Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৯১
খণ্ড ১৪
মূল আরবি
الصَّحَابَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ` كُلُّ مَنْ عَصَى اللَّهَ فَهُوَ جَاهِلٌ ` وَفَسَّرُوا بِذَلِك قَوْله تَعَالَى إنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ
كَقَوْلِهِ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
وَلِهَذَا يُسَمَّى حَالُ فِعْلِ السَّيِّئَاتِ: الْجَاهِلِيَّةَ.
فَإِنَّهُ يُصَاحِبُهَا حَالٌ مِنْ حَالٍ جَاهِلِيَّةٍ. قَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ: سَأَلْت أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ؟ إنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ
فَقَالُوا: كُلُّ مَنْ عَصَى اللَّهَ فَهُوَ جَاهِلٌ. وَمَنْ تَابَ قُبَيْلَ الْمَوْتِ: فَقَدْ تَابَ مِنْ قَرِيبٍ. وَعَنْ قتادة قَالَ ` أَجْمَعَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنَّ كُلَّ مَنْ عَصَى رَبَّهُ فَهُوَ فِي جَهَالَةٍ، عَمْدًا كَانَ أَوْ لَمْ يَكُنْ.
وَكُلُّ مَنْ عَصَى اللَّهَ فَهُوَ جَاهِلٌ ` وَكَذَلِك قَالَ التَّابِعُونَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ. قَالَ مُجَاهَدٌ: مَنْ عَمِلَ ذَنْبًا - مِنْ شَيْخٍ، أَوْ شَابٍّ - فَهُوَ بِجَهَالَةٍ، وَقَالَ: مَنْ عَصَى رَبَّهُ فَهُوَ جَاهِلٌ. حَتَّى يَنْزِعَ عَنْ مَعْصِيَتِهِ. وَقَالَ أَيْضًا: هُوَ إعْطَاءُ الْجَهَالَةِ الْعَمْد. وَقَالَ مُجَاهَدٌ أَيْضًا: مَنْ عَمِلَ سُوءًا خَطَأً، أَوْ إثْمًا عَمْدًا: فَهُوَ جَاهِلٌ. حَتَّى يَنْزِعَ مِنْهُ. رَوَاهُنَّ ابْنُ
বাংলা অনুবাদ
সাহাবায়ে কিরাম (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) বলেছেন, ‘যে কেউ আল্লাহর অবাধ্যতা করে, সে-ই অজ্ঞ (জাহিল)।’
এবং তারা এর দ্বারা আল্লাহ তাআলার এই বাণীটির তাফসীর করেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ্র নিকট তওবা তাদের জন্য, যারা অজ্ঞতাবশত মন্দ কাজ করে, অতঃপর দ্রুত তওবা করে
[সূরা নিসা ৪:১৭]।
যেমন তাঁর (আল্লাহর) এই বাণী: আর যখন তোমার নিকট তারা আসে যারা আমার আয়াতসমূহে ঈমান আনে, তখন বলো: ‘তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক।’ তোমাদের রব তাঁর নিজের উপর দয়া (রহমত) লিখে নিয়েছেন যে, তোমাদের মধ্যে যে কেউ অজ্ঞতাবশত মন্দ কাজ করে, অতঃপর এর পরে তওবা করে ও নিজেকে সংশোধন করে নেয়, তবে নিশ্চয়ই তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
[সূরা আনআম ৬:৫৪]।
আর এই কারণেই মন্দ কাজ করার অবস্থাকে ‘জাহিলিয়্যাত’ (অজ্ঞতার যুগ) বলা হয়। কারণ এর সাথে জাহিলিয়্যাতের অবস্থার একটি অংশ যুক্ত থাকে।
আবুল আলিয়াহ বলেন: আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণকে এই আয়াতটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: নিশ্চয়ই আল্লাহ্র নিকট তওবা তাদের জন্য, যারা অজ্ঞতাবশত মন্দ কাজ করে, অতঃপর দ্রুত তওবা করে
? তখন তারা বললেন: যে কেউ আল্লাহর অবাধ্যতা করে, সে-ই অজ্ঞ (জাহিল)। আর যে মৃত্যুর অল্প আগে তওবা করে, সে ‘দ্রুত তওবা’ (মিন ক্বারীব) করেছে।
আর কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ এই বিষয়ে ঐকমত্য (ইজমা) করেছেন যে, যে কেউ তার রবের অবাধ্যতা করে, সে অজ্ঞতার (জাহালাতের) মধ্যে রয়েছে—তা ইচ্ছাকৃত হোক বা না হোক। আর যে কেউ আল্লাহর অবাধ্যতা করে, সে-ই অজ্ঞ (জাহিল)। তাবেঈন এবং তাদের পরবর্তীগণও অনুরূপ কথা বলেছেন।
মুজাহিদ বলেন: যে কোনো পাপ করে—বৃদ্ধ হোক বা যুবক—সে অজ্ঞতাবশতই (বি-জাহালাত) করে। তিনি আরও বলেন: যে তার রবের অবাধ্যতা করে, সে অজ্ঞ (জাহিল), যতক্ষণ না সে তার অবাধ্যতা থেকে ফিরে আসে।
তিনি (মুজাহিদ) আরও বলেন: এটি হলো ইচ্ছাকৃত কাজকে অজ্ঞতার (জাহালাতের) মর্যাদা দেওয়া। মুজাহিদ আরও বলেন: যে মন্দ কাজ করে—ভুলবশত হোক, অথবা ইচ্ছাকৃত পাপ হোক—সে অজ্ঞ (জাহিল), যতক্ষণ না সে তা থেকে ফিরে আসে। এগুলো ইবনু (অমুক) বর্ণনা করেছেন।
