ্বাসী ছিল।

এই কারণেই শয়তানরা তাদের সামনে রূপ ধারণ করে আবির্ভূত হয় যারা ফেরেশতা, নবী ও সৎকর্মশীলদের ইবাদত করে। তারা তাদের সাথে কথা বলে, ফলে তারা ধারণা করে যে, যে তাদের সাথে কথা বলেছে সে একজন ফেরেশতা, অথবা নবী, অথবা ওলী। অথচ সে তো শয়তানই, যে নিজেকে ফেরেশতাদের মধ্যে একজন ফেরেশতা হিসেবে জাহির করেছে।

যেমনটি ঘটে গ্রহ-নক্ষত্রের পূজারী এবং মন্ত্র ও তিলিসমাতের (তাবিজ-কবজ) অধিকারীগণের ক্ষেত্রে। তারা কিছু নাম উচ্চারণ করে, আর বলে যে এগুলো ফেরেশতাদের নাম— যেমন ‘মানতাত্বরূন’ (منططرون) এবং অন্যান্য নাম। অথচ এগুলো মূলত জিনদের নাম।

অনুরূপভাবে, যারা নবী, ওলী ও ফেরেশতাদের মতো সৃষ্টিকুলকে ডাকে, তাদের কারো কারো সামনে এমন কেউ রূপ ধারণ করে আবির্ভূত হয় যে তার সাথে কথা বলে। ফলে সে ধারণা করে যে, সে-ই সেই নবী বা সৎকর্মশীল ব্যক্তি যাকে সে ডেকেছিল। অথচ সে তো...